transparentnost u donošenju odluka oor Hongaars
transparentnost u donošenju odluka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
döntéshozás átláthatósága
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opasnost od nedostatka transparentnosti u donošenju odluka na nacionalnoj razini
A nők elleni erőszak az őket sújtó diszkrimináció legerőteljesebb és legsúlyosabb formájaEurLex-2 EurLex-2
EU i njegove države članice podupirat će otvoren i poticajan prostor za civilno društvo, kao i uključive pristupe i transparentnost u donošenju odluka na svim razinama.
Az igazság az hogy megőrülök ezért a férfiérteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Preispitati razvoj politika i koordinacijski sustav radi poboljšanja uključivosti, dosljednosti, učinkovitosti, predvidivosti i transparentnosti u postupku donošenja odluka.
Hogy állsz a kereséssel?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
osiguravaju pravednost i transparentnost u postupcima donošenja odluka, među ostalim u pogledu raspodjele ribolovnih mogućnosti, i drugim aktivnostima; i
Valami gond vanEuroParl2021 EuroParl2021
budući da je regulatorna suradnja postala ključni instrument u međunarodnim trgovinskim sporazumima na putu prema regulatornom dijalogu i usklađenosti među trgovinskim partnerima; budući da Komisija treba u tom procesu i dalje ustrajati na načelu pravednih i jednakih uvjeta za sve dionike te jamčiti maksimalnu transparentnost u donošenju odluka;
Érdekes, pont erre gondoltam én is veletek kapcsolatbanEuroParl2021 EuroParl2021
Zahvaljujući tomu, E-PRTR u velikoj mjeri pridonosi transparentnosti i sudjelovanju javnosti u donošenju odluka o zaštiti okoliša.
De a sírköve itt vaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odbor sa zadovoljstvom utvrđuje da je Komisija shvatila nužnost transparentnosti u postupku donošenja odluka u vezi s upravljanjem vodom na lokalnoj, regionalnoj i nacionalnoj razini.
Bár tudom, hogy hírnevet szereztem magamnak, néhány balhébanEurLex-2 EurLex-2
U okviru tog cilja, ovom se Uredbom također nastoji pružiti potpora tijelima u trećim zemljama u prakticiranju transparentnosti pri donošenju odluka u pogledu nuklearnih pitanja.
Az egyik mértékegység másikra való átszámításához átváltási együtthatókat alkalmaznaknot-set not-set
Njima se također potiče različite gospodarske sektore, interesne skupine i javnost na uključivanje putem javnog savjetovanja te na taj način osigurava povećanje transparentnosti u postupku donošenja odluka.
Nagy radioaktív porfelhőket küldenénk...... a közeli városbaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zahtjev za transparentnošću u postupku donošenja odluka iz Prijedloga uredbe (25) ključan je element u osiguravanju dobre obrazloženosti i opravdanosti odluke o ne-razdvajanju određenih djelatnosti trgovanja.
Nem... hagyott maga után semmit?EurLex-2 EurLex-2
Dosad se pokazalo da je reforma Vijeća dovela do veće transparentnosti u postupku donošenja odluka, a veća demokratizacija odrazit će se na izbore za Vijeće u 2017.
Franklin McVeigh igazgatja a harci játékokat, a Konzorcium számáraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Korupcija i manjak transparentnosti u javnoj upravi, donošenju odluka i javnoj nabavi i dalju izazivaju zabrinutost.
Miután a Parlament #. március #-án úgy határozott, hogy érvényesíti Giuseppe Gargani mentelmi jogát a vele szemben a Római Bíróságon indított polgári ügyben (#.#.#-i jegyzőkönyv, #.#. pont), az illetékes olasz hatóságok az Eljárási Szabályzat #. cikke bekezdésének megfelelően a Parlament tudomására hozták, hogy a Giuseppe Gargani ellen kezdeményezett eljárást a bíróság elfogadhatatlannak nyilvánítottaEurLex-2 EurLex-2
Slaže li se Vijeće da bi trebalo osigurati potpunu transparentnost u postupku donošenja odluka, uključujući postupak odabira konkretnih modela/ponuđača i da se svaki poslovni interes mora prijaviti?
Csak hagyj békénnot-set not-set
Slaže li se Komisija da bi trebalo omogućiti potpunu transparentnost u postupku donošenja odluka, uključujući postupak odabira konkretnog modela/pružatelja, te da se moraju prijaviti svi komercijalni interesi?
És szeretném ha tudná, hogy engem csak maga érdekelnot-set not-set
Također se smatra da je od najveće važnosti da cijeli postupak bude povezan s revidiranim pristupom EU-a trgovini, koji podrazumijeva da prilikom pregovora EU bezuvjetno insistira na demokratizaciji i transparentnosti u donošenju odluka, kako na međunarodnoj tako i na nacionalnoj razini, te stavlja naglasak na ulogu socijalnih partnera i civilnog društva u procesu javnog dijaloga i pregovaranja, u cilju toga da provedba revidiranog sporazuma bude učinkovitija i usmjerenija na građane.
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOKeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
poboljšati transparentnost i učinkovitost u postupku donošenja odluka Vrhovnog sudskog vijeća,
A kért eltérés elkerüli a HÉA elvesztését, mert nincs HÉA-fizetés az adóhatóság részéről az egyik érintett gazdasági szereplő részéreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U ovom okviru Europska komisija određuje pravila koja će se primjenjivati pri ocjeni potpora koje su joj prijavljene, dok će pri tome zadržati svoje diskrecijsko pravo te povećati pravnu sigurnost i transparentnost u donošenju svojih odluka.
A vizsgálat gyakorisága a fertőzési időszakon alapul, és a vizsgálatot ezt követően kell elvégezniEurLex-2 EurLex-2
271 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.