mogućnosti oporavka oor Hongaars
mogućnosti oporavka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
helyreállítási beállítások
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
strateške analize iz plana oporavka, uključujući sažetak ukupne mogućnosti oporavka iz članka 12. stavka 3. ;
A földrengések regionális hatása (#/#(INIEurLex-2 EurLex-2
103. „mogućnost oporavka” znači mogućnost institucije da obnovi svoj financijski položaj nakon znatnog gubitka vrijednosti;
Megállapították, hogy a devizanyereség elsősorban a hosszú távú külföldideviza-kötelezettségek újbóli kimutatásához kapcsolódik, és nem a vizsgálati időszakbaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„mogućnost oporavka” znači mogućnost institucije da obnovi svoj financijski položaj nakon znatnog gubitka vrijednosti;
Sosem zavar a munkád?EurLex-2 EurLex-2
opis mogućnosti oporavka, kako je utvrđeno u člancima od 8. do 12.
tekintettel az Európai Unió Alapjogi Ügynökségének létrehozásáról szóló, #. február #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikkéreEurLex-2 EurLex-2
U drugom dijelu strateške analize trebalo bi utvrditi i procijeniti mogućnosti oporavka.
Mondtam már magának, eladtam és nem találom az adásvételitEurLex-2 EurLex-2
Pod ovim okolnostima, zanima me stav premijera glede mogućnosti oporavka tržišta.
Tudom, nevetségesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) sažetak ključnih elemenata plana i sažetak ukupne mogućnosti oporavka;
Ha hallaná, hogy vartyog feketelábú nyelven!Eurlex2019 Eurlex2019
uvjeta i postupaka potrebnih za osiguranje pravovremene provedbe mogućnosti oporavka, uključujući najmanje sljedeće:
Mondtam, hogy nem megyek sehováEurLex-2 EurLex-2
mjeru u kojoj su u planu razmotreni razumno predvidljivi učinci provedbe predložene mogućnosti oporavka na instituciju ili grupu;
a szállítás feltételeitEurLex-2 EurLex-2
Aktivnosti, aranžmani i mjere u okviru mogućnosti oporavka
Olaszország esetébenEurLex-2 EurLex-2
sažetak ključnih elemenata plana i sažetak ukupne mogućnosti oporavka;
A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megállapodásnak a Közösséget jogilag kötelező aláírására jogosult személyeket[#]EurLex-2 EurLex-2
Planovi oporavka ključni su za procjenu izvedivosti mogućnosti oporavka.
És még azt gondoltam, hogy a faterom viszi túlzásba az apáskodástEurLex-2 EurLex-2
Da li je već ustanovljeno postoji li mogućnost oporavka?
A legnagyobb válaszjel a # nm hullámhossztartományba esikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doctor, kada ćemo znati kolika je točno ostecenje i mogućnost oporavka?
Ha a közösségi szabályok határidőt állapítanak meg, ameddig az áru felhasználásának és/vagy a rendeltetésének teljesülnie kell, a napok számának beírásával töltse ki aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
procjenu rizika povezanog s mogućnosti oporavka na temelju iskustva u izvršavanju mogućnosti oporavka ili jednakovrijedne mjere;
Komolyan, olyan volt, mint egy darab hús Barbie ruhábanEurLex-2 EurLex-2
Planovi oporavka grupe uključuju raspon mogućnosti oporavka koji navodi mjere za rješavanje scenarija predviđenih člankom 5. stavkom 6.
Semleges hely, ahol cseszhetek velednot-set not-set
očekivani rok za provedbu i učinkovitost mogućnosti oporavka;
Az ellenőrzésnek az alábbiakban megjelölt opciókon vagy azokkal egyenértékű intézkedéseken kell alapulniaEurLex-2 EurLex-2
274 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.