Lapsus oor Frans
Lapsus
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
Lapsus
Dušo, to je bio lapsus.
Chérie, c'était un lapsus.
lapsus
Dušo, to je bio lapsus.
Chérie, c'était un lapsus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O, bilo je to više od lapsusa
Ils doivent donc travailler plus pour moins d'argentopensubtitles2 opensubtitles2
To se nevidljivo tada razotkriva u svojstvu teorij skog lapsusa, odsutnosti ili simptoma.
De même, la suspension du privilège des membres du NEXUS Maritime d’amarrer à des propriétés privées accordera le temps voulu aux intervenants internes d’élaborer une approcheà l’échelle de l’Agence et d’intégrer les pouvoirs de l’ASFC dévolus par la Loi sur les douanes et la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés, dont l’application relève de l’Agence.Literature Literature
Lapsus zbog odsutnosti kod tako starog čovjeka se lako može oprostiti.
Dans la négative, que compte-t-elle faire pour lever ce type de barrières non douanières et garantir ainsi un accès au marché chinois à des conditions justes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao što znaju svi koji su učili drugi jezik, početnici često rade lapsuse.
mai # Date du dernier renouvellementjw2019 jw2019
Trebao bih objasniti onaj lapsus.
• Les règlements interministériels des pénalités et des confiscations entre l’ASFC et TPSGC nese déroulent pas en temps opportun;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali postojao je vremenski lapsus, Gibbs.
C'est aussi un plaisir particulier que de voir parmi nous aujourd'hui le commissaire Verheugen, qui était à l'époque en charge de l'élargissement au moment de notre adhésion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasno mi je... da ste imali vrlo ozbiljnih lapsusa u svojim odlukama tijekom upravljanja aferom u Calgaryju.
Non, je ne crois pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... onda je to bio lapsus.
Des modèles de fixation des prix compliqués, des systèmes de frais de service étranges, des pratiques non conformes au principe du marché unique - les coûts d’itinérance ne constituent qu’un seul exemple.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čim su završeni dogovori, požurih da to ispričam Nour, što je s moje strane bilo puno gore od lapsusa.
Mais ça ruinerait même ma vieLiterature Literature
Čovjek bi se zapitao je li ovo bio trenutni lapsus integriteta ili fundamentalna mana karaktera.
Elle était à VictorvilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvatala bi njihove lapsuse, njihova oklijevanja, njihova povlačenja.
La résolution susmentionnée souligne le fait que le riz constitue l'aliment de base de plus de la moitié de la population mondiale, affirme la nécessité d'augmenter la prise de conscience collective quant au rôle de cet aliment dans la lutte contre la pauvreté, la malnutrition et la sécurité alimentaire et invite l'organisation à promouvoir la mise en œuvre de l'Année internationale du riz en collaboration avec les gouvernements et d'autres entitésLiterature Literature
On je moj lapsus.
• LAMBE, C.J., et SPEKMAN, E., « Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change », Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, bilo je to više od lapsusa.
Il est à nous maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezavisno carstvo, reče G. Willoughby, a onda se pravio da je to bio lapsus.
C' est une vieille histoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dušo, to je bio lapsus.
La société compte parmi ses avoirs 132 journaux, ce qui en fait l'un des plus grands groupes de presse au monde, Twentieth Century Fox, le Fox Broadcasting Network aux États-Unis, la maison d'édition HarperCollins, et elle détient des intérêts majoritaires dans British Sky Broadcasting (BskyB) (Herman et McChesney, 1997).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali prije minut ili dva, G. Willoughby je govorio i napravio je lapsus.
L'histoire ne s'oublie pas, mais nous pouvons certainement changer certaines choses pour créer un avenir meilleurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danas mi je dan lapsusa.
des mesures de gestion adéquates soient prises pour prévenir, réduire ou éliminer les sources depollution; etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lapsus.
C' est une façon de le savoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan stručnjak kaže: “Lapsus u pamćenju, neispravno ispunjen dokument, nedovoljno shvaćena naredba, netočno zabilježen telefonski poziv — ovo su detalji neuspjeha, crvi koji izjedaju tkivo efikasnosti i koji opustošuju najbolje namjere” (Teach Yourself Personal Efficiency).
Selon cette optique, il est ainsi possible d'accroître les ressources disponibles pour obtenir un produit de qualité supérieure, et une moins grande diversité des sources n'influe pas négativement sur la diversité du contenu.jw2019 jw2019
Vi ste planirali njegovo smaknuće i u tome gotovo uspjeli. – Ja sam platio za taj lapsus.
Oui, c' est celui- làLiterature Literature
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.