izmrcvariti oor Frans
izmrcvariti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
mutiler
Da, koji stoji nad tijelom izmrcvarene opatice.
Exactement... penché au-dessus de la pauvre vierge mutilée.
estropier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za svoju je zemlju bio tako užasno izmrcvaren...
Mr Van Meer...Comment allez-vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prokleti Apaši gadno su ih izmrcvarili!
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des céréalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na koncu Cook baci pregršt izmrcvarenih maslačaka iza sebe i podiže Wallyja na ruke.
Renommer la sessionLiterature Literature
"""Prema nekome tko izmrcvari drugu osobu i onda je optuži za silovanje?"
Au sujet de Joe Rolfe, c' est un bon garçonLiterature Literature
Djevojka koju pokušavaš izmrcvariti.
De la part de Ken PaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da sam i tebe, ne bi izgledao tako izmrcvareno.
Regarde pas papa comme çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moses je neko vrijeme lebdio nad mrtvim sobom promatrajući svoje izmrcvareno, beživotno tijelo na asfaltu.
Le gouvernement avait une occasion rźvée de prendre des mesures tant au sujet des questions financiéres que du déficit humainLiterature Literature
Kako biste mogli pokazati izmrcvarenu staru haljinu?
Le calcul a été fait à partir des renseignements sur les passages de l’ASFC générés la première semaine de septembre 2005 et d’une liste des participants à NEXUS Maritime générée à partir des dossiers au Centre d’inscription durant la troisième semaine de septembre 2005.ted2019 ted2019
Osječam se izmrcvareno, mama.
Ta vie ne me sert plus à rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono što sam učinio kad sam s 26 g. našao ženu i djecu izmrcvarene.
Allons marquer ce but!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I otišao je u SAD pronaći i uhvatiti / i sve članove Charliejeve postrojbe, koji su silovali i izmrcvarili njegovu čitavu obitelj.
Et puis...Tu te souviens du soir où on a regardé Ben Burns et Stickleton? Tu t' en souviens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osobno sam vidio izmrcvareno tijelo Michaela Goldberga.
Le Gouvernement répartit les candidatures reçues sur deux listesLiterature Literature
Ubojica Okouhoda ostavio je još jednu izmrcvarenu žrtvu u kanalizaciji.
Vous l' avez attrapéLiterature Literature
I previše je izmrcvaren za identifikaciju.
Il va droit vers la flotteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je sramota što je bio tako izmrcvaren.
Merci d' être venueLiterature Literature
Na prvi znak kršenja transparentnosti dovući ću glavnog direktora u ovu sudnicu i izmrcvariti ga.
Je le suis maintenant!Literature Literature
“Znači da izgledaš izmoždeno, usukano i izmrcvareno,” reče McGovern.
Ce crédit est destiné à couvrir les coûts de prestations externes pour les opérations d'archivage, y compris les tris, classements et reclassements dans les dépôts, les coûtsdes prestations archivistiques, l'acquisition et l'exploitation de fonds d'archives sur des supports de substitution (microfilms, disques, cassettes, etc.) ainsi que l'achat, la location et l'entretien de matériels spéciaux (électroniques, informatiques, électriques) et les frais de publication sur tout support (brochures, CD-ROM, etcLiterature Literature
Medvjed te izmrcvario, uho ti odgrizao Francuz.
Vous savez quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, koji stoji nad tijelom izmrcvarene opatice.
Je ne sais pas quelle autre décision a pu źtre prise à huis closOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravo nas je izmrcvario kao bla, bla, stoku!
J' ai déjà mis l' argent en dessous du tapis de l' entréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da nije straha od prisutnoga izaslanika oblasti, gomila bi izmrcvarila govornika, koji joj protuslovi.
J' ai bien joué le mort?Literature Literature
Usto, kane li najmiti nekog da mi izmrcvari knjigu, mogu to biti i ja.
Il s'ensuit que, pour nous, il n'est pas surprenant par exemple que Nursultan Nazarbayev ait été récemment été réélu au Kazakhstan avec plus de 95 % des voix.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I izmrcvarene žrtve sjete se više detalja.
La Belgique informe la Commission dans les deux mois suivant la réception de la présente décision des mesures prises pour s’y conformerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što bih učinio da je neki kirurg mene tako izmrcvario?
Si tu disais qu' il a sorti un couteau, on te couvriraitLiterature Literature
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.