odnos jedan-prema-više oor Estnies
odnos jedan-prema-više
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Estnies
üks-mitmele seos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te pokazatelje ne bi trebalo smatrati taksativnima ili konačnima, a njihove odnose prema jednom ili više primjera prakse ne bi trebalo smatrati ograničavajućima.
See on tema poisile MaxEurLex-2 EurLex-2
Planovi primanja nakon prestanka radnog odnosa su formalni ili neformalni sporazumi prema kojima subjekt jednom zaposleniku ili više zaposlenika osigurava primanja nakon prestanka radnog odnosa.
Poon Dong on ikka veel L. A.- s.Kui mul õigus, on tema käes sinu süda korralikus seisukorras, tema rinnasEurLex-2 EurLex-2
Prihvatljivost razine tog rizika od štetnih organizama procjenjuje se u skladu s načelima utvrđenima u Prilogu II. odjeljku 2., prema potrebi u odnosu na jednu ili više određenih trećih zemalja.
EESISTUJA: hr SARDJOEEurlex2019 Eurlex2019
Zajednička kontrola označava kontrolu koju ima više od jednoga društva ili više od jedne osobe koja je zaključila sporazum, a koji može voditi do usvajanja zajedničke politike u odnosu prema izdavatelju.
Mida sa arvad?EurLex-2 EurLex-2
za valute koje pri promptnim transakcijama fluktuiraju u odnosu jedna prema drugoj u rasponu od najviše 2,25 %, stopu konverzije koja se temelji na njihovoj središnjoj stopi pomnoženoj s faktorom korekcije koji je predviđen u zadnjem podstavku članka 3. stavka 1. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 1676/85 (10), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 1636/87 (11),
Käesolev otsus jõustub #. detsembrilEurLex-2 EurLex-2
„centrifugalni ventilator s lopaticama zakrivljenima prema nazad bez kućišta” znači centrifugalni ventilator gdje je vanjski smjer lopatica (jednog ili više) propelera na obodu usmjeren prema nazad u odnosu na smjer rotacije i koji nema kućište;
John Lennoni elu lõppes mingi maniaki relva tõttuEurLex-2 EurLex-2
Da bi to bio slučaj, smatram da trebaju biti ispunjeni jedan ili oba sljedeća uvjeta: (i) postupci su usmjereni prema neodređenoj skupini adresata; (ii) postupci se ponavljaju u odnosu na više od jednog potrošača.
Õnn kaasa diivani ostmisel!EurLex-2 EurLex-2
Kategorija „da” odnosi se na pojavu jednog ili više dugotrajnih ili kroničnih zdravstvenih problema, a „ne” se odnosi na nepostojanje dugotrajnog ili kroničnog zdravstvenog problema prema percepciji davatelja podataka.
Leiate need järeldustest.Eurlex2019 Eurlex2019
Prihvatljivost razine tog rizika od štetnih organizama procjenjuje se i mjere za umanjivanje tog rizika na prihvatljivu razinu donose se u skladu s načelima utvrđenima u Prilogu II. odjeljku 2., prema potrebi u odnosu na jednu ili više određenih trećih zemalja ili njihovih dijelova.
Ka mina olen viimasel ajal olnud kahepealine hüdraEurLex-2 EurLex-2
za položaj koji odgovara jednoj stepenici, nikad prema van u odnosu na vanjski rub odgovarajuće stepenice i najviše 600 mm prema unutra u odnosu na isti rub.
arvestades, et sihtrühmade, eelkõige noorte, rasedate ja lapsevanemate teadlikkuse suurendamine aitab edukalt vähendada tubakatarbimistEurLex-2 EurLex-2
(a) ‚kolektivno otkazivanje’ znači otkazivanje koje provodi poslodavac iz jednog ili više razloga koji se ne odnose na osobu radnika kada, prema izboru države članice, broj viška radnika iznosi:
Kas keegi mu nibusid näeb?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) „kolektivno otkazivanje” znači otkazivanje koje provodi poslodavac iz jednog ili više razloga koji se ne odnose na osobu radnika kada, prema izboru države članice, broj viška radnika iznosi:
Ta saabvihaseks... ja muuseas, ma arvan, et äkki saab arst abiks olla.See tähendab, ta aitas Anne- I kaalust alla võttaEurLex-2 EurLex-2
(a) ‚kolektivno otkazivanje’ znači otkazivanje koje provodi poslodavac iz jednog ili više razloga koji se ne odnose na osobu radnika kada, prema izboru države članice, broj viška radnika iznosi:
Ta oli üleni karvane, pealaest käppadeni... ja ta seisis seal, nagu üks kangelaneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) ,kolektivno otkazivanje’ znači otkazivanje koje provodi poslodavac iz jednog ili više razloga koji se ne odnose na osobu radnika kada, prema izboru države članice, broj viška radnika iznosi:
MetüülnaltreksoonbromiidEuroParl2021 EuroParl2021
a) ,kolektivno otkazivanje' znači otkazivanje koje provodi poslodavac iz jednog ili više razloga koji se ne odnose na osobu radnika kada, prema izboru države članice, broj viška radnika iznosi:
Kas see on siis bioloogiline?EurLex-2 EurLex-2
(a) ,kolektivno otkazivanjeʼ znači otkazivanje koje provodi poslodavac iz jednog ili više razloga koji se ne odnose na osobu radnika kada, prema izboru države članice, broj viška radnika iznosi:
See kuulub mu isale.Sa tead seda!EurLex-2 EurLex-2
198 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.