gospodarenje vodom u poljoprivredi oor Hongaars
gospodarenje vodom u poljoprivredi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
mezőgazdasági vízkészlet-gazdálkodás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vodna politika i institucionalna izgradnja; zaštita vodnih resursa; gospodarenje otpadom (voda za poljoprivredu ili energiju bit će obuhvaćena u okviru odgovarajućeg sektora).
Ne írja újra a történelmetEurLex-2 EurLex-2
Njihova je primjena moguća u nizu različitih područja poput prostornog planiranja, gospodarenja šumama, gospodarenja vodama, poljoprivrede i sigurnosti hrane.
Igen, tudom, hogy szökni próbálteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
86 S obzirom na važnost Okvirne direktive za vode u kontekstu vodne politike EU-a i imajući na umu izraženu potrebu da se pitanja u vezi s gospodarenjem vodama uključe u druga područja politike poput poljoprivrede, Sud zaključuje da su kašnjenja i nedostatci koji su utjecali na provedbu Okvirne direktive o vodama otežali uključivanje ciljeva vodne politike u ZPP ( odlomci od 21. do 32. i od 72. do 76. ).
Grubman asszony, ki írta be a nyakránctalanítást?elitreca-2022 elitreca-2022
Poljoprivreda kao jedan od glavnih potrošača i onečišćivača vode treba odigrati važnu ulogu u održivom gospodarenju vodama.
Megkaptam a kulcsot az igazgatótólelitreca-2022 elitreca-2022
- Europski poljoprivredni fond za ruralni razvoj (EAFRD) podupire ulaganja u poljoprivredu, šumarstvo, okoliš, ruralno poslovanje i infrastrukturu, što uključuje ulaganja u obnovljivu energiju i energetsku učinkovitost, gospodarenje resursima (voda, otpad, zemlja itd.) i inovacije.
Exportáló/Bejelentő Aláírás: DátumEurLex-2 EurLex-2
Njima bi se trebala osigurati održiva egzistencija kako bi se omogućili bolji životni uvjeti, uključujući održivu i lokalnu poljoprivredu, održivo gospodarenje vodom, obnovljive izvore energije, u skladu s ciljevima održivog razvoja, s ciljem da se potaknu njihova otpornost i zaštita njihovih ekosustava.
A lelkem üresnot-set not-set
Ove usluge olakšat će pristup ključnim podacima potrebnima za oblikovanje politika na razini Unije te nacionalnoj, regionalnoj i lokalnoj razini u područjima kao što su poljoprivreda, praćenje šuma, gospodarenje vodom, promet, urbanističko planiranje, klimatske promjene i mnoga druga.
Az egyedi ügyletekre vonatkozó küszöbérték a és bekezdésben meghatározott feltételek mellett alkalmazhatóEurLex-2 EurLex-2
To uključuje tehnologije za promicanje otpornosti na ekstremne vremenske uvjete, usluge u području klime i sustave gospodarenja vodom, kao i proizvodnju energije, industrijske procese, promet, poljoprivredu i smanjenje krčenja šuma.
Tudom, hogy megbabráltadEurLex-2 EurLex-2
·Potreba za prilagodbom na štetne učinke klimatskih promjena najčešće se navodi u pogledu sektora gospodarenja vodom i vodnim resursima, obalnih područja, šuma i šumarstva, poljoprivrede, bioraznolikosti i ekosustava, zdravlja ljudi, turizma i rekreacije.
