propisi o obradi podataka oor Frans
propisi o obradi podataka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
droit de l'informatique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potrebno je utvrditi ciljeve sustava SIS II, njegov tehnički ustroj i financiranje, da bi se utvrdila pravila o njegovu djelovanju i korištenju te utvrdile nadležnosti, kategorije podataka koje treba unijeti u sustav, namjenu unosa podataka, mjerila za njihov unos, tijela nadležna za pristup podacima, uzajamne veze između upozorenja i dodatnih propisa o obradi podataka i sigurnosti osobnih podataka.
La vie fait plus malEurLex-2 EurLex-2
Sposobnost obrade podataka u skladu s propisima o zaštiti podataka i obvezom čuvanja profesionalne tajne
Oui, bien sûrEurlex2019 Eurlex2019
Ovom se Direktivom ne sprečava države članice da postupke i procedure obrade navedu u nacionalnim propisima o kaznenim postupcima u vezi s obradom osobnih podataka koju obavljaju sudovi i druga pravosudna tijela, posebno kad je riječ o osobnim podacima sadržanima u sudskoj odluci ili evidencijama povezanim s kaznenim postupcima.
C'estgrâceà cela que nous obtiendrons la mise en œuvre rapide de la nouvelle décision Eurojust.EurLex-2 EurLex-2
Takve se razmjene moraju provoditi u skladu s propisima Zajednice o zaštiti fizičkih osoba s obzirom na obradu i slobodan promet osobnih podataka.
Donc, après avoir été mis dans l' orbe, nos vies ont continuéEurLex-2 EurLex-2
Takav sustav podatke koji se traže propisima o otpadu automatski prenosi iz postrojenja za obradu otpada u nacionalna statistička tijela.
Dites- moi, les mages... mon fils sera- t- il humain ou mutant?EuroParl2021 EuroParl2021
Države članice mogu osigurati da se pravo na informacije, pristup podacima, njihovo ispravljanje i brisanje te pravo na ograničenje obrade iz članaka od 11. do 16. provode u skladu s nacionalnim propisima o sudskim postupcima ako su osobni podaci sadržani u sudskoj odluci ili dokumentu obrađenom u tijeku kaznenih istraga i postupaka.
Joe, ne pars paseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podliježe li obrada osobnih podataka od strane poduzetnika koji u okviru elektroničke trgovine sklapa ugovore s potrošačima koji imaju prebivalište u drugim državama članicama, u skladu s člankom 4. stavkom 1. točkom (a) Direktive 95/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 24. listopada 1995. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom protoku takvih podataka (4), neovisno o pravu koje se inače primjenjuje, isključivo pravu države članice u kojoj se nalazi poslovni nastan poduzetnika koji provodi obradu ili je poduzetnik dužan poštovati propise o zaštiti podataka i onih država članica na koje je usmjerena njegova poslovna djelatnost?
L injection sous-cutanée dans la paroi abdominale entraîne une absorption légèrement plus rapide qu à partir des autres sites d injection (voir rubriqueEurLex-2 EurLex-2
2. mu se protivi nacionalni propis kojim se ne propisuje obveza obavješćivanja dotičnih osoba o obradi njihovih osobnih podataka koju obavljaju nadležna tijela, osim ako se tim obavješćivanjem ugrožava djelovanje navedenih tijela.
Votre carrosse est avancé, MajestéEurlex2019 Eurlex2019
Ključno je odrediti tko odlučuje o načinima i svrhama obrade podataka (voditelj obrade podataka) kako bi se utvrdilo tko je odgovoran za usklađenost s propisima EU-a o zaštiti osobnih podataka, a posebice tko bi pojedince koji preuzmu aplikaciju trebao informirati o tome što će se dogoditi s njihovim osobnim podacima (već postojećima ili podacima koje će generirati uređaj, primjerice pametni telefon, na kojem je aplikacija instalirana), koja će prava imati, tko je odgovoran u slučaju povrede podataka itd.
Cet homme, c' est Miyagiyama, le plus grand lutteur du JaponEuroParl2021 EuroParl2021
Pojedinci imaju pravo dobiti informacije (putem općih ili pojedinačnih obavijesti i podložno „razumnim ograničenjima”) o svrsi obrade i mogućoj daljnjoj upotrebi njihovih osobnih podataka, zakonima ili propisima u skladu s kojima se obrada odvija, identitetu trećih osoba kojima se njihove osobne informacije mogu otkriti te o pristupu, ispravcima ili dostupnim mehanizmima zaštite.
les membres de la famille du seul exploitant (L/# et LEurLex-2 EurLex-2
Od tih propisa treba istaknuti Opću uredbu o zaštiti podataka 2 i direktivu o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka 3 .
Ça me fait tant de bien d' entendre ça!Eurlex2019 Eurlex2019
One među ostalim obuhvaćaju zahtjeve nadzornih tijela da pružatelji financijskih usluga svoje podatke pohranjuju lokalno, provedbu pravila o poslovnoj tajni koja podrazumijevaju lokalnu pohranu ili obradu podataka i opsežne propise kojima se zahtijeva lokalna pohrana arhiviranih informacija koje generira javni sektor bez obzira na njihovu osjetljivost.
* Rapport sur la proposition de décision du Conseil concernant la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et le Commonwealth des Bahamas relatif à l'exemption de visa pour les séjours de courte durée (COM#- C#-#/#- #/# (CNS))- commission LIBEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Područje primjene članka 3. stavka 4., u vezi s podacima čija je obrada nužna, treba obuhvatiti ne samo izvršenje, nego i sklapanje ugovora. Obrada takvih podataka mora biti odobrena u skladu s pravilima utvrđenima u propisima o osobnim podacima.
J' ai I' impression d' être mort et au paradisEurLex-2 EurLex-2
Raste broj zemalja u kojima su uvedeni ili se planiraju uvesti elektronički sustavi izvješćivanja u okviru kojih se podaci utvrđeni propisima o otpadu automatski prosljeđuju iz postrojenja za obradu otpada do statističkih tijela.
Il faut laisser refroidirEurLex-2 EurLex-2
79] Članak 17. Prava osobe čiji se podaci obrađuju u kaznenim istragama i postupcima Države članice mogu osigurati da se pravo na informacije, pristup podacima, njihovo ispravljanje i brisanje te pravo na ograničenje obrade iz članaka od 11. do 16. provode u skladu s nacionalnim propisima o sudskim postupcima ako su osobni podaci sadržani u sudskoj odluci ili dokumentu obrađenom u tijeku kaznenih istraga i postupaka. POGLAVLJE IV.
Je fréquente quelqu' unnot-set not-set
Bez obzira na ostale odredbe ove Uredbe, pravni propisi država članica iz stavka 1. uključuju namjanje sljedeće minimalne standarde: (a) obrada podataka o zaposlenicima bez njihova znanja nije dopuštena.
Considérant que les prestations de garde que certains membres du personnel des centres fermés sont régulièrementamenés à effectuer, ne sont assorties d'aucune contrepartie, financière ou autrenot-set not-set
Osobe čiji se podaci obrađuju imaju pravo pristupa podacima koji se odnose na njih, a koji će se obraditi u sustavu REX i, prema potrebi, pravo ispravljanja, brisanja ili blokiranja podataka u skladu s Uredbom (EZ) br. 45/2001 ili nacionalnim propisima za provedbu Direktive 95/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i slobodnom protoku takvih podataka.
Dans ce contexte, il est probable que les restrictions à la propriété étrangère encouragent - plutôt que découragent-la concentration de la propriété sur un marché interne.EuroParl2021 EuroParl2021
107 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.