nevladin prijedlog zakona oor Spaans
nevladin prijedlog zakona
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
proposición de ley
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
izražava zabrinutost zbog prijedloga zakona o nevladinim organizacijama; apelira na Vladu Bangladeša da nastavi sa savjetovanjima s nezavisnim skupinama o sadržaju tog prijedloga zakona i da se pobrine da ako se usvoji bude u skladu s međunarodnim normama i konvencijama o građanskim pravima na koja se Bangladeš obvezao;
Para demostrar cuán importante es la comunicación...- ¿ Qué?EurLex-2 EurLex-2
budući da je parlament Južnog Sudana razmatrao prijedlog zakona o nevladinim organizacijama kojim bi se ograničilo pravo na slobodu udruživanja uvođenjem obvezne registracije, zabranom rada nevladinim organizacijama koje nisu registrirane i kriminalizacijom dobrovoljnih aktivnosti koje se provode bez potvrde o registraciji;
¡ Ella me hizo jurar!EurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir izjavu povjerenika Vijeća Europe za ljudska prava od 8. ožujka 2017. o novom zakonu u Mađarskoj kojim se dopušta automatsko pritvaranje tražitelja azila i njegovo pismo predsjedniku mađarske Nacionalne skupštine od 27. travnja 2017. u kojem traži da se odbije prijedlog nacrta zakona o nevladinim organizacijama koje se financiraju iz inozemstva,
Porque siempre se queja de que le ignoro cuando ceno con SpanleyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
poziva egipatska nadležna tijela da Zakon o prosvjedu stave izvan snage ili ga izmjene te da revidira novi prijedlog zakona o nevladinim organizacijama koji je predstavilo Ministarstvo društvene solidarnosti u skladu s člancima 65., 73. i 75. egipatskog Ustava, međunarodnim standardima i egipatskim međunarodnim obvezama, te da osiguraju da svi postojeći i budući zakoni u zemlji budu usklađeni s Ustavom i navedenim standardima i obvezama;
No sabes comportarte.-¿ Qué te sucede?EurLex-2 EurLex-2
budući da u skladu s člankom 75. egipatskog Ustava svi građani na demokratskoj osnovi imaju pravo na osnivanje nevladinih udruga i zaklada; budući da će se prijedlogom novog zakonodavstva dodatno ograničiti rad domaćih i stranih nevladinih organizacija koje su posebno zabrinute zbog novog prijedloga zakona kojim se zaustavlja dotok novca i materijala teroristima i drugim naoružanim skupinama, ali koji bi mogao predstavljati prepreku za nevladine organizacije da primaju sredstava iz inozemstva, o kojima mnoge od njih ovise; budući da se predsjedničkim ukazom od 21. rujna 2014. o izmjeni kaznenog zakona predviđaju oštre posljedice, uključujući doživotni zatvor, za nevladine organizacije koje primaju financijska sredstva iz inozemstva zbog nejasno formuliranog cilja „ugrožavanja nacionalnog interesa”;
Cualquier persona para tomar el té?EurLex-2 EurLex-2
Iako svjestan činjenice da se i Uredba (EU) 2016/679 i prijedlog koji se razmatra odnose samo na podatke ispitanika koji su fizičke osobe, ponovno ističe potrebu da i podaci pravnih subjekata (poduzeća, nevladinih organizacija, trgovačkih društava itd.), osnovanih u skladu sa zakonom, budu predmet zaštite u okviru prikupljanja i obrade.
Una financiación de entre # GBP (# euros) y # millones GBP (#,# millones de euros) es esencial para que muchas pequeñas empresas sobrevivan y prospereneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
9 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.