Priliku stvorio: oor Frans
Priliku stvorio:
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
Opportunités référencées par
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imala sam priliku stvoriti život.
Comment s' appelle- t- il?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslije je žalio što nije iskoristio priliku stvoriti područje gdje bi esperanto bio zajednički jezik stanovništva.
Je voulais surtout trouver un moyen de répondre à la question suivante :WikiMatrix WikiMatrix
Ipak se prilika stvorila kad je Spartak izašao izvan gradskih zidina.
Longez le fleuve, cherchez les Vaisseaux NoirsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova, gospodar atmosferskih prilika, stvorio je ekosustave i savršeno podesio njihove zakonitosti.
Et si je les réussis mieux que personne, il m' incombe d' autant plus de les fairejw2019 jw2019
Imamo priliku stvoriti revolucionarni uređaj.
Que dans le domaine du crime organisé, il allait bouger, par exemple, sur la question du blanchiment d'argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada imamo jedinstvenu priliku stvoriti međunarodni monopol koji će nadzirati proizvodnju i promet tim mikročipovima.
Plan de réaction/action La GRC a indiqué que pour l'année financière 2005-2006, l'ASFC est dispensée de présenter un rapport annuel concernant les vérifications du CIPC, et ce, à cause des circonstances exceptionnelles entourant la création de l'Agence, cependant, l'Agence est tenue de soumettre un rapport annuel pour l'année financière 2006-2007.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravo nam se ukazala prilika, stvoriti opako dobrog prijatelja na drugoj strani.
Ca change quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upozoravajući na to da će dostupnost kasinâ po svoj prilici stvoriti više kockarskih ovisnika, Gazel dodaje: “Gaji se iluzorna nada o zaradi novca bez puno muke.
La couleur prédominante est le vert citron, plus ou moins intense, selon le moment de la cueillette et le degré de maturité de l'olivejw2019 jw2019
Tijekom prve godine provedbe sporazuma, samo 40 % izvoza EU-a stvarno je imalo koristi od prilika stvorenih sporazumom o slobodnoj trgovini, a 60 % još uvijek je bilo podvrgnuto nepotrebnim pristojbama.
Le certificat d'utilisation est délivré pour une période déterminée dans le certificat et au maximum pour cinq ansEurLex-2 EurLex-2
• Snažan učinak na potrebe društva – Prilike stvorene angažmanom u aktivnostima solidarnosti u okviru Europskih snaga solidarnosti trebale bi imati snažniji učinak na društvo, jačajući koheziju, solidarnost i demokraciju u Europi i izvan nje.
Notre greffier jugeait indispensable que nous nous réunissions parce que nous avions des corrections à apporter au texte franēaisnot-set not-set
Htio sam ti dati priliku da stvoriš vlastito mišljenje prije no što se nađeš izložen njezinim planovima.
Putain de merde!Literature Literature
Vaš izbor, ali izgleda da je Andre mladić koji ima priliku da stvori život.
Fous- lui la paixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Stoga, iskoristi priliku da stvoriš posao kakav si oduvijek želio. ]
En fait, au cours de cette période, 28,3 % du budget total du FTCPEC a été alloué à des productions régionales, soit 65 % à des projets de l'Ouest; 31 % à des projets des provinces de l'Atlantique; et 3 % à des projets régionaux de l'Ontario et du Québec.QED QED
Ova je prilika kao stvorena.
Reste concentré, LeonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je način da istražimo mogućnosti i prilike i stvorimo više.
Eléments du droit constitutionnel belgeQED QED
Dobit ćemo našu priliku da stvorimo povijest.
° si l'autorité compétente supprime la fonction de conciergeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učinio bih bilo što da izvučem prijatelje i zavadivši vas, imao sam najbolju priliku da stvorim kaos
Je veux le revoir une foisopensubtitles2 opensubtitles2
Ovo je prilika da stvorimo društvo mladih prijestupnika.
A/equine/Newmarket/#:# UA/mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahvaljujuci Nikovom inatu, jos jednom sam stvorena da oduzmem zivot, bez prilike da ga stvorim.
Il doit être possible d'activer et de désactiver la commutation automatique EN FONCTION des feux de circulation diurne sans utilisation des outilsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te platforme pozivaju razne poduzetnike i razne ljude da izađu sa svojim idejama i prilikama da stvore aplikaciju i usmjere ju prema određenoj publici.
Ces efforts transforment le paysage canadien.ted2019 ted2019
Prilike i korist Ekonomijom suradnje moguće je stvoriti značajne prilike za potrošače, poduzetnike i građane kao i stvoriti nova radna mjesta, rast i izvore prihoda.
Piles cylindriquesnot-set not-set
Čak i kada su proizvodi ili materijali pametno dizajnirani, zbog neučinkovitog iskorištavanja resursa u proizvodnim postupcima mogu se izgubiti poslovne prilike i stvoriti znatne količine otpada.
Tu trouves intelligent de sortir comme ça?Tes armes en vue?EurLex-2 EurLex-2
Ali, barem sam nam stvorila priliku, zar ne?
Sans tenir compte des limites de temps mentionnées sous aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
447 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.