maastricht oor Hongaars
maastricht
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
maastricht
unos za luku Maastricht zamjenjuje se sljedećim:
A Maastricht kikötőjére vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To se posebno odnosi na sljedeće oblasne centre kontrole (ACC): Maastricht UAC (Njemačka, Belgija, Luksemburg, Nizozemska), Bordeaux, Brest, Marseille i Reims (Francuska) u pogledu FABEC-a, Nikozija (Cipar), Atena i Makedonija (Grčka) u pogledu Blue Med FAB-a.
évente egyszer értesítik a Bizottságot minden, az elismerés megadására, megtagadására vagy visszavonására vonatkozó döntésrőleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Europsko vijeće – Maastricht, 9. i 10. prosinca 1991.
Kitalálom: kutatott a holmid közt?Consilium EU Consilium EU
Prvi tužbeni razlog, koji se temelji na tome da Odluka C(2017) 2914 final sadržava očite pogreške koje se tiču prava i ocjene u pogledu navodne usklađenosti zahtjeva za izdavanje odobrenja društva DCC Maastricht BV u smislu članka 62. i članka 60. stavka 7. Uredbe REACH.
Tanultatok ma valamit?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U prvom tromjesečju 2010. općina Maastricht (dalje u tekstu: „općina”) postala je svjesna da se klub MVV nalazi u ozbiljnim financijskim teškoćama.
Mi viszont élünkEurLex-2 EurLex-2
34 Presudom od 19. listopada 2009. Rechtbank Maastricht proglasio je tužbu protiv rješenja od 25. studenoga 2008. neosnovanom.
Jogalapok: A #/# rendelet #. cikke bekezdése b) pontjának helytelen alkalmazása, valamint az ugyanezen rendelet #. cikke a) pontja szerinti kérelem indokolásának hiánya vagy hiányosságaEurLex-2 EurLex-2
Sveobuhvatna (Maastricht. - Aachen)
Egy városba, ahol ezer meg ezer ember éleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Presudom od 5. kolovoza 2008. Rechtbank Maastricht (Okružni sud u Maastrichtu) proglasio je neosnovanima tužbe protiv rješenja od 16. studenoga 2007. i 6. veljače 2008.
tömegkalkuláció alkalmazása a kifogott, partra rakott, feldolgozott és exportált tonhal nyomon követéséreEurLex-2 EurLex-2
31 Članak 209.a UEZ-a (Maastricht) sadržavao je samo sadašnje stavke 2. i 3.
a vészvakcinázáshoz szükséges, madárinfluenza elleni oltóanyag mennyiségére vonatkozó részletekkel kell szolgálniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Predmet COMP/M.6979 – DSM R&D Solutions/Maastricht UMC-Holding/Device Company JV)
Az indinavir gyorsan kiürült, felezési ideje #, # óra voltEurLex-2 EurLex-2
Dana 13. lipnja 2014. održan je sastanak između službi Komisije i općine Maastricht, nakon kojeg je slijedio dopis Nizozemske od 30. srpnja 2014.
Reiben, folyamatos tûzEurLex-2 EurLex-2
Amandman 74 Prijedlog uredbe Article 10 – point c – point ii a (new) Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (iia) the European Institute of Public Administration (EIPA), Maastricht; Amandman 75 Prijedlog uredbe Article 10 – point c – point ii b (new) Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (iib) the Academy of European Law, Trier; Amandman 76 Prijedlog uredbe Article 10 – point c – point ii c (new) Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (iic) the European Agency for Development in Special Needs Education, Odense; Amandman 77 Prijedlog uredbe Article 10 – point c – point ii d (new) Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (iid) the International Centre of European Training (CIFE), Nice.
Gyerünk Billy, tudod hogynot-set not-set
Autocesta A2, koja povezuje Amsterdam i Maastricht, prolazi južni rub područja Bossche Broek, oko 2 kilometra od najbliže točke areala Moerputten i nekoliko kilometara od područja Vlijmens Ven.
hogy a vágást és a darabolást arra a célra jóváhagyott létesítményekben végezték-e elEurLex-2 EurLex-2
U predmetu Arnhem/Vitesse uvjeti priloženi sporazumu vjerovnika značili su da su položaji općine i ostalih vjerovnika potpuno izjednačeni (svatko bi dobio 12 % neplaćenih potraživanja), što nije slučaj u predmetu Maastricht/MVV. Ostali (povlašteni) vjerovnici mogli bi, zauzvrat za odricanje od potraživanja, imati koristi od mogućeg prihoda od transfera igrača, što nije bio slučaj za Maastricht.
Diego, igen, azt hittem elfelejtettEurLex-2 EurLex-2
Komisija osobito napominje da se Zračna luka Bruxelles-National nalazi na cestovnoj udaljenosti od 69 km, Liège na 78 km, Lille-Lesquin na 121 km, a Maastricht-Aachen na 126 km (182).
Az enyém nála van, haver.- Bocs, haver. Az enyém nála vanEurLex-2 EurLex-2
Na području regije Euregio Meuse-Rhine (NL/BE/D) u zoni Maastricht-Aachen-Liege-Hasselt uspostavljen je trilateralni krizni centar (radna skupina Corona).
Akkor is el fog jönni a Szálkatündér, ha sírok?EuroParl2021 EuroParl2021
U pogledu predmeta N390/2005 izgradnja objekata za pretovar na željezničkoj pruzi Lanaken – Maastricht (51) i predmeta N478/2004 Coras Iompair Eireann (52) Komisija primjećuje da se odnose na financiranje izgradnje željezničke infrastrukture, a ne na stavljanje na raspolaganje lučke infrastrukture u zamjenu za naknadu te da stajalište Komisije u tim spisima u svakom slučaju više ne odgovara ni sudskoj praksi Suda (53) ni trenutačnoj praksi odlučivanja Komisije, prema kojima izgradnja infrastrukture namijenjene gospodarskom iskorištavanju čini gospodarsku djelatnost.
néhány lombikhoz nem adnak hozzá kémiai anyagot, hanem hagyják meg azokat inokulumkontrollnakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(78) Iako je službena udaljenost zračne luke Maastricht od zračne luke Niederrhein-Weeze manja od 100 km (98km), do njega se može doći tek vožnjom autom u trajanju od 1 sat i 14 minuta.
Vasárnap van, de láttam a postástEurLex-2 EurLex-2
Konkretno, usporedio je naknade koje Ryanair plaća u zračnim lukama Bournemouth, Grenoble, Knock, Maastricht, Nîmes i Prestwick s naknadama koje na temelju ugovorâ plaća u zračnoj luci Lübeck.
Nem, nem adhatjátok felEurlex2018q4 Eurlex2018q4
29 Presudom od 5. kolovoza 2008. Rechtbank Maastricht utvrdio je da su tužbe protiv rješenja od 16. studenoga 2007. i 6. veljače 2008. neosnovane.
Most hogy...TudodEurLex-2 EurLex-2
13 U okviru tih stečajnih postupaka stečajni upravitelj pokrenuo je postupak pred rechtbankom Maastricht (Sud u Maastrichtu, Nizozemska), zahtijevajući da se društvu Fortis naloži plaćanje iznosa od 550 000 eura.
Engedély nélküli távollét, hm?Eurlex2019 Eurlex2019
47 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.