preporučeni članak oor Hongaars
preporučeni članak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
ajánlott szócikk
hr
oznaka preporučenog članka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nazvala sam mnoge prijatelje iz skupštine da preporučim članak.
Meghalt valakijw2019 jw2019
Vijeće za suradnju može preporučiti primjenu članka 43. stavka 2. na druge multilateralne konvencije.
Egyéb káros hatások, mint az endometriózis, a neurológiai magatartászavar és az immunszupresszív hatások sokkal alacsonyabb szintnél is előfordulnak, ezért a megengedhető bevitel meghatározásában lényegesnek minősülnekEurlex2019 Eurlex2019
Tako Komisija pri odobravanju enoloških postupaka polazi od postupka koji je preporučio OIV (članak 120.f Uredbe o jedinstvenom ZOT-u).
minélkorábban meg kell kezdeni a szoftveres munkálatokat a maximális hozzáférhetőség érdekében, valamint a hardveres munkálatokat annak érdekében, hogy azok is optimálisan kihasználhassák a gépek lehetőségeit, akik (már) nem értenek hozzáEurLex-2 EurLex-2
Vijeće za suradnju može preporučiti da se članak 42. stavak 2. primjenjuje na druge multilateralne konvencije.
Tudod, Robin, marha nagy szerencséd vanEurlex2019 Eurlex2019
PREPORUČENI UNOSI IZ ČLANKA 7. STAVKA 7.
Tudja, lehet, hogy nem annyira népszerű, mint a Eugenia volt a Nagy Depresszió korábaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vijeće za suradnju može preporučiti da se članak 39. stavak 2. primjenjuje na druge multilateralne konvencije.
Teljesen átjön a humorod.- Komolyan?EurLex-2 EurLex-2
Vijeće za suradnju može preporučiti da se članak 41. stavak 2. primjenjuje na druge multilateralne konvencije.
Még attól is féltem, hogy benne aludjakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(n) informacijama povezanima s provedbom međunarodnih standarda i preporučenih praksi iz članka 90. stavka 4. ;
Nem szeretnék otthon lenni, mikor hazajönneknot-set not-set
informacijama povezanima s provedbom međunarodnih standarda i preporučenih praksi iz članka 90. stavka 4. ;
Mit akarsz tőlem?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uzimajući u obzir prethodno navedeno postupovna je pravna osnova za preporučenu odluku Vijeća članak 218. stavci 3. i 4. UFEU-a.
Mi történt itt?Eurlex2019 Eurlex2019
budući da Vijeće za carinsku suradnju može svojim ugovornim strankama preporučiti izmjene Konvencije; budući da je ono 13. lipnja 1978. preporučilo izmjene članka XIV. točke (a) i članka XVI. točke (d) Konvencije;
Az FBI mostanában... elvesztett néhány tanútEurLex-2 EurLex-2
preporučenim izmjenama Konvencije prema članku 16. ;
Figyeljetek!EurLex-2 EurLex-2
Posebni odbor, koji se sastao 4. studenoga 2014. u Santiagu u Čileu, dogovorio se o tome da će preporučiti izmjenu članka 12. Priloga III. Sporazumu o pridruživanju između EU-a i Čilea u vezi s izravnim prijevozom.
A követõi-IgenEurLex-2 EurLex-2
o svakoj predloženoj ili preporučenoj izmjeni nekog članka ili priloga ili donošenju novog Priloga kao i o datumu stupanja na snagu takve izmjene ili novog priloga;
Szeretnék valamit mondaniEurLex-2 EurLex-2
Ovisno o rezultatima spomenute evaluacije schengenske pravne stečevine, mogu se preporučiti posebne mjere iz članka 19.a Zakonika o schengenskim granicama.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. augusztus #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításárólEurLex-2 EurLex-2
Ako se suglasnost traži putem interneta, Radna skupina iz članka 29. preporučila je upotrebu polja koja treba označiti (umjesto unaprijed označenih polja) 32 .
Az említett agyagtartalom hatással van a Lingot du Nord szerkezetének puhaságáraEurLex-2 EurLex-2
Spomenula je da joj se jako svidio članak o čitanju i preporučila ga je svim učenicima.
Utasítsam el, hogy végigmenjünk?jw2019 jw2019
Svrha tog članka nipošto nije bila preporučiti čitaocima neki konkretan proizvod.
az #. d) pont ii. alpontjának helyébe a következő lépjw2019 jw2019
Predložak za izvješće o analizi vina i uzoraka proizvoda od vinove loze analiziranih metodom koju je preporučio i objavio OIV iz članka 27. stavka 5.
Igen, ami akkorra volt, mint egy sütőtökeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
517 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.