tablica rezultata oor Hongaars
tablica rezultata
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
scorecard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
u točki 3.1. na dnu tablice „Rezultati” dodaje se sljedeći redak:
El akartam mondani a tervemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tablica rezultata i dalje upućuje na probleme na vanjskoj i unutarnjoj strani.
Minden projekttervezetben fel kell sorolni a projekt végrehajtására kijelölt ügynökségeket, valamint részletesen rendelkezni kell az együttműködési tevékenység végrehajtásáról, így többek között a tevékenység műszaki tartalmáról és ügyviteléről, az alkalmazandó sugármentesítési felelősségről, a nem nyilvános információk cseréjéről, a berendezések cseréjéről, a szellemi tulajdon kezeléséről, az összköltségről, a költségmegosztásról és az ütemtervről, esettől függőenEurLex-2 EurLex-2
Prilikom razrade tablice rezultata trebalo bi posvetiti dužnu pažnju uvažavanju raznolikih gospodarskih okolnosti, uključujući i učinak nadoknađivanja zaostatka.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(IEurLex-2 EurLex-2
Ne sadržava, naprotiv, pojedinačnu tablicu rezultata koja se odnosi na test situacijskog prosuđivanja.
De legutóbb mikor elment, gondoskodott róla, hogy kapcsolatba tudjak lépni veleEurLex-2 EurLex-2
U ažuriranoj tablici rezultata više pokazatelja prelazi indikativni prag, i to državni dug i stopa nezaposlenosti.
Romániában 2008-hoz képest 2009-ben 35%-kal nőtt a családon belüli erőszak eseteinek száma.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Suficit na tekućem računu pokazivao je trend povećanja tijekom nekoliko godina i premašio je prag iz tablice rezultata.
Minden egyes lélegzete sért!EurLex-2 EurLex-2
U ažuriranoj tablici rezultata više pokazatelja nalazi se iznad indikativnog praga, i to privatni dug i državni dug.
Alszol egyet?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pri razradi tablice rezultata dužna se pažnja posvećuje uvažavanju raznolikih gospodarskih okolnosti, uključujući i učinak nadoknađivanja zaostatka.
Csak azt akartam elmondani, hogy mit gondolok a parancsnok személyének megváltoztatásárólEurLex-2 EurLex-2
u točki 3.2. briše se stupac „Identifikator porodice matrice cestovnog otpora” u četvrtoj tablici „Rezultati”;
Na húzzunk inneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U ažuriranoj tablici rezultata rast realnih cijena stambenih nekretnina prelazi indikativni prag.
IEC #-# Alapvető környezeti vizsgálati eljárások-Vizsgálati eljárások-Db. Teszt és útmutatás: Nedves hő, ciklikus (# + # órás cikluseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisija objavljuje promjene osnovne metodologije i sastava tablice rezultata i povezane pragove.
a #. és #. cikket e rendeletnek az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő tizenötödik naptól kell alkalmazniEurLex-2 EurLex-2
U ažuriranoj tablici rezultata pokazatelj neto stanja međunarodnih ulaganja (NIIP) premašuje indikativni prag.
Ideje elbűvölnöm az államügyésztEurLex-2 EurLex-2
Okvir 1.: Izmjene pomoćnih pokazatelja tablice rezultata PMN-a
vagy [a) # hónapja mentes ragadós száj-és körömfájástól, # hónapja keleti marhavésztől, kéknyelv betegségtől, Rift-völgyi láztól, szarvasmarhák ragadós tüdőlobjától, bőrcsomósodáskórtól és járványos haemorrhagiás betegségtől, és hat hónapja hólyagos szájgyulladástól, és]Eurlex2019 Eurlex2019
posljednji redak tablice „Rezultati” u točki 3.3. zamjenjuje se sljedećim:
Ö is meghalt?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sadržaj tablica rezultat je analize potreba svih 27 država članica.
Továbbá, az olyan rendszerekből adódó auditokat, amelyek az érdekelt felek szervezetei és az érintett tagállam által kijelölt, az ezen irányelv #. cikke bekezdésének b) pontjával összhangban felügyelt és ellenőrzött szerv között létrejött önkéntes megállapodásokon alapulnak, hasonlóképpen úgy kell tekinteni, mint amelyek teljesítették az e cikk és bekezdésében előírt követelményeketEurLex-2 EurLex-2
U tablici rezultata potrebno je naznačiti samo jedan rezultat;
Szeretem ezt a daltEurLex-2 EurLex-2
U ažuriranoj tablici rezultata pokazatelj neto stanja međunarodnih ulaganja (NIIP) i dalje znatno premašuje indikativni prag.
módosítás, első részEurLex-2 EurLex-2
Ta tablica rezultata upotrebljava se za otkrivanje makroekonomskih neravnoteža i neravnoteža u konkurentnosti 12 .
Mindenki hallottaEurlex2019 Eurlex2019
Dug privatnog sektora i dalje je visok i iznad praga iz tablice rezultata, iako se smanjuje od 2009.
Az #/#/EK tanácsi rendelet #. cikke bekezdésének megfelelően vizsgálat indul annak megállapítására, hogy a legalább # tömegszázalék polietilént tartalmazó, legfeljebb # mikrométer (μm) vastagságú, a Kínai Népköztársaságból származó, jelenleg az ex#, ex# és ex# KN-kód alá besorolt (TARIC-kódok: #, # és #) műanyag zsákoknak és zacskóknak az Unióba való behozatalai kijátszák-e az #/#/EK rendelettel kirótt intézkedéseketEurLex-2 EurLex-2
Zaključci se ne donose na temelju mehaničkog čitanja pokazatelja iz tablice rezultata.
Ne is törődj velük, EricEurLex-2 EurLex-2
Tablica rezultata i prag ne bi se smjeli tumačiti mehanički, već bi trebali podlijegati ekonomskom tumačenju.
Nagyon gyakorinot-set not-set
1425 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.