vodeni žig oor Hongaars
vodeni žig
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
küszöb
vízjel
Isto pravilo vrijedi za pečate, osim suhih ili vodenih žigova.
Ugyanez vonatkozik a pecsétekre, a dombornyomású pecsétek és a vízjel kivételével.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dečki, što bi rekla da vam kažem da svi planovi gdina Leecha imaju vodeni žig i Wakefield logo?
POnt ezt forgatom a fejembenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To se primjenjuje i na pečat, osim reljefnog i vodenog žiga.
Eleinte alagutakban bolyongtam és senki nem talált rámEurLex-2 EurLex-2
s vodenim žigovima s nevidljivim UV vlaknima (žuto/plavo),
Akkor munkára!Eurlex2019 Eurlex2019
Isto pravilo vrijedi za žigove, osim reljefnih i vodenih žigova.
A pénzből le is mosathatnád a járgánytEurLex-2 EurLex-2
— digitalni vodeni žig u pozadini,
Máris küldömEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Isto se pravilo primjenjuje na pečate, osim utisnutih žigova ili vodenih žigova.
Az információkat elektronikus úton, az erre vonatkozó megállapodás által meghatározott formában kell közölniEuroParl2021 EuroParl2021
Ili vodeni žig.
Ő nagyon jól kijön a srácokkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papir treba imati vodene žigove koji pokazuju logotip koji se utiskuje na papir uz pečat.
A Stabilitási és Növekedési Paktum #-ös reformja az eredményességének és közgazdasági megalapozottságának fokozását és az államháztartás hosszú távú fenntarthatóságának védelmét tűzte ki célulEurLex-2 EurLex-2
Isto se pravilo primjenjuje na pečate, osim na reljefne pečate i vodene žigove.
úgy véli, hogy miután az Európai Unió különböző időzónákat ölel át, a határokon átívelő villamoshálózatok lehetővé teszik a csúcsfogyasztási időszakokban az energiaellátást, és jelentősen csökkentik a készenléti termelőkapacitás fenntartásának szükségességéből adódó veszteségeketEurlex2019 Eurlex2019
Tekst vodenog žiga
Miért tartott az utolsó pillanatig?KDE40.1 KDE40.1
s vodenim žigovima s nevidljivim UV vlaknima (žuto/zeleno),
A helyettesítő bizonyítvány iránti kérelmet, továbbá az eredeti FORMEurLex-2 EurLex-2
Iz tog razloga korišten papir mora biti zaštićen bojom grafike ili vodenim žigom u obliku identifikacijskog znaka proizvođača.
Nem, attól tartok nemEurlex2019 Eurlex2019
Cigaretni papir sadržava vodene žigove.
tekintettel a behozatalra vonatkozó közös szabályokról, valamint az #/#/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreEurLex-2 EurLex-2
To se primjenjuje i na pečate, osim reljefnog i vodenog žiga.
Egy szisztematikus értékelést is végeztek, amely # klinikai vizsgálatban részt vett, több mint # daganatos beteget foglalt magábanEurlex2019 Eurlex2019
Ovaj zahtjev odnosi se i na pečate osim na reljefne pečate ili vodene žigove.
Az említett határozat #. december #-én hatályát vesztiEurLex-2 EurLex-2
Taj zahtjev vrijedi i za pečate, osim za reljefne ili vodene žigove.
Az – bekezdés rendelkezéseit kell alkalmazni a #. cikk bekezdése szerinti csomagolásra, a #. cikk szerinti tartozékokra, pótalkatrészekre és szerszámokra, valamint a #. cikk szerinti készletben lévő termékekre, amennyiben e termékek nem származóakEurLex-2 EurLex-2
Isto pravilo vrijedi za pečate, osim suhih ili vodenih žigova.
Nem jogalkotási aktusokEuroParl2021 EuroParl2021
Original mora imati vodeni žig.
Szegény Eddie?Azok után, amit veled tett?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isti zahtjev vrijedi za žigove, osim reljefnih ili vodenih žigova.
Nagyon komolynak tűnikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
s vodenim žigom ili bez njega,
Majd meglátjukEuroParl2021 EuroParl2021
Usluge računalnog projektnog menadžmenta, Rudarenje podataka, Digitalni vodeni žig, Usluge informacijske tehnologije, Tehnološke usluge u svezi sa računalima
A tagállamok általános nyilatkozatot fogadtak el az egységes európai égbolttal kapcsolatos katonai kérdésekrőltmClass tmClass
196 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.