Četvrta konvencija iz Loméa oor Hongaars
Četvrta konvencija iz Loméa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
IV. Loméi Egyezmény
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U skladu s odredbama članka 211. Četvrte konvencije iz Loméa[8] (revidirane), sredstva se prenose na račun koji donosi kamatu s dva potpisnika (Komisija i država korisnica) otvoren na ime dotične države AKP-a.
De a sírköve itt vanEurLex-2 EurLex-2
U skladu s odredbama članka 211. Četvrte konvencije iz Loméa (13) (kako je revidirana), sredstva se prenose na račun koji donosi kamatu s dva potpisnika (Komisija i država korisnica) otvoren na ime dotične države AKP-a.
Altobellonak, az Érseknek...... és másoknak feljebb, talán a P#- nek iseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U skladu s odredbama članka 211. Četvrte konvencije iz Loméa (15) (kako je revidirana), sredstva se prenose na račun koji donosi kamatu s dva potpisnika (Komisija i država korisnica) otvoren na ime dotične države AKP-a.
Mennyi idő telt el?EurLex-2 EurLex-2
U skladu s odredbama članka 211. Četvrte konvencije iz Loméa 11 (kako je revidirana), sredstva se prenose na račun koji donosi kamatu s dva potpisnika (Komisija i država korisnica) otvoren na ime dotične države AKP-a.
Nem kell osztoznod a sorsábaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U skladu s odredbama članka 211. Četvrte konvencije iz Loméa (11) (kako je revidirana), sredstva se prenose na račun koji donosi kamatu s dva potpisnika (Komisija i država korisnica) otvoren na ime dotične države AKP-a.
A munkavállalók és szaktudásuk a kkv-k versenyképességének központi elemét jelentikEurLex-2 EurLex-2
U skladu s odredbama članka 211. Četvrte konvencije iz Loméa 10 (kako je revidirana), sredstva se prenose na račun koji donosi kamatu s dva potpisnika (Komisija i država korisnica) otvoren na ime dotične države AKP-a.
Kövesse a fényt a szemével, Ok?EurLex-2 EurLex-2
U okviru Četvrte konvencije iz Loméa, zemlje AKP-a uživale su neuzajamne povlastice koje je jednostrano dodijelio EU kako bi one mogle izvoziti svoje proizvode na zajedničko tržište, zajedno sa sustavom za nadoknađivanje gubitka prihoda od izvoza u slučaju fluktuacija deviznih tečajeva ili prirodnih katastrofa.
A gyermekek és fiatalkorúak gondozására szakosodott ápolók és pszichiátriai szakápolók részére Ausztriában bevezetett új alapképzést fel kell venni a #/EGK irányelv C. mellékletébeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
budući da jednostrani neuzajamni povlašteni pristup tržištu, koji je obilježje konvencija iz Loméa, sam po sebi nije omogućio dovoljno postizanje cilja četvrte konvencije iz Loméa koji podrazumijeva promicanje i ubrzanje gospodarskog, kulturnog i društvenog razvoja država AKP-a te učvršćivanje i diversifikaciju njihovih odnosa; budući da mehanizmi stabilizacije izvoznih cijena i protokoli o robi uključeni u Konvencije iz Loméa nisu uspjeli dovesti do diversifikacije izvoza u zemljama AKP-a;
Amennyiben az ügyfél pénzügyi nehézségekbe ütközik vagy nemteljesítés következik be, a hitelintézetnek rendelkeznie kell azzal a joggal, hogy az adós ügyfelek előzetes beleegyezése nélkül eladja vagy másik félre ruházza a követeléseketEurLex-2 EurLex-2
budući da je Četvrtom konvencijom država AKP-a i EZ-a potpisanom u Loméu 15. prosinca 1989. (dalje u tekstu „Konvencija”) kako je izmijenjena Sporazumom o izmjeni Četvrte konvencija iz Loméa potpisanom na Mauricijusu 4. studenoga 1995., određen ukupni iznos potpore Zajednice državama AKP-a za petogodišnje razdoblje s početkom od 1. ožujka 1995. od 14 625 milijuna ECU, obuhvaćajući 12 967 milijuna ECU iz Europskog fonda za razvoj i 1 658 milijuna ECU od strane Europske investicijske banke (dalje u tekstu: „Banka”);
rámutat, hogy a Microsoft felügyeleti mechanizmus finanszírozása kizárólag a fizetésekből és nyugdíjakból elért, az #. fejezetben szereplő megtakarításokból történikEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.