Grmljavinska oluja oor Hongaars
Grmljavinska oluja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Zivatar
kumulonimbuse povezane s grmljavinskim olujama i sa stavkama i. do v. ;
zivatar által és az i. és v. alpont szerinti tételek által kísért zivatarfelhők;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
grmljavinska oluja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
zivatar
kumulonimbuse povezane s grmljavinskim olujama i sa stavkama i. do v. ;
zivatar által és az i. és v. alpont szerinti tételek által kísért zivatarfelhők;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Česte su grmljavinske oluje.
Mikor annak idején idejöttünk, csak mi ketten voltunkjw2019 jw2019
4. grmljavinske oluje bez tuče, tmurne, unutar oblaka, rasprostranjene ili u olujnim pojasevima; ili
Hogy érzed magad?EurLex-2 EurLex-2
grmljavinske oluje bez tuče, tmurne, unutar oblaka, rasprostranjene ili u olujnim pojasevima; ili
Mit csináljak?EurLex-2 EurLex-2
grmljavinska oluja, s oborinama;
A készítmény adását megelőzően az állat nem kaphat túl sok folyadékoteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— grmljavinsku oluju s tučom kao „TSGR”;
Először azt hittem, autogrammot akarnakeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— grmljavinska oluja bez tuče kao „THUNDERSTORM”, grmljavinska oluja s tučom kao „THUNDERSTORM WITH HAIL”;
Tárgy: Azbeszthez köthető megbetegedésekeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
SIGMET u pogledu grmljavinskih oluja ili tropske ciklone ne uključuje upućivanja na povezanu turbulenciju i zaleđivanje.
El sem tudod képzelni, hogy milyen szinek... alakulnak ki a depresszió alattEuroParl2021 EuroParl2021
grmljavinsku oluju s tučom kao ‚TSGR’;
rámutat, hogy a Microsoft felügyeleti mechanizmus finanszírozása kizárólag a fizetésekből és nyugdíjakból elért, az #. fejezetben szereplő megtakarításokból történikEurLex-2 EurLex-2
Znam da ne bi trebalo biti vani za vrijeme grmljavinske oluje, ali osim toga...
A te petyhüdt, élettelen kis pöcsöd végülis megmentette a seggedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili grmljavinske oluje.
Honnan ismeritek egymást?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je grmljavinska oluja
Antibiotikum?opensubtitles2 opensubtitles2
Poput letenja u dvosjedu usred grmljavinske oluje?
Na, most ne hagyj cserbenopensubtitles2 opensubtitles2
Večeras je nećemo toliko osjetiti, ali postoji mogućnost grmljavinskih oluja na našem području kroz sljedeći tjedan.
Nincs a ládábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informacije SIGMET-a u pogledu grmljavinskih oluja ili tropske ciklone ne uključuju upućivanja na povezanu turbulenciju i zaleđivanje.
El kell ismernem, hogy a hasonlóság szembetűnő, és nincs semmi róla itt vmelyik művészeti könyvben?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
5. grmljavinske oluje s tučom, tmurne, unutar oblaka, rasprostranjene ili u olujnim pojasevima;
A többlet a címzett bevételek (#,# millió EUR) felhasználásával, a luxembourgi Président épület késedelmes elfoglalásával, valamint egyes bérleti díjak indexálásának hiányával (pleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
grmljavinske oluje s tučom, tmurne, unutar oblaka, rasprostranjene ili u olujnim pojasevima;
A #. cikkben említett, nem ökológiai termelésből származó mezőgazdasági eredetű összetevőkEurLex-2 EurLex-2
Za prijavljivanje grmljavinske oluje s oborinama.
De doctor, ez immoráliseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
To je pozitronska grmljavinska oluja.
Jobb is leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što je s grmljavinskim olujama?
Gazelle, állítsa meg a kocsit!Segítséget kell hívnunkopensubtitles2 opensubtitles2
Bila je grmljavinska oluja.
A Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy a Közösség nevében jóváhagyja a megállapodás mellékleteinek azon módosításait, amelyek biztosítják, hogy azok a #/#/EK irányelv #. cikke a) pontjában hivatkozott bejelentés szerinti illetékes hatóságra vonatkozó adatoknak, valamint az irányelv mellékletében foglalt adatoknak megfeleljenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.