nadređeni posao oor Hongaars
nadređeni posao
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
fölérendelt vállalat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Narednik Kinoshita vam je nadređen za pomoćne poslove snabdijevanja.
színük fluoreszkáló narancssárga, vagy a felszínük fluoreszkáló színű, amely minden oldalról látható, és legalább # cm# a területükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne osjećaš ništa prema umjetnosti, ali si lagao svojim nadređenima i riskirao posao kako bi vratio sliku njezinim pravim vlasnicima.
Teljesen igazad vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer imamo iskaz nadređenog sa vašeg prošlog posla, časni sude?
Fiatal lányok, emberopensubtitles2 opensubtitles2
Poslali su vas ovamo zbog stresa na poslu. Agresivnost prema nadređenima. Sveopći manjak stege.
Mindazonáltal, figyelembe véve azt a tényt, hogy ez a vállalat nagyon jelentős mennyiségű TEA-t vásárol az uniós gazdasági ágazattól, nem valószínű, hogy a dömpingellenes intézkedések bármilyen módosítása végső soron komoly hatással lenne erre a konkrét ipari felhasználóraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je također svoje nadređene izvijestio o tome da posao koji obavlja na sveučilištu čini njegovu glavnu djelatnost.
HIHETETLEN MAGYARÁZATTALEurLex-2 EurLex-2
Rekli su da se mogu vratiti, ako ću se držati svog posla i poštovati nadređene.
tekintettel a Bizottság javaslatára [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadalje, oni to moraju učiniti ako najmanje jedan zaposlenik obavlja posao za nadređenu jedinicu na zasebnom području, a poduzetnik se na tom području može posjetiti.
Elvtársak, micsoda meglepetés!EurLex-2 EurLex-2
JEDAN oficir predan svom poslu radio je preko pauze za ručak kako bi dovršio neki hitan posao za svog nadređenog.
Az Insuman Comb #-öt NEM szabad vénába beadnijw2019 jw2019
Svejedno, moji nadređeni su bili prilično impresionirani... izuzetnim poslom koji ste odradili domogavši se uređaja " Zephyr ".
Csak magára tud gondolniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je to bio moj nadređeni zaustavljanje ja od radiš svoj posao...
Volt... volt egy különleges adottságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Računovodstvenom službeniku Agencije nadređen je voditelj službe za financijske poslove.
Meg tudod mondani, hogy merre van?elitreca-2022 elitreca-2022
Računovodstvenom službeniku Agencije nadređen je voditelj službe za administrativne poslove.
Fogadok, gyerekként jó voltál legózásbanelitreca-2022 elitreca-2022
Računovodstvenom službeniku Centra nadređen je voditelj službe za administrativne poslove.
Arra az eredményre jutott, hogy a társadalom (és a politika jelentős része) nincs megfelelően tisztában a biodiverzitás eszmei és használati értékévelelitreca-2022 elitreca-2022
Prvo, Tijelu nije jasno što se podrazumijeva pod zahtjevom da „najmanje jedan zaposlenik obavlja posao za nadređenu jedinicu na zasebnom području, a poduzetnik se na tom području može posjetiti”.
De nincs más lehetőségünk, nem igaz, Dr.Swanson?EurLex-2 EurLex-2
savjetovati pretpostavljene u svojim područjima nadležnosti, pratiti sve aktivnosti Glavne uprave za kadrovske poslove, prosljeđivati informacije nadređenima i podređenima, održavati kontakte s različitim službama,
transzdermális tapaszeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prema mišljenju norveških tijela, kriterij „posebne poslovne djelatnosti” ispunjen je kad najmanje jedan zaposlenik obavlja posao za nadređenu jedinicu na zasebnom području i poduzeće se na tom području može posjetiti.
Még itt állt, amikor eljöttemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Usto, Službenički sud ne uočava u čemu bi to napomena neposredno nadređenog o slabom izvršavanju poslova dužnosnika predstavljala ponašanje koje je uznemiravanje, posebno kad je to slabo izvršavanje u pitanju očigledno.
Miért engem választottak?EurLex-2 EurLex-2
Dužnosnik ne može izostati s posla bez prethodnog dopuštenja neposredno nadređenoga, osim u slučaju bolesti ili nesreće.
A Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy-megfelelőképpen-közvetlenül vagy az illetékes nemzetközi testületeken keresztül az alábbi területekre vonatkozó kutatásokat és tudományos értékeléseket kezdenek vagy azokban együttmükődnek: a) fizikai és kémiai folyamatok, amelyek befolyásolhatják az ózonrétegeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Naš posao je izvršavati zapovijedi naših nadređenih, i poštovati zapovijedni lanac.
Szükségem van két egységreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razgovor u kojem Salem zapravo priča ovo sa svojim nadređenim iz FBI, je objavljeno dosta godina posle suđenja.
Benne vagy a korban, de nekem tetszelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.