prerada pod carinskim nadzorom oor Hongaars
prerada pod carinskim nadzorom
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
vámfelügyelet melletti feldolgozás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(d) prerada pod carinskim nadzorom.
tekintettel az Európai Parlament hozzájárulásáraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
prerada pod carinskim nadzorom.
Mikor érkezett ide?EurLex-2 EurLex-2
Prerada pod carinskim nadzorom u drugoj državi članici (bez puštanja u slobodni promet u toj državi članici) (a).
Kösz, hogy segítettEuroParl2021 EuroParl2021
Stavljanje robe u postupak prerade pod carinskim nadzorom. (a)
Rendelünk valami ételtEurLex-2 EurLex-2
puštenu u slobodan promet nakon što je podvrgnuta aktivnoj doradi ili preradi pod carinskim nadzorom,
Lesznek bőven elképesztő történeteid, amiket mesélhetsz a gyerekednekEurLex-2 EurLex-2
Roba koja se, nakon prerade pod carinskim nadzorom, stavlja u postupak skladištenja bez odgode plaćanja trošarina
Egyébként meg, holnap lesz a# hetes kontrollom Dr MossnálEurLex-2 EurLex-2
91 Stavljanje robe u postupak prerade pod carinskim nadzorom. (a)
A sör is csak # centEurlex2018q4 Eurlex2018q4
·Spajanje carinskih postupaka „unutarnje proizvodnje”, „prerade pod carinskim nadzorom” i postupaka uništenja.
Te jobb sofőr vagyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odobrenje za preradu pod carinskim nadzorom
Tudod, Robin, marha nagy szerencséd vanEurLex-2 EurLex-2
92 Prerada pod carinskim nadzorom u drugoj državi članici (bez puštanja u slobodni promet u toj državi članici) (a).
Te meg mit csinálsz?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stoga bi razne postupke unutarnje proizvodnje u sustavu povrata i sustavu suspenzije te preradu pod carinskim nadzorom trebalo spojiti u jedan postupak unutarnje proizvodnje.
Mozgás, beszállni!EurLex-2 EurLex-2
Tom bi se izmjenom predmetnim gospodarskim subjektima omogućilo tarifno postupanje jednako onom koje su ostvarivali u okviru carinskog postupka poznatog kao prerada pod carinskim nadzorom, na temelju Carinskog zakonika Zajednice;
Például, hogy ne legyél annyira szánalmaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
S obzirom na to da namjera za ponovni izvoz više nije potrebna, trebalo bi spojiti postupak unutarnje proizvodnje u sustavu suspenzije, s postupkom prerade pod carinskim nadzorom, a napustiti postupak unutarnje proizvodnje, sustav povrata.
Fáradj oda a szőnyeghez, Regis!not-set not-set
o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 2454/93 o utvrđivanju odredaba za provedbu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 o Carinskom zakoniku Zajednice u pogledu solarnog stakla namijenjenog za preradu u postupku prerade pod carinskim nadzorom
Nem ezt az üzenetet akarjuk terjeszteniEurLex-2 EurLex-2
Uredbom Komisije (EEZ) br. 2454/93 (2) predviđena je mogućnost da se određena roba prerađuje u postupku prerade pod carinskim nadzorom bez ispitivanja gospodarskih uvjeta iz članka 133. točke (e) Uredbe (EEZ) br. 2913/92.
Akkor tedd meg a testvéredértEurLex-2 EurLex-2
Budući da je cilj tih pravila zaštita predmetnih gospodarskih subjekata od štetnih i nenamjernih posljedica spajanja postupka prerade pod carinskim nadzorom s postupkom unutarnje proizvodnje u Zakoniku, ona bi se trebala primjenjivati retroaktivno od datuma početka primjene Zakonika.
Azt mondtad, a gömbbe tételünk után folytatódott az életünkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
59 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.