sezonska migracija oor Spaans
sezonska migracija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
migración de temporada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— sezonske migracije
Hice una revisión completa de seguridadEurLex-2 EurLex-2
Virus će stoga ostati prijetnja za perad i druge ptice koje se drže u zatočeništvu u Uniji idućih mjeseci te najvjerojatnije i tijekom daljnjih sezonskih migracija ptica selica uz rizik daljnjeg prenošenja virusa među gospodarstvima u određenim visokorizičnim okruženjima.
¡ No me gusta!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zbog prisutnosti virusâ influence ptica, a posebno virusâ VPIP-a, u divljih ptica postoji stalna opasnost od izravnog i neizravnog unošenja tih virusa na gospodarstva na kojima se drži perad ili druge ptice koje se drže u zatočeništvu, posebno tijekom sezonskih migracija ptica selica, uz rizik od širenja virusa sa zaraženoga gospodarstva na druga gospodarstva što može uzrokovati znatne ekonomske gubitke.
Pero nunca mencionaron estoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ova Direktiva trebala bi doprinijeti učinkovitom upravljanju migracijskim tokovima za posebnu kategoriju sezonske privremene migracije i osiguravanju pristojnih uvjeta života i rada za sezonske radnike određivanjem poštenih i transparentnih pravila za prihvat i boravak te utvrđivanjem prava sezonskih radnika, uz istodobno osiguravanje poticaja i zaštitnih mjera za sprečavanje prekoračenja boravka ili prelaska privremenog boravka u stalni boravak.
¿ Qué tal...... una vida por otra?EurLex-2 EurLex-2
Ova Direktiva trebala bi doprinijeti učinkovitom upravljanju migracijskim tokovima za posebnu kategoriju sezonske privremene migracije i osiguravanju pristojnih uvjeta života i rada za sezonske radnike određivanjem poštenih i transparentnih pravila za prihvat i boravak te utvrđivanjem prava sezonskih radnika, uz istovremeno osiguravanje poticaja i zaštitnih mjera za sprečavanje prekoračenja boravka ili prelaska privremenog boravka u stalni boravak.
sea la primera institución de la UE que recibe este certificado para todas sus actividades técnicas y administrativasnot-set not-set
Ovakva gustoća je visoka za Afriku tako da prouzrokuje godišnje migracije stotina tisuća koje traže sezonske poljoprivredne poslove u Obali Bjelokosti i Gani.
Oye Auto, ¿ qué es ese botón que parpadea?WikiMatrix WikiMatrix
Direktivom se dopunjuje nedavni razvoj politika u području zakonite migracije pri čemu je Direktiva o sezonskim radnicima[6] najnoviji primjer EU-ova otvaranja zakonitih kanala za niskokvalificiranu radnu migraciju, uobičajeno u sektorima kao što su poljoprivreda ili turizam.
¿ Parlamentar?EurLex-2 EurLex-2
Druga alineja: Iako pravilo o 12-mjesečnom razdoblju dovodi do podcjenjivanja nedavne migracije i broja osoba koje rade na kratkoročnim poslovima te sezonskih radnika, ono daje dosljedniju sliku tržišta rada, i u pogledu stranaca.
Un nuevo álbum.Incluso, hasta el pequeño agujero del medio es nuevoelitreca-2022 elitreca-2022
Prikupljanje temeljnih podataka o podzemnim vodama: stanje podzemnih voda može se promijeniti brže nego stanje tla, a kakvoća podzemnih voda mijenja se ovisno o faktorima izvan dopuštenog postupka, poput sezonskih razlika u kvaliteti i razini vode, drugih izvora zagađenja, migracije izviranja onečišćivača, promjena pH vrijednosti ili smanjenja i oksidacijskog potencijala vodonosnika, obilnih kiša itd.
Un indio viene hacia la puertaEurLex-2 EurLex-2
Na primjer, kad se provede Direktiva o sezonskim radnicima, njome će se razjasniti prihvat, odobriti siguran pravni status radi zaštite sezonskih radnika od iskorištavanja i predvidjeti prvi program EU-a o kružnim migracijama čime će se migrantima omogućiti da se tijekom sljedećih godina vraćaju pod određenim uvjetima.
He oído que hay casi # tíos para siete puestosEurLex-2 EurLex-2
Uzimajući u obzir određene aspekte kružne migracije, kao i izglede za zapošljavanje sezonskih radnika iz trećih zemalja na dulje od samo jedne sezone te interese poslodavaca Unije da se mogu osloniti se na stabilniju i već obučenu radnu snagu, trebalo bi predvidjeti mogućnost pojednostavljenih postupaka za prihvat bona fide državljana trećih zemalja kojima je bio odobren prihvat u statusu sezonskih radnika u državu članicu barem jednom tijekom prethodnih pet godina te koji su uvijek poštovali sve kriterije i uvjete predviđene ovom Direktivom za ulazak i boravak u dotičnoj državi članici.
Pero se debe vivir sinmiedoEurLex-2 EurLex-2
Uzimajući u obzir određene aspekte kružne migracije, kao i izglede za zapošljavanje sezonskih radnika ▌iz trećih zemalja na dulje od samo jedne sezone te interese poslodavaca Unije da se mogu osloniti se na stabilniju i već obučenu radnu snagu, trebalo bi predvidjeti mogućnost pojednostavljenih postupaka za prihvat bona fide državljana trećih zemalja kojima je bio odobren prihvat u statusu sezonskih radnika u državu članicu barem jednom tijekom prethodnih pet godina te koji su uvijek poštovali sve kriterije i uvjete predviđene ovom Direktivom za ulazak i boravak u dotičnoj državi članici.
He viajado miles de kilómetrosnot-set not-set
93 U tom smislu valja istaknuti da nije sporno da je trideset imatelja dozvola prijavilo da su dosegnuli pojedinačnu granicu sezonskog hvatanja od deset zeba posljednjeg dana sezone, dana kad je studija o migratornim kretanjima predmetnih sedam vrsta zeba, spomenuta u točki 70. ove presude, utvrdila najniže razine migracija zeba u sezoni.
¡ Estoy aquí, Srta.Cook, acariciando la idea de arrancarle el corazón y rellenarlo como una oliva!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.