savjetodavni odbor EZ-a oor Hongaars
savjetodavni odbor EZ-a
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
EK tanácsadó bizottság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SAVJETODAVNI ODBOR EZ-a ZA KONCENTRACIJE
Jó eséllyel nő az aszályok és áradások gyakoriságaEurLex-2 EurLex-2
(1) S obzirom na ciljeve utvrđene člankom 1. Sporazuma i na predanost praćenju koje je predviđeno u članku 5., primjereno je u žurnom postupku uspostaviti Savjetodavni odbor Cariforum–EZ-a (dalje u tekstu „Odbor”),
Kivéve, amikor eltűntEurLex-2 EurLex-2
Člankom 232. stavkom 2. Sporazuma predviđeno je da o sudjelovanju u Savjetodavnom odboru Cariforum-EZ-a (dalje u tekstu „Odbor”) odlučuje Zajedničko vijeća Cariforum-EZ-a (dalje u tekstu „Zajedničko vijeće”), kako bi se osigurala široka zastupljenost svih zainteresiranih strana.
Ma elmegyek megveszem a New York Times- t.Mert neked biztosan nem jár. Utána beülök abba a kis kávézóba a sarkon, ahol megiszok egy zöld teát, megeszek egy muffintEurLex-2 EurLex-2
o stajalištu Zajednice s obzirom na sudjelovanje u Savjetodavnom odboru Cariforum–EZ-a koji je predviđen Sporazumom o gospodarskom partnerstvu između skupine država Cariforuma, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane, i o odabiru predstavnika organizacija koje se nalaze u stranci EZ-u
Nagyon visszahúzódók voltakEurLex-2 EurLex-2
Komisija je u području zaštite eura od krivotvorenja dobila posebnu odgovornost osigurati cjelokupnu zaštitu jedinstvene valute putem savjetovanja unutar Savjetodavnog odbora u okviru Uredbe Vijeća (EZ-a) br. 1338/2001 (7), u sklopu bliske i redovite suradnje između nacionalnih tijela i same Komisije.
Amennyiben a kiviteli engedélyek kibocsátása a rendelkezésre álló költségvetési összegek túllépését vagy az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében említett mennyiségi határértékeket tekintetbe véve a visszatérítés mellett exportálható maximális mennyiségek érintett időszak folyamán történő kimerítését eredményezi, illetve eredményezheti, vagy nem teszi lehetővé a kivitel folytatását az időszak fennmaradó részében, a BizottságEurLex-2 EurLex-2
(a) U stavku 1. riječi „Savjetodavni odbor iz članka 15.” zamjenjuju se sljedećim riječima „Savjetodavni odbor iz članka 14. Uredbe (EZ) br. 1/2003”;
Tokióba ment, üzleti útraEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir Odluku Komisije 2008/721/EZ od 5. rujna 2008. o uspostavi savjetodavne strukture znanstvenih odbora i stručnjaka u području zaštite potrošača, javnoga zdravstva i zaštite okoliša i stavljanju izvan snage Odluke 2004/210/EZ (1), a posebno njezine članke 3. i 4.,
De érdekes, amikor a védelmed elfogy...... és nem vagy elszigetelveEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir Odluku Komisije 2008/721/EZ od 5. rujna 2008. o uspostavi savjetodavne strukture znanstvenih odbora i stručnjaka u području zaštite potrošača, javnoga zdravstva i zaštite okoliša i stavljanju izvan snage Odluke 2004/210/EZ ( 1 ), a posebno njezine članke 3. i 4.,
Gyere be, vagy megfázol!EurLex-2 EurLex-2
Znanstveni, tehnički i gospodarski odbor za ribarstvo (STECF), koji se osnovan Uredbom Vijeća (EZ) br. 2371/2002 od 20. prosinca 2002. o očuvanju i održivom iskorištavanju ribolovnih resursa u okviru zajedničke ribarstvene politike ( 6 ), trebao bi dati znanstveno mišljenje u okviru tih konzultacija, a Savjetodavni odbor za ribarstvo i akvakulturu, koji je osnovan Odlukom Komisije 1999/478/EZ ( 7 ), trebao bi prenijeti mišljenje zainteresiranih strana u sektoru akvakulture i zaštite okoliša.
Jól van, elfogyott a türelmem!EurLex-2 EurLex-2
Znanstveni, tehnički i gospodarski odbor za ribarstvo (STECF), koji se osnovan Uredbom Vijeća (EZ) br. 2371/2002 od 20. prosinca 2002. o očuvanju i održivom iskorištavanju ribolovnih resursa u okviru zajedničke ribarstvene politike (6), trebao bi dati znanstveno mišljenje u okviru tih konzultacija, a Savjetodavni odbor za ribarstvo i akvakulturu, koji je osnovan Odlukom Komisije 1999/478/EZ (7), trebao bi prenijeti mišljenje zainteresiranih strana u sektoru akvakulture i zaštite okoliša.
és így van a Scarn, jobb ha beletörődsz! "- Bumm!EurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir Odluku br. 235/2008/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 11. ožujka 2008. o uspostavljanju Europskog savjetodavnog odbora za upravljanje statističkim podacima (1), a posebno njezin članak 3.,
Több is, mint kedvesEurLex-2 EurLex-2
Savjetodavni odbor (12 država članica) slaže se s Komisijom da prijavljena operacija čini koncentraciju u smislu članka 3. stavka 1. točke (a) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1) („Uredba o koncentracijama”).
Soha nem leszel még egyszer fiataleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Savjetodavni odbor slaže se s Komisijom o primjeni Smjernica iz 2006. o metodi utvrđivanja novčanih kazni koje se izriču u skladu s člankom 23. stavkom 2. točkom (a) Uredbe (EZ) br. 1/2003.
Akárcsak náci kollégáikat, őket sem ítélték elEurLex-2 EurLex-2
Savjetodavni odbor slaže se s Komisijom o primjeni Smjernica iz 2006. o metodi utvrđivanja novčanih kazni koje se izriču u skladu s člankom 23. stavkom 2. točkom (a) Uredbe (EZ) br. 1/2003.
Szóval kétszer olyan veszélyes, mióta Crane markába kerültEurLex-2 EurLex-2
Savjetodavni odbor slaže se s Komisijom u pogledu primjene Smjernica iz 2006. o metodi za utvrđivanje kazni koje se propisuju u skladu s člankom 23. stavkom 2. točkom (a) Uredbe (EZ) br. 1/2003.
Már biztonságosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Savjetodavni odbor (šest država članica) slaže se s konkretnom razinom novčane kazne koju je Komisija predložila u skladu s člankom 14. stavkom 2. točkom (a) Uredbe o koncentracijama (Uredba Vijeća (EZ) br. 139/2004).
Ellenőrzi a területeket, és ahol megtalálja először a telefont megcsörgetiEurlex2019 Eurlex2019
Savjetodavni odbor slaže se s Komisijom u pogledu primjene Smjernica iz 2006. o metodi za utvrđivanje kazni koje se izriču u skladu s člankom 23. stavkom 2. točkom (a) Uredbe (EZ) br. 1/2003.
Hogyan lehet megtiltva a csók?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Savjetodavni odbor (12 država članica) slaže se s Komisijom da bi društvu Canon trebalo izreći novčanu kaznu u skladu s člankom 14. stavkom 2. točkom (a) Uredbe o koncentracijama (Uredba Vijeća (EZ) br. 139/2004).
Tényleg nyitni akar ebbe az irányba?Ha egy sport barbár és halálos, nincs vele problémám. De ez nem Mexikó, ügyvédnőEurlex2019 Eurlex2019
79 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.