europsko trgovačko društvo oor Frans
europsko trgovačko društvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
société européenne
To će omogućiti europskim trgovačkim društvima da izvještavaju u skladu s aktualnim međunarodnim razvojem.
Les sociétés européennes pourront ainsi établir des rapports en conformité avec l'évolution internationale actuelle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posljednjih su godina istaknuti određeni nedostatci u korporativnom upravljanju europskih trgovačkih društava koja su uvrštena na burzu.
pour Cemex: production et vente au niveau mondial de ciment, debéton prêt à l'emploi, d'agrégats et d'autres produits liésEurLex-2 EurLex-2
Europska trgovačka društva nude svoje robe i usluge diljem EU-a.
Ce traité est fragileEurLex-2 EurLex-2
Vijeće je danas donijelo direktivu čiji je cilj jačanje sudjelovanja dioničara u velikim europskim trgovačkim društvima.
Il devrait traduire une détermination, s'attaquer aux problémes actuels et préparer l'avenirConsilium EU Consilium EU
To će omogućiti europskim trgovačkim društvima da izvještavaju u skladu s aktualnim međunarodnim razvojem.
Alors, c' est ma faute si vous ne vous aimiez pas, à l' époque?EurLex-2 EurLex-2
Ta plovila moraju ploviti pod zastavom države članice EU-a ili biti dio europskog trgovačkog društva.
J' ai l' air nerveux?EurLex-2 EurLex-2
Ulaganjem u druge zemlje pomaže se europskim trgovačkim društvima da povećaju svoju konkurentnost.
juillet #.-AdoptionEurLex-2 EurLex-2
U srednjoročnom razdoblju očekuje se pogoršanje profitabilnosti i ostalih financijskih pokazatelja europskih trgovačkih društava.
Tupeux rester avec moi, à Los AngelesEurLex-2 EurLex-2
Posljednjih su godina istaknuti određeni nedostatci u korporativnom upravljanju u europskim trgovačkim društvima koja su uvrštena na burzu.
A partir du #er décembre #, les travailleurs à temps partiel ayant une ancienneté de cinq ans dans l'entreprise et avec un contrat de travail à durée indéterminée de # heures par semaine, qui en font la demande écrite, ont le droit individuel à une augmentation de ladurée contractuelle du travail à # heures par semaine, ceci dans un horaire variableEurLex-2 EurLex-2
(4) Rezolucija Europskog parlamenta od 29. ožujka 2012. o okviru za korporativno upravljanje u europskim trgovačkim društvima, 2011/2181(INI).
Où vas- tu encore?EurLex-2 EurLex-2
Europska trgovačka društva, kao ambasadori europskog društva, kulture i vrijednosti, moraju jamčiti etično ponašanje te to dokazati s pomoću bilance.
Il semble satisfait.- Et toi?EurLex-2 EurLex-2
Njime će se stvoriti znatne gospodarske prilike za europska trgovačka društva, potrošače i opću javnost te promicati standardi EU-a.
As- tu lu le journal?EurLex-2 EurLex-2
No, provedba uredbi navedenih u Direktivi bi trebala biti neovisna o različitim načinima odabira savjetodavnih članova u odbore europskih trgovačkih društava.
Ecoutez madamenot-set not-set
Strategija EU-a za društveno odgovorno poslovanje[10] dobra je osnova za odgovorno uključivanje europskih trgovačkih društava u zemlje u razvoju.
Améliorer la capacité des secteurs de la production et du système de radiodiffusion canadiens à produire et à distribuer des émissions de télévision. 3.EurLex-2 EurLex-2
Tako je ona u točki 144. pobijane odluke, prilikom ocjenjivanja težine povrede, istaknula da je tužitelj bio „veliko europsko trgovačko društvo”.
développer des résidences-serviceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tim tržištem pridonijelo se boljoj integraciji trgovačkih društava EU-a u međunarodne vrijednosne lance i jačanju globalne konkurentnosti europskih trgovačkih društava.
Puis je réalise, et je ne peux pas m' arrêter de pleurerEurLex-2 EurLex-2
Društva koja su osnovana prema Direktivi Vijeća (EZ) br. 2157/2001 od 8. listopada 2001. o Statutu europskog trgovačkog društva (SE) (1);
les dépenses liées aux frais médicaux des agents locaux employés sous contrat local, le coût des conseillers médicaux et dentaires et les frais liés à la politique relative au sida sur le lieu de travailEurLex-2 EurLex-2
Proširenje pristupa izvorima financiranja na tržištu kapitala europskim trgovačkim društvima u svakoj fazi njihova razvoja u središtu je unije tržišta kapitala (CMU-a).
Une fille avec qui tu t' installes!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(1) Društva koja su osnovana prema Direktivi Vijeća (EZ) br. 2157/2001 od 8. listopada 2001. o Statutu europskog trgovačkog društva (SE) ( 5 );
C' est une ville spectaculaireEurLex-2 EurLex-2
Vijeće je donijelo Uredbu (EZ) br. 2157/2001 (9) o pravnom obliku Europskog trgovačkog društva (SE) u skladu s općim načelima dioničkih društava.
Combien de demandes sont déposées sous forme électronique?EurLex-2 EurLex-2
Ipak provođenje odredbi navedenih u ovoj Direktivi ne treba uzimati u obzir različite načine odabira savjetodavnih članova uprave u odborima europskih trgovačkih društava.
C' est la même question, seulement posée differemmentnot-set not-set
To će omogućiti europskim trgovačkim društvima da se drže jedne skupine zahtjeva priznanih u cijelom svijetu, osobito u ugovornim strankama Revidiranog sporazuma iz 1958.,
Des investissements élevés, l'excellence en éducation, un rythme d'innovation accéléré grāce aux sciences et à la technologie et une plus grande insistance sur la commercialisation des sciences et de la technologie stimuleront la création d'emplois et entraīneront une hausse du niveau de vie des CanadiensEurLex-2 EurLex-2
– tužitelj je veliko europsko trgovačko društvo koje ima solidno iskustvo s postupcima kontrole koncentracija i prijave Komisiji i nacionalnim tijelima za zaštitu tržišnog natjecanja;
Deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ocjenom učinka utvrđeno je da bi Konvencija bila korisna u smislu promicanja pravne sigurnosti i predvidljivosti za europska trgovačka društva u odnosima s trećim zemljama.
Oh non, y aura pas de problème, cocotteEurLex-2 EurLex-2
Komisija mora što je prije moguće pripremiti zakonske odredbe kojima se europskim trgovačkim društvima sprečava izvoz robe s dvojnom namjenom nedemokratskim, autoritarnim i represivnim režimima.
Je me suis endormi en le laissant s' échapper?not-set not-set
1314 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.