projekcije stanovništva oor Frans
projekcije stanovništva
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
prévision démographique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pružanjem projekcija stanovništva i njihovih godišnjih ažuriranja,
Mais Docteur, c' est immoraleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— pružanjem projekcija stanovništva i njihovih godišnjih ažuriranja,
Gestion des flottes de pêche enregistrées dans les régions ultrapériphériques * (article # bis du règlement) (votenot-set not-set
– osiguravanje projekcija stanovništva i njihova godišnja ažuriranja.
Construire la table à partir de :not-set not-set
–poboljšati godišnje projekcije stanovništva,
Que dans le domaine du crime organisé, il allait bouger, par exemple, sur la question du blanchiment d'argentEurLex-2 EurLex-2
„– pružanjem projekcija stanovništva i njihovih godišnjih ažuriranja,”
Je reviens tout de suiteEurLex-2 EurLex-2
To će se postići poboljšanjem metoda i sadržaja prikupljanja demografskih podataka, primjenjujući zakonodavstvo za popis stanovništva i kućanstava u 2011., i redovitom izradom dugoročnih projekcija stanovništva.
On demande Vincenzo Parondi à la logeEurLex-2 EurLex-2
Komisija (Eurostat) bi također trebala osigurati nove projekcije stanovništva u bliskoj suradnji s nacionalnim zavodima za statistiku u cilju ažuriranja analize gospodarskih i proračunskih posljedica starenja stanovništva.
Selon cette directive, lorsqu'une allégation nutritionnelle figure dans l'étiquetage, la présentation ou la publicité, à l'exclusion des campagnes publicitaires collectives, l'étiquetage nutritionnel devrait être obligatoireEurLex-2 EurLex-2
Komisija (Eurostat) bi također trebala osigurati nove projekcije stanovništva u bliskoj suradnji s nacionalnim zavodima za statistiku u cilju ažuriranja analize gospodarskih i proračunskih posljedica starenja stanovništva.
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment l'article # de son annexe VIInot-set not-set
Vijeće za ekonomske i financijske poslove redovito daje mandat Odboru za ekonomsku politiku da procijeni dugoročnu održivost i kvalitetu javnih financija na osnovi projekcija stanovništva koje objavljuje Eurostat.
Mais ce fut le casnot-set not-set
Vijeće za ekonomske i financijske poslove redovito daje mandat Odboru za ekonomsku politiku da procijeni dugoročnu održivost i kvalitetu javnih financija na osnovi projekcija stanovništva koje objavljuje Eurostat.
Mort subitement, le pauvreEurLex-2 EurLex-2
Komisija (Eurostat) bi, u bliskoj suradnji s nacionalnim zavodima za statistiku, isto tako trebala osigurati nove projekcije stanovništva, uključujući u odnosu na migracijske tokove, s ciljem ažuriranja analize socijalnih, ekonomskih i proračunskih posljedica starenja stanovništva te ekonomskih nejednakosti.
Je ne cherche pas Leoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jedna izravna primjena podataka prenesenih na temelju Uredbe u području je Eurostatovih trogodišnjih demografskih projekcija stanovništva, 9 koje pokazuju kako bi se mogle promijeniti veličina i struktura stanovništva ako određene pretpostavke o plodnosti, smrtnosti i migraciji ostanu važeće.
% pendant la période du #er avril au # juinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uz to, statistiku sastavljenu u okviru Uredbe redovito upotrebljavaju nacionalne uprave, međunarodne organizacije, akademski istraživači i skupine civilnog društva koje rade na širokom rasponu tema uključujući integraciju imigranata, razvoj i praćenje nacionalnih postupaka za azil i imigraciju, te projekcije stanovništva i radne snage.
Elles ont aussi pris une série d'engagements dont l'objectif ultime est de briser les liens entre Bertelsmann et AOL.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komisija (Eurostat) bi također trebala osigurati nove projekcije stanovništva u bliskoj suradnji s nacionalnim zavodima za statistiku u cilju ažuriranja analize gospodarskih i proračunskih posljedica starenja stanovništva te pružiti točnu sliku o depopulaciji i disperziji stanovništva s kojima su suočene mnoge europske regije, kao i o dodatnim troškovima koje te regije imaju kako bi svojim stanovnicima pružile javne usluge.
Les agents anciennement revêtus du grade rayé de premier lieutenant conservent l'échelle de traitement mentionnée ci-aprèsnot-set not-set
Statistiku sastavljenu u okviru Uredbe redovito upotrebljavaju nacionalne uprave, međunarodne organizacije, akademski istraživači i skupine civilnog društva koje rade na širokom rasponu tema uključujući integraciju imigranata, razvoj i praćenje nacionalnih postupaka za azil i imigraciju, te projekcije budućeg stanovništva i radne snage.
À l'article #, paragraphe #, troisième tiret, la phrase suivante est ajoutée: Les conditions de participation aux procédures de passation de marchés mises en œuvre par l'intermédiaire d'une organisation internationale ou cofinancées avec un pays tiers sont complétées par le règlement (CE) no.../# [relatif à l'aide extérieure de la Communauté]EurLex-2 EurLex-2
Na temelju projekcija o starenju stanovništva iz 2012. i 2015., mirovinske reforme koje su utvrđene u prvim dvama programima trebale bi dati određene pozitivne rezultate za dugoročnu održivost mirovinskog sustava u Grčkoj.
Cette motion du Parti réformiste refléte l'opinion du Canadien moyen et je sais que de nombreux députés voudront soutenir les objectifs de cette motion et vont se prononcer en faveur de rues plus sūres, de collectivités plus sūres et d'un systéme de justice pénale plus efficaceelitreca-2022 elitreca-2022
Glavni rizici za proračunske projekcije odnose se na moguće neočekivano visoke troškove starenja stanovništva i veću inflaciju.
si le bourgmestre ou l'échevin a sollicité et obtenu une réduction de son traitement par application de l'article #, § #er, alinéa #, de la nouvelle loi communale, l'attestation indique en outre le montant de cette réductionEurlex2019 Eurlex2019
Prema projekcijama Fonda UN za populacijska pitanja, broj svjetskog stanovništva bi se mogao popeti na 14 milijardi prije nego što se stabilizira.
Motifs de la réexpéditionjw2019 jw2019
POZIVA Komisiju da obavi svoju redovitu dubinsku ukupnu procjenu održivosti javnih financija do početka 2019., koristeći se ažuriranim projekcijama rashoda povezanih sa starenjem stanovništva u sljedećem Izvješću o starenju za 2018., uz redovito ažuriranje Komisijine ocjene održivosti u međuvremenu.
Liste des documents délivrés par la BULGARIEConsilium EU Consilium EU
I nove demografske projekcije iz Izvješća o starenju stanovništva iz 2015. upućuju na nužnost uklanjanja uskih grla za ulaganja u području prometa i stanovanja te bi se one trebale prenijeti i u četiri buduća sektorska plana za stambene nekretnine, prijevoz, zone gospodarske aktivnosti i zeleni krajobraz.
On fait de drôles de rêves avec Liu- SanEurLex-2 EurLex-2
40 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.