bio sam uplašen oor Hongaars
bio sam uplašen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
riadték
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BILA JE UPLAŠENA.
Ezeket a szempontokat a kidolgozandó hatásvizsgálatokban is meg kell említeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I da je bio uplašen, nikad to nije pokazivao.
Aztán, bár halott volt kivertem a farkát...... hogy úgy tűnjön, mindenhova élvezett...... és így azt higgyék, a nő voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam bio uplašen sve dok joj nisam vidio lice.
Pontosan ezt fogom csinálniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malo sam je uplašio.
Bár tudnék rajzolni.- Igen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali on je bio uplašen.
A gyanúsítottak fehérbőrű, # év körüliekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je uplašena i postavljala pitanja.
Dadogtam talán, mikor ezt mondtam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije bio uplašen, momci.
Farage úr, nem rendelkezem megbízatással - ez tagadhatatlan -, de ha egészen őszinték akarunk lenni, az orosz csapatok sem rendelkeztek azzal, amikor behatoltak Grúzia területére.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bili smo uplašeni, ali svejedno, škola je bila mjesto gdje smo željeli biti.
Úgy emlékszem, hogy inkább én adtam neked valamitted2019 ted2019
Bio sam uplašen.
Szeretnék segíteni, ám sajnos csak a hierarchia közepén áIIok, nem tudok megkerüIni bizonyos dipIomáciai protokoIIokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da je htio reći više, ali je bio uplašen.
a fenti a) pontban említett Tier # kategóriájú hibrid eszközökre vagy Tier # kategóriájú eszközökre diszkrecionális előtörlesztési opciót hívjon leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam bila uplašena.
A legundorítóbb...... söpredék, akivel találkoztamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokazane Nisam bio uplašen.
Amit kérek magától...... hogy legyen bátorsága mellé állni, ha én már nem leszekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam samo uplašena.
Milyen csodálatos ember!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram reći da sam bila uplašena.
Ha egy férfi valaha is azt mondja, első látásra magába szeretett, vágja pofonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad si se približavao onom tenku, koliko si bio uplašen na skali od 1 do 10?
Romániában 2008-hoz képest 2009-ben 35%-kal nőtt a családon belüli erőszak eseteinek száma.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu ni zamisliti koliko je bila uplašena.
Pénzügyi eszköz kivezetése (#–#. bekezdésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila sam uplašena.
Ha hasmenése továbbra sem enyhül, vagy egyéb hasi panaszok jelentkeznek, forduljon orvosáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo je veoma mračno i ona je bila uplašena.
Goodnight, ManchesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi su bili uplašeni.
Túl sokat ittunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio bih uplašen da ih moram otvoriti.
Igen, persze.- Nagyszerű lenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila sam uplašena i vrlo nesretna
Akarod az elrabolt szállítmányt?opensubtitles2 opensubtitles2
Trebao ga je samo uplašiti, kunem se!
Tárgy: KPSZ a borágazat terénopensubtitles2 opensubtitles2
Bio sam uplašen zbog operacije.
Felvetodik a kérdésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam to primijetio tada, ali svi oni su bili uplašeni, iako to nisu pokazivali
A Torre- támadásopensubtitles2 opensubtitles2
Ti bi budala ako nisu bili uplašeni.
GILLAN az ügyfélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2282 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.