crna jama oor Hongaars
crna jama
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
fekete lyuk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali, zar nismo vidjeli crne jame?
Hogy Ronnie a holtakat is felkeltette vagy hogy ő is bekerült a TéVé zsaruba.... felvették aLiterature Literature
Zvijezde će postati crne jame.
A másikat megöltemLiterature Literature
Što će se tada dogoditi predmetima, uključivo recimo svemirski brod, koji su bili pali u crnu jamu?
A másik cseh exportáló termelő, a Jäkl Karvina azt állította, a rendes érték megállapítására kiválasztott csőtípus és a közösségi kivitel során értékesített típus fizikai jellemzői különböznek, s az állítását alá is támasztottaLiterature Literature
Posebice želim znati što se događa s crnom jamom kad ispari.
A " Szerelmi történet " csodálatos regényLiterature Literature
Nismo još posve sigurni što se događa unutar crne jame.
Még ha akarnám is, a bombák a katonaságnál vannakLiterature Literature
Pogotovo područje događajnog obzora, rub crne jame, ne može se vremenom smanjiti.
A fiamra emlékeztetszLiterature Literature
Za crnu jamu mase Sunca, temperatura je samo oko jedne desetmilijuntinke stupnja iznad apsolutne nule.
A vitatott intézkedés kedvezményezettje, a Frucona Košice, a.s. szesz, szeszes italok, alkoholmentes italok, gyümölcs- és zöldségkonzervek, továbbá ecet gyártásával foglalkozikLiterature Literature
Nebo je blistalo od milijuna obližnjih mladih zvijezda, dok je ulazna crna jama gutala zvijezde, plin i prašinu
Ezek minden tőlük telhetőt megtesznek annak érdekében, hogy az EUKK-nak megbízatása végrehajtásában segítséget nyújtsanakLiterature Literature
Kad bismo samo mogli naći jednu od tih malenih crnih jama i koristiti njenu energiju.
Legalább savanyú szilvát egyenLiterature Literature
Završna faza nestajanja crne jame odigravala bi se tako brzo da bi završila u silnoj eksploziji.
Nem is volt olyan rossz, ugye?Literature Literature
Trebale su nas rastrgati u gravitacijskom polju crne jame.
Miért volt a kövér mindig olyan szemét a sovány fickóval?Literature Literature
Na moje veliko iznenađenje, ustanovio sam da crne jame izgleda da emitiraju čestice nekim stalnim tempom.
Szerencsére kutyákat képezek ki, és van szabad helyLiterature Literature
Vi niste otkrili crne jame, no nastavili ste otkrićem da nisu potpuno crne.
GILLAN az ügyfélLiterature Literature
A sada imamo jasne podatke o većem broju crnih jama.
Beszélnem kell veledLiterature Literature
SUE: Kažete da se ne zna što se dalje događa s crnom jamom i njezinim sadržajem.
Nem, csak paradicsomlé, szeleteltem a paradicsomot, és biztos a ruhámra fröccsentLiterature Literature
Crvotočine nalikuju na crne jame, ali su im svojstva i porijeklo drugačiji.
Nem volt bizonyíték arra, hogyLiterature Literature
Fizika crnih jama nije bila njeno područje.
És te pont kéznél vagyLiterature Literature
Gibanje crne jame oko Vege vidljivo je nabiralo materijal u dijelovima prstena koji su joj bili najbliži.
A tavalyi megnyitóm ótaLiterature Literature
A možda ovo i nije crna jama, i ja se krećem prema golom singularitetu.
A tagság minimális időtartamaLiterature Literature
Osim ova tri svojstva, crna jama nije sačuvala nikakve druge pojedinosti o objektu koji je doživio kolaps.
Semmi közöm ahhoz a kocsihozLiterature Literature
U stvarnom vremenu, astronaut koji bi pao u crnu jamu imao bi tužan kraj.
TitoktartásLiterature Literature
Imam plavo-crne jame na prsima.
Ő meg időt kért, és ordibált, hogy követnem kell az utasításait, meg hogy egy játékos sem nagyobb a csapatnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekenstein je predložio da bi se logaritam ovog broja mogao protumačiti kao entropija crne jame.
Kérlek, próbáld meg lebeszélni hogy ne karnagyoskodjonLiterature Literature
Učini li to, pojavit će nam se kao neka druga crna jama, koja se oblikovala i zatim nestajala.
A kockázat az, hogy Európa lemarad a potenciális új modell fejlesztésében.Literature Literature
Mogli bismo ispitati jezgre golemih molekularnih oblaka i crne jame u središtima galaksija.
Ó, igen, ez jó.- Ooh, így csináldLiterature Literature
60 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.