Mihovil oor Frans
Mihovil
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
Michel
fr
prénom
Mihovil te poslao na ovaj zadatak, a da ti nije rekao da već znamo za tebe?
Michel t'a-t-il envoyé faire cette course sans te dire que nous savons déjà pour toi?
Michaël
Forever
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mihovil
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
michael
Kao i ono što Mihovil radi s djetetom.
Ce n'est pas différent de ce que Michael a fait avec l'enfant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mihovil nas nije uvijek štitio.
Vous voterez pour moi, n' est- ce pas officier Howell?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sad kad si s nama, moći ćeš nam za koji dan biti od velike pomoći, kad stigne i Mihovil.
Et franchement, j' ai été surpris par son talentLiterature Literature
Kad sam vidio one leševe, imao sam osjećaj da će te Mihovil poslati k meni.
Une vérification du CIPC se compose des étapes suivantes : s'assurer que tous les utilisateurs du CIPC ont fait l'objet d'un contrôle des antécédents criminels et ont été dactyloscopiés; examiner comment les renseignements du CIPC sont diffusés et communiqués et comment il en est disposé; examiner la sécurité du système de données du CIPC; examiner l'accès à ce système et analyser le trafic dans le CIPC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No Mihovil će ustrajno: »Ja vjerujem u Krista, raspetog siromaha.« Barjaktar ode šireći ruke.
Si la quantité destinée à être exportée correspond au moins à # % de la quantité totale en poids des morceaux provenant du désossage réalisé sous le contrôle visé à lLiterature Literature
Mihovil vama možda i nije misterij, gđo konzul, ali meni jest.
Je voulais justement vous appelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mihovil, što joj se događa?
Ça fait # millions de dollarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mihovil mi je nadređeni već 7 i pola godina.
que si ces agents ne sont pas chargés de tâches physiques lourdes, ils sont néanmoins soumis à un stress particulièrement important et sont titulaires d'une fonction exigeant d'eux une disponibilité de tous les instantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam Sveti Mihovil će biti impresionirani.
Depuis quand le connais- tu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
da je Mihovil tog dečka podučio kako izvesti istjerivanje.
Pour ce qui est des évaluations ex post, seules des évaluations touchant les projets de la période #-# ont pu être prises en compte, car, au moment de l’audit de la Cour, la mise en œuvre des projets de la période #-# n'était pas encore terminée et leur évaluation ex post restait donc à faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mihovil joj je osobno dao dokumente građana prije 7 godina.
On est baisés.. et c' est entièrement ma faute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mihovil treba moju pomoć.
Le crawl, t' aimes ça!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mihovil te poslao na ovaj zadatak, a da ti nije rekao da već znamo za tebe?
J'ai cité des documents qui n'ont pas été fournis par le ministére, mais plutōt par le service de recherche de notre groupe parlementaire, des lettres passablement longues du député, datées du # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mihovil Balković bio je mudar i domišljat brat, koji je u tim teškim vremenima u Hrvatskoj radio kao limar.
Étant donné la taille de l'Agence et l'emplacement du terminal du CIPC, il pourrait être possible de prévoir deux vérifications par semaine dans un même voisinage.jw2019 jw2019
Mihovil vidi zle znamene u svemu i u svakome.
Quelle sera la place réelle accordée au principe de la prudence face à des situations partiellement inconnues?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je vojnik kušao rakiju, Mihovil mu je rekao: ‘Dečki, ova je boca za vas, a ova druga ako može meni.’
On appelle cela l'équité, la justice fiscalejw2019 jw2019
Ja sam beba koju je Mihovil spasio.
- Le débat public sur la concentration des médias est insuffisant.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mihovil je zaista bio hrabar čovjek.
Étant donné que les ressources provenaient de programmes existants et qu’aucune ventilation budgétaire n’a été fournie par l’ASFC ou le SDPF,il n’a pas été possible de déterminer le niveau exact des ressources utilisées.jw2019 jw2019
Iz toga, čini mi se, slijedi da ne treba da ti tamo ideš.« Mihovil odmahnu glavom: »A ja ću ipak otići.
Le conseil de stabilisation et d'association formule des recommandations à cet effetLiterature Literature
Ne vjerujem da je Mihovil ikada osobno sreo Ivana, bar otkad je ovaj postao papa.
Combien vaut- il?Literature Literature
Mihovil više neće utjecati na dijete.
C'est cela le problème !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mihovil nas nikad nije krivo usmjeravao.
Et bonjour à vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao i ono što Mihovil radi s djetetom.
Venez vous joindre à nos efforts de sensibilition en matière de PI.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako Mihovil će biti pod nož, oni će biti pod pištolj.
Réunion du Conseil de juin 1996OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mihovil se trgnu kao uboden u živac: »Upravo zbog toga želim sresti papu.
Les fonctionnaires des Services du CIPC ont indiqué que les exigences concernant les vérifications demeureront sensiblement les mêmes.Literature Literature
Smatraš da je Mihovil bio upleten u napad?
Ensuite on a une heure pour faire nos prélèvements et on emmène Bouddha en salle de soinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.