frekvencija uzorka oor Hongaars
frekvencija uzorka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
mintavételi frekvencia
hr
Specifikacija frekvencije uzorka rabljenog za zapis.
hu
A felvételnél használt mintavételi frekvencia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izlazna vrijednost strujnog pretvornika uzorkuje se s najmanjom frekvencijom uzorka od 5 Hz.
Nem nevezném bukkanónakEurLex-2 EurLex-2
Izlazna vrijednost strujnog pretvornika uzorkuje se s najmanjom frekvencijom uzorka od 5 Hz.
De szeretnék valami fontosat mondaniEurLex-2 EurLex-2
METODA B: ODREĐIVANJE STVARNE ALKOHOLNE JAKOSTI PO VOLUMENU JAKIH ALKOHOLNIH PIĆA – MJERENJE ELEKTRONSKOM DENZIMETRIJOM (KOJA SE TEMELJI NA OSCILACIJI REZONANTNE FREKVENCIJE UZORKA U OSCILACIJSKOJ ĆELIJI)
Már megintcsirke?EurLex-2 EurLex-2
Konstante Besselovog algoritma ovise samo o konstrukciji mjerila zacrnjenja i o frekvenciji uzimanja uzoraka sustava prikupljanja podataka.
E-#/# (PL) előterjesztette: Konrad Szymański (UEN) a Bizottsághoz (#. februárEurLex-2 EurLex-2
Temperatura na mjestu gdje se nalazi senzor mjeri se i uzorkuje s istom frekvencijom uzoraka kao struja, kako bi se ta vrijednost mogla upotrijebiti za moguću nadoknadu toka strujnih pretvornika te, ako je primjenjivo, naponskog pretvornika koji se koristi za pretvorbu izlazne vrijednosti strujnog pretvornika.
a szövegben máshol figyelembe vették, mivel a Bizottság eredeti javaslatát a közös álláspontban újrafogalmaztákEurLex-2 EurLex-2
Temperatura na mjestu gdje se nalazi senzor mjeri se i uzorkuje s istom frekvencijom uzoraka kao struja, kako bi se ta vrijednost mogla upotrijebiti za moguću nadoknadu toka strujnih pretvornika te, ako je primjenljivo, naponskog pretvornika koji se koristi za pretvorbu izlazne vrijednosti strujnog pretvornika.
Nem ettem meg őket.Hallod?EurLex-2 EurLex-2
I dat ću vam točne frekvencije kada pogledam uzorke.
Elégő reagensek (ha vannakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijavljena frekvencija po ciljanom stanju fspeed je matematički prosjek frekvencija utvrđenih po uzorku mjerenja i zaokružen na najbliži cijeli broj.
Elhozta, amiről beszéltünk?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Preporučljivo je da proizvođač uređaja za mjerenje zacrnjenja navede konačne konstante Besselovog filtra za različite frekvencije uzimanja uzoraka i da korisnik upotrebljava navedene konstante pri konstrukciji Besselovog algoritma i pri izračunavanju vrijednosti dimljenja.
Megőrültél?EurLex-2 EurLex-2
Izvješće o ispitivanju trebalo bi uključivati i promjere otvora sita, vrijeme prosijavanja, amplitudu i frekvenciju vibracije, težinu uzorka, temperaturu i vlažnost atmosfere ispitivanja.
A kártérítés kamat fizetését jelenti, amely úgy számítandó, hogy a referencia-kamatlábat a határokon átnyúló átutalás összegére alkalmazzák a következő időszakra vonatkozóan:-a megállapított határidő végétől, vagy ilyen határidő hiányában a határokon átnyúló átutalásra vonatkozó megbízás átvételének napját követő ötödik banki nap végétőlEurlex2019 Eurlex2019
Crne linije u karakterističnim uzorcima određene frekvencije.
Kibaszott anyám asszony katonájaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga sustavi ograničenja izloženosti trebaju ovisiti o uzorku izloženosti i frekvenciji kako bi se na odgovarajući način zaštitili radnici izloženi elektromagnetskim poljima.
Vajon hány rendező csinál filmet azért, hogy kiélje... szexuális fantáziáit?Szerintem a legtöbbEurLex-2 EurLex-2
Elementi i naprave koje se upotrebljavaju za montažu ne smiju znatno izmijeniti amplitudu i gibanje uzorka u području frekvencija upotrijebljenom u ispitivanju.
Mint látni fogják, egészséges és jól tápláltEurLex-2 EurLex-2
Navesti rezultate za svaki uzorak i za svaki raspon frekvencija te ukupnu srednju vrijednost;
Arra gondoltam, hogy segíthetne nekemEurLex-2 EurLex-2
Navesti rezultate za svaki uzorak i za svaki raspon frekvencija te ukupnu srednju vrijednost;
Johan Van Hecke, ALDE, a könnyű fegyverekről (BEurLex-2 EurLex-2
Također, umjesto uniformnih magnetskih polja sastavimo strukturirane magnetske uzorke zajedno s F.M. radio frekvencijama.
Mindannyian megyünk. hamarabb végzek, mint gondolnádted2019 ted2019
jedna sastavna frekvencija pri određenoj brzini vozila po segmentu uzorka, na primjer f1, 5
Próbáld meg elérni Morgan- t és JJ- t meginteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tako koristeći ovakve magnetske uzorke s uzorcima u obradi F.M. radio frekvencija možemo uvelike povećati količinu informacija koju možemo izvući u jednom snimku.
Imádják egymást!ted2019 ted2019
Za potrebe ove točke, „kontinuirano” znači da je nadzor uvijek omogućen i signal koji se koristi za nadzor uzorkuje se frekvencijom od najmanje dva uzorka po sekundi, a prisutnost ili odsutnost kvarova relevantnih za tu nadzornu jedinicu mora biti utvrđena u roku od 15 sekundi.
Mennyi idő telt el?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
89 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.