Háborúk, éhínség, járványokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EU i njegove države članice radit će na boljem uključivanju digitalnih rješenja u razvoj te promicanju uporabe digitalnih tehnologija u nizu prioritetnih područja (kao što su e-uprava, poljoprivreda, obrazovanje, gospodarenje vodama, zdravstvo i energetika).
bátorítja a tagállamokat, hogy a fogva tartás feltételeire, különösen a nők fogva tartására vonatkozó, valamint a szakképzési és társadalmi visszailleszkedési intézkedések hatékonysága terén meglévő ismereteikről és legjobb gyakorlataikról tájékoztassák egymást; véleménye szerint e keretek között fontos ösztönözni és finanszírozni a közvetlenül érdekelt hatóságok és szereplők innovatív programok és helyes gyakorlatok kidolgozásában, továbbá kongresszusokon és országos vagy nemzetközi vitákon való részvételét, mivel ez motivációs tényező és alkalmas pozitív energiák felkeltéséreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Programi su usmjereni na zaštitu infrastrukture, industrije i poljoprivrede od promjenjivih vremenskih obrazaca i porasta razine mora, kao i na ulaganje u gospodarenje vodama i usjeve otporne na sušu.
Semmi közöd hozzáEurLex-2 EurLex-2
39 Ova detaljna procjena različitih izvora onečišćenja poznata je kao „ pristup usmjeren na određivanje izvora ” ( Sveobuhvatne zbirke podataka o opterećenju vode onečišćenjem, PLC ), kojom se kvantificiraju ispuštanja iz točkastih izvora prenesena vodom ( aglomeracije, industrija i ribogojilišta ) i iz raspršenih izvora onečišćenja ( poljoprivreda, gospodarenje šumama, atmosfersko taloženje, izolirani objekti koji nisu priključeni na uređaje za pročišćavanje ) te prirodni pozadinski gubitci u kopnene podzemne vode.
E-#/# (EL) előterjesztette: Marios Matsakis (ALDE) a Bizottsághoz (#. decemberelitreca-2022 elitreca-2022
37 U skladu s člankom 3. stavkom 2. točkom (a) Direktive 2001/42, procjena okoliša provodi se za sve planove i programe koji su izrađeni za poljoprivredu, šumarstvo, ribarstvo, energetiku, industriju, prijevoz, gospodarenje otpadom, gospodarenje vodama, telekomunikacije, turizam, prostorno planiranje ili uporabu zemlje i koji određuju okvir za buduće odobravanje provedbe projekata navedenih u prilozima I. i II. Direktivi 2011/92.
Tényleg?Én isEurlex2019 Eurlex2019
57 U skladu s člankom 3. stavkom 2. točkom (a) Direktive 2001/42 procjena okoliša provodi se za sve planove i programe koji su izrađeni za poljoprivredu, šumarstvo, ribarstvo, energetiku, industriju, prijevoz, gospodarenje otpadom, gospodarenje vodama, telekomunikacije, turizam, prostorno planiranje ili uporabu zemlje i koji određuju okvir za buduće odobravanje provedbe projekata navedenih u Prilozima I. i II. Direktivi 2011/92.
Ha, az ellenőrzést követően és miután a hajó tulajdonosának ésszerű lehetőséget adott a hiányosságok megszüntetésére, az új lajstrom szerinti tagállam vagy a nevében eljáró elismert szervezet nem tudja igazolni a bizonyítványoknak való megfelelést, a #. cikk bekezdésének megfelelően értesíti a BizottságotEurlex2019 Eurlex2019
To bi podrazumijevalo korištenje osposobljavanja, prijenosa znanja i tehnologije u cilju povećanja učinkovitosti u korištenju vode, energije, gnojiva i drugih elemenata kao što su pesticidi 6 te promicanje ekoloških metoda proizvodnje, kao što su ekološko gospodarenje zemljištem, organska poljoprivreda i agroekologija.
A naplómat olvasomEurlex2019 Eurlex2019
To u alpskoj regiji posebno vrijedi za regionalno planiranje, naseljavanje i promet, gospodarenje energijom, poljoprivredu i šumarstvo, vađenje sirovina, trgovinu i industriju, turizam, zaštitu prirode i održavanje krajolika, gospodarenje vodom i otpadom te čistoću zraka.
