zajamčeni dohodak oor Spaans
zajamčeni dohodak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
garantía de la renta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) Zajamčeni dohodak za starije osobe (Zakon od 22. ožujka 2001.).
Y antes que estes en Sudáfrica eras de la...... fuerza de defensaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uvesti minimalni zajamčeni dohodak.
Buccelli dice que hablas inglésEurLex-2 EurLex-2
Zajamčeni dohodak za starije osobe (Zakon od 22. ožujka 2001.).
demore diez minutos para amarrarme una sola botaEurLex-2 EurLex-2
Određene ranjive skupine nisu uključene u programe zajamčenog dohotka.
Como en los viejos tiempos, Web.¿ Lo hechas de menos?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
17 Vidjeti ugovor o administrativnoj službi koji pruža društvu Músicos zajamčeni dohodak, bez obzira na broj registriranih učenika
Pero recordé algo que dijo Carlisleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Najniži zajamčeni dohodak (Zakon br. 13/82 od 7. travnja 1982.).
Señor Torrance...... veo que le ha quedado dificil encargarse...... de lo que habíamos habladoEurLex-2 EurLex-2
Određene kategorije ugroženih kućanstava nisu uključene u programe zajamčenog dohotka.
Por Interneteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nije još donesen akcijski plan slijedom nedavno provedene studije u kojoj se ocijenila učinkovitost nacionalnih i regionalnih programa zajamčenog dohotka.
¿ J?Frank. Fuiste el mejor compañero que un Remoolian jamás pudo haber tenidoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I dalje postoje razlike među regijama i programima u pogledu uvjeta prihvatljivosti za programe zajamčenog dohotka te veze između mjera aktivacije i zaštite.
Fuiste la sensación del torneo, Gilmoreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U okviru reformi sustava socijalne pomoći Cipar planira uvesti i sustav minimalnog zajamčenog dohotka (kojim će se zapravo zamijeniti postojeći sustav javne pomoći).
¿ Por qué no me dijeron que tenía una de esas cosas?EurLex-2 EurLex-2
(13)I dalje postoje razlike među regijama i programima u pogledu uvjeta prihvatljivosti za programe zajamčenog dohotka te veze između mjera aktivacije i zaštite.
¿ Qué quiere decir?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Programe zajamčenog dohotka karakteriziraju velike razlike u uvjetima pristupa među regijama i rascjepkanost višestrukih nacionalnih programa namijenjenih raznim kategorijama tražitelja zaposlenja kojima upravljaju različite uprave.
No, pero vas a decírmelo ahora, ¿ verdad?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ostvaren je ograničen napredak u uvođenju minimalnog zajamčenog dohotka, čime bi se kombinacijom tri postojeća socijalna transfera pojednostavila socijalna pomoć te ojačala poveznica s poticajnim mjerama.
¿ Cómo te sientes por tener esta clase de revista?EurLex-2 EurLex-2
Postoji prostor za poboljšanje njihove suradnje sa socijalnim službama kako bi se poboljšalo pružanje proširenih usluga tražiteljima posla, osobito dugotrajno nezaposlenim osobama i korisnicima programâ zajamčenog dohotka.
Hace dos añoseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ima prostora za poboljšanje njihove suradnje sa socijalnim službama kako bi se poboljšalo pružanje proširenih usluga tražiteljima posla, osobito dugotrajno nezaposlenim osobama i korisnicima programā zajamčenog dohotka.
Ahora, hay algo que quieras decirle a tus amigos?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
−poveznicu između zajamčenog minimalnog dohotka i uvjeta za aktivaciju,
Los policías han vuelto a sus cafeteríasEurlex2019 Eurlex2019
zajamčen primjeren dohodak za one kojima je potrebna pomoć;
Servicios prestados a la colectividadEuroParl2021 EuroParl2021
134 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.