heksan oor Hongaars
heksan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
hexán
Zabranjena je upotreba heksana i etilmetilketona u kombinaciji.
A hexán és az etil-metil-keton együttes használata tilos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Heksan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Hexán
Heksan ili smjesa alkana intervala vrelišta od 65 do 70 °C, destilirani s kolonom za ispravljanje.
Hexán vagy alkánok keveréke 65–70°C, rektifikáló oszlopon lepárolva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Standardna otopina lauril arahidata koncentracije 0,1 % (m/v) u heksanu (interni standard).
Következésképpen az új gépekbe való befektetés haszna bizonyos mértékben nem realizálódottEurLex-2 EurLex-2
Heksan: najviše 25 mg/kg
ltt az ideje, hogy megkeressük a királynődetEurLex-2 EurLex-2
(4) Razina n-heksana u ovom otapalu ne smije biti veća od 50 mg/kg.
Hívnunk kéne a rendőrségetEurLex-2 EurLex-2
— Mješavina n-heksana/dietilnog etera, (99:1), priprema se svakodnevno.
Velünk kell jönnöd, hogy elvigyünk Thandorba, aztán csatlakozhassunk a barátunkhozEurLex-2 EurLex-2
U ekstrakciji se smiju koristiti samo sljedeća otapala: etilacetat, aceton, ugljikov dioksid, diklorometan, n-butanol, metanol, etanol, heksan, propan-2-ol.
Persze, majd keresek valamitEurLex-2 EurLex-2
Potom započeti kromatografsko eluiranje sakupljanjem 180 ml mješavine n-heksana/dietilnog etera (omjer 99:1), pri brzini protoka od oko 15 kapi svakih 10 sekundi.
SZOLGÁLTATÁSOK NYÚJTÁSÁBÓL ÉS ELVÉGZETT MUNKÁKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEKEurLex-2 EurLex-2
4.9. n-heksan, za kvalitetu kromatografije.
Tekintettel az elektronikus jelentések és üzenetek biztonságos és bizalmas kezeléséhez szükséges szakértelemre és e műveletek végrehajtásának költségeire, ezeknek az intézkedéseknek a jelentések és üzenetek feldolgozása által képviselt kockázatnak megfelelő biztonsági szintet kell biztosítaniukEurLex-2 EurLex-2
Nakon esterifikacije, dihidrokapsiat se ekstrahira s n-heksanom.
Ezzel megállíthatodEuroParl2021 EuroParl2021
Katalizator, koji se sastoji od titanijevog tetraklorida i magnezijevog klorida i koji, računato bez ulja i heksana, sadrži:
felszólítja a Bizottságot, hogy igazítsa ki az EIDHR végrehajtására kijelölt személyzet számát mind a központban, mind pedig a küldöttségeknél, hogy figyelembe vegyék ezen új eszköz sajátosságait és az ahhoz kapcsolódó problémákat, és így rendelkezésre bocsássák a szükséges erőforrásokat és szakértelmet, figyelembe véve a támogatottprojektek rendkívül érzékeny természetét, a projekteket végrehajtó civil társadalmi szereplők védelmének szükségességét és az eszköz által képviselt politikai célkitűzés fontosságátEurLex-2 EurLex-2
Bixin dobiven ekstrakcijom otapalima dobiva se ekstrakcijom vanjske ljuske sjemenki annatto drveta (Bixa orellana L.) s pomoću jednog ili više od sljedećih otapala prehrambene kvalitete: aceton, metanol, heksan, etanol, izopropil alkohol, etil acetat, alkalni alkohol ili superkritični ugljikov dioksid.
Sosem láttam őketEuroParl2021 EuroParl2021
Kolona sa silikagelom za ekstrakciju na čvrstoj fazi aktivira se sa 6 ml heksana (4.2.3.) u vakuumu, izbjegavajući isušenje.
Én meg hegyeket mozgattam meg emiattEurLex-2 EurLex-2
Heksan se uklanja iz mješavine ulja/heksana pomoću isparivača.
Ha eltávolítjuk, megint tud majd beszélni, járni és rendes életet élniEuroParl2021 EuroParl2021
Otapalo za eluiranje za čišćenje ulja kolonskom/SPE kromatografijom, smjesa heksana/dietil etera 87/13 (v/v).
Violet fél egyedül lenniEurLex-2 EurLex-2
Dopuni se do oznake smjesom propan-2-ola i heksana (točka 3.1.).
Akkor igazat mondtálEurLex-2 EurLex-2
Smjesa otapala heksana i etil etera (87:13, v/v).
Még mindig nem hiszem elEurLex-2 EurLex-2
Kopolimer tereftalne kiseline i izoftalne kiseline s etilen glikolom, butan-1,4-diolom i heksan-1,6-diolom
kielégítő eredménnyel átestek a #/EGK irányelvben és végrehajtási határozataiban a halászati termékek egyes kategóriáira előírt organoleptikus, parazitológiai, kémiai és mikrobiológiai ellenőrzésekenEuroParl2021 EuroParl2021
Za pripremu kolone sa silika-gelom u kromatografsku kolonu treba uliti heksan do razine od 5 cm od dna te napuniti emulzijom silika-gela u heksanu (15 g u 40 ml) uz pomoć dodatka heksana.
Holnap kezdődikEurLex-2 EurLex-2
Za određivanje količine heksan-3,4-diona u dodatku hrani za životinje i aromatičnim premiksima za hranu za životinje:
Mennyi a családom részesedése?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
U ekstrakciji se smiju koristiti samo sljedeća otapala: metanol, etanol, aceton, heksan, diklormetan, etil-acetat, propan-2-ol i ugljikov dioksid.
Az általunk vezetett projektek és üzletek...... messze meghaladták az elképzeléseinket kül- és belföldön egyarántEuroParl2021 EuroParl2021
Premjestiti donju vodenu fazu u drugi lijevak za odjeljivanje i opet je ekstrahirati s 100 ml heksana.
Mi a költségvetése az egész országodnak?EurLex-2 EurLex-2
heksan-1-tiol
E megállapodás értelmében a felek megállapodnak abban, hogyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
heksan-3-ol
És, mennyire tudjuk leszűkíteni?Eurlex2019 Eurlex2019
Za ekstrakciju se mogu koristiti samo sljedeća otapala: metanol, etanol, propan-2-ol, heksan, aceton, metil-etil-keton, diklormetan i ugljikov dioksid.
BőgőmasinaEurLex-2 EurLex-2
Sastoji se pretežito od izomera heksana koji vriju u području približno od 60 °C do 66 °C.)
I. melléklet, Témák rész, #.#. szakasz (Biztonság), A biztonsági rendszerek integrálása és interoperabilitása alszakasz, Tevékenységek, hatodik felsorolás, címEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.