dvostruki dodir oor Hongaars
dvostruki dodir
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
dupla koppintás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dvostruki dodir sudbine u jednom događaju.
Ugyanebben az időpontban a Tanács ugyancsak elfogadta az Európai Unió és Indonézia kormánya közötti, az Európai Unió Acehben (Indonézia) tevékenykedő Megfigyelő Missziója (Acehi Megfigyelő Misszió – AMM) és annak személyi állománya feladatairól, jogállásáról, kiváltságairól és mentességeiről szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodás három hónappal, azaz #. szeptember #-ig történő meghosszabbításáról szóló #/#/KKBP határozatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postupak dvostrukog dodira, poboljšani unos
Győződjön meg róla, hogy a párnák alatt is megcsinálta- e!EurLex-2 EurLex-2
‚Dinamometar s dvostrukim valjcima’ znači dinamometar kod kojeg je svaki kotač na osovini vozila u dodiru s dvama valjcima.
Úgy értem, tudom, hogy van egy találkozód ma a gyógyfürdőben.De ha nem szeretnél ott lenni, rendben vanEurlex2019 Eurlex2019
„Razmak od tla ispod neke osovine” znači udaljenost do tla ispod najviše točke luka kružnice koji prolazi kroz središta površine dodira kotača s tlom jedne osovine, (kod dvostrukih kotača to je unutarnji kotač), i dodiruje najnižu čvrstu točku na vozilu između kotača.
Pufók vagy és pisze orrod vanEurLex-2 EurLex-2
‚Zračnost od tla ispod neke osovine’ znači udaljenost do tla ispod najviše točke luka kružnice, koji prolazi kroz središte površine dodira kotača s tlom jedne osovine (kod dvostrukih kotača to je unutarnji kotač) i dodiruje najnižu čvrstu točku na vozilu između kotača.
Nem próbállak meg kikerülni, oké?EurLex-2 EurLex-2
„Zračnost od tla ispod neke osovine” znači udaljenost do tla ispod najviše točke luka kružnice, koji prolazi kroz središte površine dodira kotača s tlom jedne osovine (kod dvostrukih kotača to je unutarnji kotač) i dodiruje najnižu čvrstu točku na vozilu između kotača.
A #. cikk és a szerződő felek azon jogának sérelme nélkül, hogy minden élő módosított szervezetet a behozatalról szóló döntések előtt kockázatértékelésnek vessen alá, és hogy joghatósága alatt a zárt rendszerben történő felhasználásra vonatkozó szabványokat írjon elő, ennek a jegyzőkönyvnek a helyzet ismeretében történő előzetes egyetértési eljárásra vonatkozó rendelkezései nem vonatkoznak a behozatalt végző szerződő fél szabványai szerint végzett, zárt rendszerben történő felhasználásra szánt, élő módosított szervezetek országhatárokon történő átviteléreEurLex-2 EurLex-2
„Razmak od tla ispod jedne osovine” znači udaljenost do tla ispod najviše točke luka kružnice koji prolazi kroz središte površine dodira kotača s tlom jedne osovine (kod dvostrukih kotača to je unutarnji kotač) i dodiruje najnižu čvrstu točku na vozilu između kotača.
Hát mit tetszik itt keresni?not-set not-set
„Zračnost od tla ispod neke osovine” znači udaljenost do tla ispod najviše točke luka kružnice, koji prolazi kroz središte površine dodira kotača s tlom jedne osovine (kod dvostrukih kotača to je unutarnji kotač) i dodiruje najnižu čvrstu točku na vozilu između kotača.
Az alákínálási különbözetek súlyozott átlaga # % volt Tajvanra és # % MalajziáraEurlex2019 Eurlex2019
„dvostruki kotači” znači dva kotača koja su postavljena na istu osovinu, a udaljenost između središta njihovog područja dodira s tlom manja je od 460 mm.
Az EU/Európai Űrügynökség közösségi pénzügyi részesedése #,# milliárd euró volt, ezen kívül még # millió euró aEurLex-2 EurLex-2
8. „dvostruki kotači” znači dva kotača koja su postavljena na istu osovinu, a udaljenost između središta njihovog područja dodira s tlom manja je od 460 mm.
