postavke komunikacije oor Hongaars
postavke komunikacije
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
kapcsolattartási beállítások
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta komunikacija mora sadržavati postavke frekvencije na kojima se aktivira isključivanje netirane potrošnje i postotak netirane potrošnje isključen na svakoj takvoj vrijednosti.
Tudja Adam, hogy te... egész éjjel ideát kószálsz?Eurlex2019 Eurlex2019
Prijedlogom nije osigurano da preglednici (i drugi softver na tržištu koji omogućuje elektroničku komunikaciju) prema zadanim postavkama sprječavaju praćenje digitalnog traga pojedinaca,
Mondj asztali áldást, Ray!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
primjećuje da, iako je prijedlog Komisije za podršku legitimnih vlasti primjeren, izričito spominjanje u prvom stavku ovog odjeljka „mogućnosti usklađivanja s regionalnim vlastima” prema mišljenju Odbora, nema smisla s obzirom na postavku iz 1. fusnote komunikacije prema kojoj pojam „lokalne vlasti” koji ona koristi uključuje sve podnacionalne vlasti, tj. ne samo općine i gradove, već i oblasti, pokrajine i regije;
Nem beszélne világosabban?EurLex-2 EurLex-2
S obzirom na to da takva oprema sadržava ili obrađuje informacije kojima se mogu otkriti pojedinosti o emocionalnom, političkom i društvenom životu pojedinca, uključujući sadržaj komunikacija, slike, lokaciju pojedinca pristupom postavkama GPS-a na uređaju, popise kontakata i ostale informacije koje su već pohranjene na uređaju, informacije povezane s takvom opremom zahtijevaju jaču zaštitu privatnosti.
A darabolást, tárolást és szállítást az e cikkben, a #., #., #. és #. cikkben, valamint a IV. mellékletben megállapított feltételekkel összhangban kell végezninot-set not-set
S obzirom na to da takva oprema sadržava ili obrađuje vrlo osjetljive podatke kojima se mogu otkriti pojedinosti o ponašanju, psihološkim obilježjima, emocionalnom stanju i političkim i društvenim stavovima pojedinca, uključujući sadržaj komunikacija, slike, lokaciju pojedinca pristupom postavkama GPS-a na njihovu uređaju, popise kontakata i ostale informacije koje su već pohranjene na uređaju, informacije povezane s takvom opremom zahtijevaju jaču zaštitu privatnosti.
Szexi tequilanot-set not-set
Naposljetku, u članku 9. detaljno se utvrđuje privola krajnjih korisnika, središnja zakonska osnova ove Uredbe, uz izričito upućivanje na njezinu definiciju i uvjeti predviđeni GDPR-om, dok se člankom 10. pružateljima softvera za elektroničke komunikacije propisuje obveza da krajnjim korisnicima pruže pomoć pri učinkovitom odabiru postavki privatnosti.
Mondtam, hogy ne szeress belémeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ako pružatelji usluga informacijskog društva i pružatelji usluga elektroničkih komunikacija koji poduzmu provjeru konfiguracije kako bi pružili uslugu u skladu s postavkama krajnjeg korisnika i samo zabilježe činjenicu da uređaj korisnika ne može primiti sadržaj koji je zatražio krajnji korisnik, to ne bi trebalo predstavljati nezakonit pristup.
Emellett ugyancsak felmerül problémaként a hyperprolactinaemia és a QT-szakasz megnyúlás kockázata; • A Bizottság a rendelkezésre álló adatok birtokában arra a következtetésre jutott, hogy a menopauza idején fellépő hőhullámok kezelésére alkalmazott veraliprid kockázatai meghaladják a korlátozott előnyöketnot-set not-set
poziva Komisiju da oštro osudi medijske kampanje ili druge oblike komunikacije koje prikazuju žrtve seksualnog nasilja odgovornima za ta djela jer su takve pretpostavke u suprotnosti sa svim temeljnim postavkama jednakosti spolova;
Még azt sem tudjuk máshol mi a helyzetEurLex-2 EurLex-2
poziva Komisiju da osigura snažnije poštovanje zaštite mladih i potrošača; zahtijeva da zaštita podataka mora u jednakoj mjeri važiti za sve ponuđače u području medija i komunikacija na teritoriju Europske unije; naglašava da potrošač u svako vrijeme i na lak način mora imati mogućnost izmjene postavki za razmjenu podataka;
Nincs rá szükségeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
13 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.