složeni materijal oor Frans
složeni materijal
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
matériau composite
c. „složenih” materijala navedenih u 1C010 i izrađenih sa smolama navedenim u 1C008;
c. matériaux «composites» visés au paragraphe 1C010 et fabriqués avec les résines visées au paragraphe 1C008;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lignosulfonska kiselina je složeni materijal dobiven iz različitih izvora drva.
De plus, grâce à la collaboration du Dr Roger Cone de Portland (Oregon), nous travaillerons à la création d'une souris transgénique dont les neurones émettront une protéine verte fluorescente (GFP) lorsqu'elles auront été activées par des stimuli physiologiques spécifiques.EurLex-2 EurLex-2
a. izrađene su od organskog "složenog" materijala oblikovanog za rad iznad 588 K (315 °C);
Est-ce lui qui a imposé cet agenda pour éviter d’avoir à admettre publiquement le sens profond de sa défaite du 13 septembre à Luxembourg?EurLex-2 EurLex-2
a. organičkog „složenog” materijala osmišljenog za rad iznad 588 K (315 °C);
Un nom, ça ne signifie rien, après toutEurLex-2 EurLex-2
organičkog „složenog” materijala oblikovanog za rad iznad 588 K (315 °C);
La motion, mise aux voix, est adoptée par le vote suivantEurLex-2 EurLex-2
skupina materijala (npr. čelik, lijevano željezo, složeni materijali);
On est loin du modèle d'économie sociale de marché, qui pourrait représenter un idéal européen de conciliation humaniste entre la nécessaire initiative privée et la nécessaire garantie sociale des besoins fondamentaux de tous et de chacun.EurLex-2 EurLex-2
a. izrađene su od organskog „složenog” materijala oblikovanog za rad iznad 588 K (315 °C);
Section #.-Exonération de sanctions civilesEurLex-2 EurLex-2
Složeni materijali (vidjeti točku 2.10. Priloga I.) ispituju se kao da su jedinstvene strukture.
La mise en œuvre de partenariats public-privé (ou d'autres formes de coopération entre les secteurs public et privé) requiert de la part des investisseurs institutionnels un engagement financier ferme qui soit suffisamment attractif pour mobiliser des capitaux privésEurLex-2 EurLex-2
Lanene niti i vlakna namijenjeni za proizvodnju složenih materijala u industriji
Tu n' as pas vu celles aux marrons?tmClass tmClass
izrađene su od organskog „složenog” materijala oblikovanog za rad iznad 588 K (315 °C);
Profites- en doncEurLex-2 EurLex-2
organičkog „složenog” materijala osmišljenog za rad iznad 588 K (315 °C);
Elle était à VictorvilleEurLex-2 EurLex-2
„Složeni” materijal naveden u 1C010 i izrađen sa smolama navedenim u 1C008.
Regarde pas papa comme çaEurLex-2 EurLex-2
Ako su različiti materijali tek mjestimično povezani (npr. šivanjem, visokofrekvencijskim obrubljivanjem, zakivanjem), neće se smatrati složenim materijalima.
Mes amitiés à St.PierreEurLex-2 EurLex-2
Organički „složeni” materijal osmišljeni za rad iznad 588 K (315 °C);
Lorsque le gouvernement fédéral décide de créer un comité pour étudier une question, je ne l'ai encore jamais vu, malgré ma courte expérience, aprés avoir passé un certain temps à étudier un sujet, accoucher d'une souris et dire: «Non, on ne s'en occupe plus.»EurLex-2 EurLex-2
2.4.4. broj slojeva kod složenih materijala.
D' accord.Je veux dire, qui a le temps pour ce genre de choses, hein?EurLex-2 EurLex-2
Složene materijale (vidjeti stavak 10.2.2.) treba ispitati kao da su homogeni.
La convention collective de travail tient compteEurLex-2 EurLex-2
c. „složenih” materijala navedenih u 1C010 i izrađenih sa smolama navedenim u 1C008;
° quatre membres proposés par les écoles qui dispensent l'enseignement de l'art infirmierEurLex-2 EurLex-2
Složeni materijali (vidjeti točku 2.8. Priloga I.) ispituju se kao da su jedinstvene strukture.
A quoi tu penses-- verroteries?EurLex-2 EurLex-2
izrađene su od organskog "složenog" materijala oblikovanog za rad iznad 588 K (315 °C);
Sous- titre non traduitEurLex-2 EurLex-2
„složenih” materijala navedenih u 1C010 i izrađenih sa smolama navedenim u 1C008;
Par exemple, les câblodistributeurs paient des droits afin d'obtenir l'autorisation de retransmettre certaines émissions de télévision.EurLex-2 EurLex-2
„složenih” materijala navedenih u 1C010 i izrađenih sa smolama navedenima u 1C008;
Je suis convaincu que les prochains orateurs sauront le souligner aussiEurLex-2 EurLex-2
KAO što je bilo spomenuto u prethodnom članku, biomimetika nastoji proizvesti složenije materijale i strojeve oponašajući prirodu.
Je reviens dans une heure ou deux!jw2019 jw2019
a. organičkog „složenog” materijala oblikovanog za rad iznad 588 K (315 °C);
Événements Voici les événements les plus récents concernant la PI ayant lieu à l'OPIC et ailleurs dans le monde.EurLex-2 EurLex-2
c. „složenih” materijala navedenih u 1C010 i izrađenih sa smolama navedenima u 1C008;
Ça aurait pu êtreEurLex-2 EurLex-2
387 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.