Ön az egész életét elmesélte nekem... gyermekkor, család, karrier... minden ember, akivel valaha lefeküdt... de egyetlen alkalommal sem említette a szerelmetEurLex-2 EurLex-2
„dvostruki kotači” znači dva kotača ugrađena na istu osovinu koji se smatraju jednim kotačem pri čemu je udaljenost središta njihovih područja dodira s tlom jednaka ili manja od 460 mm;
A kezelés alatt ajánlott az ismerten vagy gyaníthatóan májbetegségben szenvedő betegek májfunkciójának monitorozásaEurLex-2 EurLex-2
(72) „dvostruki kotači” znači dva kotača ugrađena na istu osovinu koji se smatraju jednim kotačem pri čemu je udaljenost središta njihovih područja dodira s tlom jednaka ili manja od 460 mm;
Vacsora veled és Morgan- nel?Eurlex2019 Eurlex2019
Stoga otpuštanje takvog aditiva ili arome s dvostrukom namjenom ne smije imati tehnološku funkciju u hrani, osim ako ta funkcija nije namjerna i ako materijal namijenjen dodiru s hranom ispunjava zahtjeve o aktivnim materijalima koji dolaze u dodir s hranom utvrđene u Uredbi (EZ) br. 1935/2004 i Uredbi Komisije (EZ) br. 450/2009 od 29. svibnja 2009. o aktivnim i inteligentnim materijalima i predmetima koji dolaze u dodir s hranom ( 4 ).
Ismeri a lányukat?EurLex-2 EurLex-2
Stoga otpuštanje takvog aditiva ili arome s dvostrukom namjenom ne smije imati tehnološku funkciju u hrani, osim ako ta funkcija nije namjerna i ako materijal namijenjen dodiru s hranom ispunjava zahtjeve o aktivnim materijalima koji dolaze u dodir s hranom utvrđene u Uredbi (EZ) br. 1935/2004 i Uredbi Komisije (EZ) br. 450/2009 od 29. svibnja 2009. o aktivnim i inteligentnim materijalima i predmetima koji dolaze u dodir s hranom (4).
Az egyetlen gondom csak az, hogy milyen formábanEurLex-2 EurLex-2
Kod guma s indeksom nosivosti iznad 121 i bez upute o dvostrukoj ugradbi, treba ugraditi dvije gume istog tipa i raspona na stražnju osovinu ispitnog vozila; na prednju osovinu treba ugraditi gume čija veličina odgovara opterećenju osovine i koje su tokarene na najmanju dozvoljenu dubinu profila, da bi se, zadržavajući potrebnu razinu sigurnosti, što više smanjio utjecaj buke dodira između gume i ceste.
a FRONTEX és a nemzeti szervek és ügynökségek közötti további és állandó együttműködésre szólít felEurLex-2 EurLex-2
Kod guma s indeksom nosivosti iznad 121 i bez upute o dvostrukoj ugradbi, treba ugraditi dvije gume istog tipa i raspona na stražnju osovinu ispitnog vozila; na prednju osovinu treba ugraditi gume čija veličina odgovara opterećenju osovine i koje su potokarene na najmanju dozvoljenu dubinu profila, da bi se, zadržavajući potrebnu razinu sigurnosti što više smanjio utjecaj buke dodira između gume i ceste.
A lélekért folytatott harc a művészet színpadán zajlikEurLex-2 EurLex-2
Ako je riječ o gumama s indeksom nosivosti iznad 121 i bez upute o dvostrukoj ugradnji, na stražnju osovinu ispitnog vozila moraju se ugraditi dvije gume istog tipa i raspona, a na prednju osovinu gume čija veličina odgovara opterećenju osovine i koje su tokarene na najmanju dopuštenu dubinu profila da bi se, zadržavajući potrebnu razinu sigurnosti, što više smanjio utjecaj buke zbog dodira guma i ceste.
Óh, menjen már!EurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.