cenzus oor Frans
cenzus
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
recensement
fr
Comptage des membres d'une population, pas nécessairement humaine, habituellement habitant dans une région en particulier, souvent fait à intervalles réguliers.
Ako si tu zbog cenzusa, mičite me s liste!
Si tu es venu pour le recensement, raye-moi de ta liste!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A: Cenzus
Je vous le dis officiellement, plutôt extraterrestreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Država članica upisuje šifru sustava prikupljanja podataka kako slijedi: A – Cenzus; B – Istraživanje na probabilističkom uzorku; C – Istraživanje na neprobabilističkom uzorku; D – Neizravno istraživanje.
On est amis, c' est toutEurLex-2 EurLex-2
Premda se uvođenjem naknada za djecu smanjilo siromaštvo i nejednakost, već je zabilježen negativan učinak na sudjelovanje roditelja na tržištu rada, posebno žena, jer se njegovim iznosom i ograničenom primjenom imovinskog cenzusa neutraliziraju poticaji za rad ugrađeni u druge socijalne naknade.
Je ne peux pasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Radi odabira izvještajnih jedinica, nacionalne središnje banke moraju primijeniti cenzus ili slijediti pristup uzorkovanja, u skladu s kriterijima ustanovljenim u sljedećim stavcima.
Se retrouver après # ansEurLex-2 EurLex-2
Zakonom o socijalnoj skrbi iz 2013. uveden je stroži imovinski cenzus te su četiri naknade od gotovo 70 naknada na nacionalnoj razini, uključujući neke usmjerene na posebne skupine, spojene u zajamčenu minimalnu naknadu.
Emile Charlier, établi avenue Paul Pastur #, à # Mont-sur-Marchienne, sous le n°EurLex-2 EurLex-2
Država članica navodi sustav prikupljanja podataka: istraživanje na probabilističkom uzorku, istraživanje na neprobabilističkom uzorku, neizravno istraživanje, cenzus, nema sustava itd.
Erbitux peut être administré à l aide d un goutte-à-goutte, d une pompe à perfusion ou d une seringue électriqueEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Država članica navodi šifru sustava prikupljanja podataka kako slijedi: A – Cenzus; B – Istraživanje na probabilističkom uzorku; C – Istraživanje na neprobabilističkom uzorku; D – Neizravno istraživanje.
Il faut dépolitiser le processus de délivrance des permisEurlex2019 Eurlex2019
U slučaju cenzusa, NSB traži od svake rezidentne monetarne financijske institucije u referentnoj izvještajnoj populaciji da dostavlja statistiku kamatnih stopa monetarnih financijskih institucija.
Arrêté royal portant simplification de la carrière de certains agents de la Banque-carrefour de la sécurité socialeEurLex-2 EurLex-2
Realizirani broj jest broj ispitanika koji su dostavili podatke kao odgovor na cenzus.
Pas seulement en vacancesEurlex2019 Eurlex2019
cenzus
Si je ne peux pas t' aimer, je n' ai pas le droit d' aimer quelqu' un d' autre?Eurlex2019 Eurlex2019
Nacionalne središnje banke također mogu koristiti pristup uzorkovanja za podskup statistike kamatnih stopa monetarnih financijskih institucija i cenzus za ostale.
N' attendait- il pas une transplantation cardiaque?EurLex-2 EurLex-2
U Italiji se provodi reforma glavnih mehanizama za primjenu imovinskog cenzusa.
Oui bien surEurLex-2 EurLex-2
Njegova će djelotvornost ovisiti o njegovoj pravilnoj provedbi uz mobilizaciju odgovarajućih resursa (među ostalim pojednostavnjenjem raznih socijalnih davanja), primjerenom usmjeravanju s pomoću imovinskog cenzusa i prava prvenstva za obitelji s djecom te djelotvornim postupcima na terenu, koji uključuju osiguravanje potpore dohotku i pružanje dobro integriranih usluga.
Table des matièreseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ako NSB odluči o cenzusu svih monetarnih financijskih institucija u stratumu, NSB može provesti uzorkovanje u tom stratumu na razini podružnica.
Les frais servent à payer le coût de l'examen de la demande, l'enregistrement et le certificat officiel.EurLex-2 EurLex-2
Ako si tu zbog cenzusa, mičite me s liste!
NEXUS Maritime a été mis en œuvre comme un prolongement du programme existant NEXUS Autoroutes et la région de Windsor – St. Clair/Detroit a été choisie pour être l’emplacement pilote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cenzus ili uzorak
Langue de procédure: l’espagnolEurLex-2 EurLex-2
77 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.