Saruman oor Frans
Saruman
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
Saroumane
Saruman mu je zatrovao um i zagospodario zemljom.
Saroumane a empoisonné l'esprit du roi et revendique ces terres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne budemo li branili zemlju, Saruman će je uzeti silom.
Les participants au PAD font moins fréquemment l’objet d’un examen que les clients réguliers et ils n’ont pas été impliqués dans une saisie à la suite d’un examen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Saruman je u srcu uvidio veliku moć i čud nu ""sreću"" što prate Gandalfa."
S'il vient à être constaté, à l'issue de discussions à cet effet, qu'une modification de la forme des mesures autre que l'acceptation d'engagements s'impose, un réexamen intermédiaire sera effectué aussi vite que possibleLiterature Literature
Sjećam se doba kad je Saruman šetao mojim šumama.
Allez pas montrer ça au monde, ils vont s' exciter pour rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saruman je napao Rohan.
Ces enculés nous utilisent comme cobayesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sauron, koji ga je skovao, traži svoj Prsten... a Saruman, koji mu zavidi, traži njegovu moć.
Davenport, dans l' Iowa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saruman napada iz Isengarda.
Je serais étonné d' apprendre que Ritchie ait lu... plus de six articles sur autre chose que le système musculaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je Gandalf odbio s njime sklopiti pogodbu, Saruman je udvostručio napore.
Aux toilettesLiterature Literature
Saruman griješi ako misli da može doprijeti do nas
Ils font rienopensubtitles2 opensubtitles2
Saruman mu je zatrovao um i zagospodario zemljom
Je n' ai volé que quelques piècesopensubtitles2 opensubtitles2
Saruman mu je zatrovao um i zagospodario zemljom.
Les critères cités sont vagues et laissent une grande marge d'interprétationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saruman će dobiti trofej.
• Modélisation de systèmes humains et de la personnalitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je Saruman!
prendre des mesures spécifiques pour accroître le taux de participation à l'EFPC des personnes en phase de transition sur le marché du travail et des groupes à faible taux de participation à la formation, comme les femmes, les travailleurs peu qualifiés et les travailleurs âgésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Saruman je čarobnjak"" odgovori Drvobradaš."
Marguerite... c' est comment ton patronyme?Literature Literature
Saruman ima kralja čvrsto u rukama.
ll est sur chaque listeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saruman je sa zadovoljstvom vidio da to čak ni Kralju-vješcu nije po volji.
Allons- y ensemble la prochaine foisLiterature Literature
Saruman napada iz Isengarda.
Le champ d'application de la présente STI ne couvre pas les systèmes de paiement et de facturation vis-à-vis des clients, ni ceux qui sont appliqués entre les divers prestataires de services,tels que les entreprises ferroviaires ou les gestionnaires d'infrastructuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saruman nam je oduvijek prijatelj i saveznik.
Sommaire Le présent document rend compte des constats, conclusions et enseignements tirés de l'évaluation de la Carte outière technologique pour l'énergie électrique amorcée en 1996 et publiée en 2000.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali sad nam je glavna briga Saruman.
Art. #: la mission de l'Agence devrait être étendue à tous les projets de renouvellement, de réaménagement ou de construction qui concernent les éléments d'infrastructure soumis aux STI, actuelles et à venirLiterature Literature
Ovo je tek djelić užasa koje će Saruman stvoriti
le C.P.A.S. de Gand, Onderbergen #, # Gand, par lettre recommandée à la poste le # juilletopensubtitles2 opensubtitles2
Sauron i Saruman stežu omču
Quand l' as- tu su?opensubtitles2 opensubtitles2
Saruman ima kralja čvrsto u rukama
Je vous cherchaisopensubtitles2 opensubtitles2
Sauron i Saruman stežu omču.
Dedans, la cabane était tout aussi lugubre. Un groupe de matons se réchauffaient les mains au-dessus dun poêle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saruman je uništio mnoge lijepe stvari: da nije razorio i izvor Isena?""
Résolution du Parlement européen du # juin # sur le prochain sommet UE/États-unisLiterature Literature
Saruman je smislio neku čaroliju da nas njome pozdravi.
Le Ministre flamand chargé de l'agriculture détermine les certificats d'étude et les critères de l'expérience professionnelle suffisanteLiterature Literature
96 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.