És a helyszínen, talán egyebet is megtudunkEurlex2019 Eurlex2019
Suradnja je posebno usmjerena ka modernizaciji i restrukturiranju poljoprivrede i poljoprivredno-industrijskog sektora, posebno radi ispunjavanja sanitarnih zahtjeva Zajednice, poboljšanja gospodarenja vodama i ruralnog razvoja kao i razvoja sektora šumarstva u Crnoj Gori, te ka podupiranju postupnog usklađivanja zakonodavstva i prakse Crne Gore s pravilima i normama Zajednice.
Lásd ezen árucsoporthoz tartozó Megjegyzések #. pontját isEurLex-2 EurLex-2
koji su izrađeni za poljoprivredu, šumarstvo, ribarstvo, energetiku, industriju, prijevoz, gospodarenje otpadom, gospodarenje vodama, telekomunikacije, turizam, prostorno planiranje ili uporabu zemlje i koji određuju okvir za buduće odobravanje za provedbu projekata navedenih u prilozima I. i II. Direktivi 85/337/EEZ; ili
" Bűn és bűnhődés "Hát, így neveltek felEurLex-2 EurLex-2
(a) koji su izrađeni za poljoprivredu, šumarstvo, ribarstvo, energetiku, industriju, prijevoz, gospodarenje otpadom, gospodarenje vodama, telekomunikacije, turizam, prostorno planiranje ili uporabu zemlje i koji određuju okvir za buduće odobravanje za provedbu projekata navedenih u prilozima I. i II. Direktivi 85/337/EEZ; ili
A te petyhüdt, élettelen kis pöcsöd végülis megmentette a seggedEurLex-2 EurLex-2
(a) koji su izrađeni za poljoprivredu, šumarstvo, ribarstvo, energetiku, industriju, prijevoz, gospodarenje otpadom, gospodarenje vodama, telekomunikacije, turizam, prostorno planiranje ili uporabu zemlje i koji određuju okvir za buduće odobravanje za provedbu projekata navedenih u prilozima I. i II. Direktivi [85/337]; ili
az út síkjában pedig az a terület határol, amely a látási félkörön kívül fekszik és a látási félkör azon cikkének folytatását képezi, amelynek #,# m hosszú húrja merőleges a vezetőülés közepén a traktor hosszirányú felezősíkjával párhuzamosan átmenő síkra, és amelyet ez a sík két egyforma részre osztEurLex-2 EurLex-2
(a) koji su izrađeni za poljoprivredu, šumarstvo, ribarstvo, energetiku, industriju, prijevoz, gospodarenje otpadom, gospodarenje vodama, telekomunikacije, turizam, prostorno planiranje ili uporabu zemlje i koji određuju okvir za buduće odobravanje za provedbu projekata navedenih u prilozima I. i II. Direktivi 85/337/EEZ; ili
tekintettel az EK-Szerződés #. cikke bekezdésének első albekezdésére, amelynek megfelelően a Tanács konzultált a Parlamenttel (CEuroParl2021 EuroParl2021
koji su izrađeni za poljoprivredu, šumarstvo, ribarstvo, energetiku, industriju, prijevoz, gospodarenje otpadom, gospodarenje vodama, telekomunikacije, turizam, prostorno planiranje ili upotrebu zemljišta i kojima se određuje okvir za buduće odobravanje provedbe projekata navedenih u prilozima I. i II. Direktivi o procjeni utjecaja na okoliš ili
Kapaszkodj, hallod!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(a) koji su izrađeni za poljoprivredu, šumarstvo, ribarstvo, energetiku, industriju, prijevoz, gospodarenje otpadom, gospodarenje vodama, telekomunikacije, turizam, prostorno planiranje ili uporabu zemlje i koji određuju okvir za buduće odobravanje za provedbu projekata navedenih u prilozima I. i II. [Direktive o procjeni učinaka na okoliš] ili
Ugyan már!Serena szeret tégedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
40 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.