odabir stupca oor Estnies
odabir stupca
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Estnies
veeruselektor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako se tori konop odabire iz stupca A i iz stupca B, to odgovara istodobnoj upotrebi dvaju (tj. uparenih) tori konopa.
Tootjad või tootjarühmad edastavad igal aastal selle liikmesriigi sekkumisasutusele, kus nende ettevõte asub, või mõnele teisele selle liikmesriigi määratud asutuseleEuroParl2021 EuroParl2021
(2) U ovom stupcu navodi se profesionalno iskustvo za svaku od točaka stupca „Kriteriji odabira”.
Miks sa vahid mind niiEurLex-2 EurLex-2
Obrazložiti odabir navođenjem temeljnih pretpostavki u stupcu 23. (‚napomene’).
Ühenduse finantsabi makstakse rakenduskavaga hõlmatud kavade raames tehtud kulutuste aluselEuroParl2021 EuroParl2021
Obrazložiti odabir u temeljnim pretpostavkama u stupcu 21. („Primjedbe”).
Materjali ehk soppa?EuroParl2021 EuroParl2021
U trećem stupcu navedite informacije o kriterijima koji su korišteni za odabir izvješća o emisijama na kojima se provodila detaljna analiza (45)
Nad ei kuula sind, sest nad lasevad su pihtaEurLex-2 EurLex-2
U trećem stupcu navedite informacije o kriterijima koji su korišteni za odabir izvješća o emisijama na kojima se provodila detaljna analiza (1)
Simonid valmistavad ette operatsioonisaaliEurLex-2 EurLex-2
U trećem stupcu navedite informacije o kriterijima koji su korišteni za odabir izvješća o emisijama na kojima se provodila detaljna analiza (36)
võtta enda peale teisi käesoleva konventsiooni tingimustega sobivaid ülesandeidEurLex-2 EurLex-2
U trećem stupcu navedite informacije o kriterijima koji su korišteni za odabir izvješća o tonskim kilometrima na kojima se provodila detaljna analiza (1)
Alfa-interferoonide kasutamise ajal on harva teatatud järgmisetest oftalmoloogilistest häiretest: retinopaatiad (sh makulaarne ödeem), võrkkesta hemorraagia, võrkkesta arteri või veeni obstruktsioon., “ puuvillalaike ”, nägemisteravuse langus või muutused nägemisväljas, optiline neuriit ja papillödeem (vt lõikEurLex-2 EurLex-2
U trećem stupcu navedite informacije o kriterijima koji su korišteni za odabir izvješća o tonskim kilometrima na kojima se provodila detaljna analiza (46)
Ajakohastamine kajastab #. september # seisuEurLex-2 EurLex-2
Početni odabir proizvoda za veterinarske preglede načinjen na temelju Kombinirane nomenklature u stupcu 1. Priloga kvalificira se uputom na određen tekst ili veterinarsko zakonodavstvo navedeno u stupcu 3.
Norra ametivõimud selgitasid, et sellest hoolimata peetakse mõningaid üksikuid harusid (ajalehtede kirjastamine ja trükkimine, laevaehitus) toimivaks ainult kohalikul turul,seda nende olemuse ja iseloomu tõttu, mitte impordi/ekspordi analüüsi põhjaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Početni odabir mješovitih proizvoda za službene kontrole načinjen na temelju Kombinirane nomenklature u stupcu 1. Priloga I. pojašnjen je upućivanjem na određeni tekst ili zakonodavstvo navedeno u stupcu 3. Priloga I.
Nüüd on halastust rohkem vaja kui varemEurlex2019 Eurlex2019
U rubrici I.31. dodaje se stupac sa sljedećim tekstom: „Vrsta pošiljke” kao naslov te sljedećim stavkama za odabir pod tim naslovom, svaka od kojih je navedena u posebnom retku: „matice, pakiranja pčela, uže kolonije, kolonije”.
Siga (emis/nooremiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Okvir se sastoji od sljedećih koraka: i. odabir određenog broja čestih / ozbiljnih nesukladnosti; ii. izrada predloška s pet stupaca ( tj. pravna osnova, klasifikacija nesukladnosti, vrsta mjere, administrativni postupak i praćenje ); iii. zahtjev državama članicama za ispunjavanje predloška na temelju postojećeg nacionalnog kataloga mjera; iv. analiza ispunjenih predložaka – zaključci o razlikama; v. nacrt smjernica o načinu izrade nacionalnog kataloga mjera.
Ametlik kontrollelitreca-2022 elitreca-2022
„Ako se u tekstu petog stupca navodi da se oznaka obavijesti može izostaviti ako se na naljepnici nalazi druga oznaka obavijesti, ta se informacija može iskoristiti prilikom odabira oznaka obavijesti u skladu s člancima 22. i 28.”
Selleks näeb Bosnia ja Hertsegoviina ette asjakohased õiguslikud vahendid, et tagada tõhus kaitse ja vältida traditsiooniliste märgete kasutamist sellise veini kirjeldamiseks, millel ei ole õigust nendele traditsioonilistele märgetele, isegi kui traditsioonilistele märgetele on lisatud selliseid sõnu nagu liik, tüüp, laad, imitatsioon, meetod või muid selletaolisi väljendeidEurLex-2 EurLex-2
Ribolov nema znatan utjecaj na morski okoliš i vrlo je selektivan s obzirom na to da se potegače izvlače u vodenom stupcu i ne dodiruju morsko dno jer bi prikupljeni materijal s morskog dna oštetio ciljne vrste i gotovo onemogućio odabir ulovljenih vrsta zbog njihove izrazito male veličine.
Me peame rääkimaEurLex-2 EurLex-2
Nadalje, ribu nije moguće loviti drugim ribolovnim alatima pa ribolov nema značajan utjecaj na zaštićena staništa i vrlo je selektivan s obzirom na to da se potegače izvlače u vodenom stupcu i ne dodiruju morsko dno, budući da bi skupljanje materijala s morskog dna oštetilo ciljnu vrstu i učinilo odabir ulovljenih vrsta gotovo nemogućim zbog njihove izuzetno male veličine.
H #: komisjoni soovitus #/#/EÜ, #. aprill #, millega täiendatakse soovitusi #/#/EÜ ja #/#/EÜ seoses noteeritud äriühingute haldus-, juhtiv- või järelevalveorgani liikmete tasustamiskorraga (ELT L #, #.#.#, lkEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.