zastupnička naknada oor Hongaars
zastupnička naknada
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
képviselői tiszteletdíj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
naglašava činjenicu da je institucionalno samoograničavanje u 7. sazivu, s obzirom na razinu odgovarajućih stopa inflacije, rezultiralo smanjenjem realnog proračuna Parlamenta za 2012. i 2014.; primjećuje da kad su oduzeti izvanredni i jednokratni rashodi, kao što su proširenja Unije ili drugi rashodi povezani sa stupanjem na snagu Ugovora iz Lisabona, europskim izborima i financiranjem projekata zgrada, prikazano je smanjenje u pet od šest godina (2009., 2011., 2012., 2013. i 2014.); osim toga naglašava da su zastupničke naknade zamrznute od 2011., putni troškovi za zastupnike i osoblje smanjeni za 5 %, a isplate za službena putovanja osoblja nisu indeksirane od 2007. ;
Felvennéd a listádra, kérlek?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
((„Privremena pravna zaštita - Bivši član Europskog parlamenta - Korisnik zastupničke starosne mirovine - Primatelj naknade u svojstvu predsjednika lučke uprave - Pravilo o nekumuliranju - Povrat primljene mirovine - Obavijest o terećenju - Zahtjev za suspenziju primjene - Nepoštovanje formalnih zahtjeva - Nedopuštenost”))
Sosem fogjuk tudni azonosítani. emlékszik a Craig esetre, Poirot?EurLex-2 EurLex-2
Prvi tužbeni razlog temelji se na povredi pravnih pravila, na povredi Pravilnika o isplati troškova i naknada zastupnicima Europskog parlamenta kao i na povredi članka 12. Uredbe o doživotnim naknadama za članove Zastupničkog doma talijanskog parlamenta.
Nem tudom, te hogy vagy vele, de nem fogok itt üldögélni, és várni, hogy Chance majd megment minket, ahogy szoktaEurLex-2 EurLex-2
U tom se pogledu ističe povreda članka 12. stavka 2.a točke (v) Uredbe o doživotnim naknadama za članove Zastupničkog doma talijanskog parlamenta, na koju upućuje Pravilnik o isplati troškova i naknada zastupnicima Europskog parlamenta s obzirom na to da je ta odredba pogrešno upotrebljena kao osnova obustavu isplate mirovine zbog stupanja na dužnost predsjednika Lučke uprave u Veneciji.
Nem bírom a hallucinogéneketEurLex-2 EurLex-2
Informacijske, savjetodavne, zastupničke i konzultantske usluge u vezi s pogodnostima, naknadama i drugom podrškom za starije i nemoćne, osobe s oboljenjima i druge potrebite osobe te njihove njegovatelje
Mit csinálsz?tmClass tmClass
((„Tužba za naknadu štete - Članovi Europskog parlamenta - Provjera valjanosti zastupničkih mandata - Odluka Parlamenta kojom se mandat zastupnika Europskog parlamenta proglašava nevaljanim - Poništenje odluke Parlamenta presudom Suda - Djelomično nedopuštena i djelomično neosnovana tužba”))
Mivel az állatkísérletek nem helyettesíthetők teljes mértékben alternatív módszerrel, a VIII. mellékletben említést kell tenni arról, hogy az alternatív módszer teljes mértékben vagy részben helyettesíti-e az állatkísérleteketEurLex-2 EurLex-2
Svaka ugovorna stranka potiče savjetovanja između nadležnih tijela za ubiranje naknada na svom državnom području i zračnih prijevoznika koji koriste usluge i opremu ili njihovih zastupničkih tijela, te potiče nadležna tijela za ubiranje naknada da svakom korisniku zračne luke, ili zastupnicima ili udrugama korisnika zračnih luka, pruže informacije o elementima koji služe kao osnova za određivanje sustava ili razine svih naknada koje upravna tijela zračnih luka ubiru u svakoj zračnoj luci, budući da takve informacije mogu biti potrebne za omogućivanje točnog pregleda primjerenosti naknada u skladu s načelima iz stavaka 1. i 2. ovog članka.
Jó estét, Amerika!Eurlex2019 Eurlex2019
((„Tužba za poništenje i tužba za naknadu štete - Institucijsko pravo - Članica Europskog parlamenta - Povlastice i imuniteti - Odluka o ukidanju zastupničkog imuniteta - Gubitak pravnog interesa - Djelomična obustava postupka - Tužba koja je djelomično očito nedopuštena i djelomično očito pravno neosnovana”))
Én, nem szívok, de pár spanom igen.Nem gáz, ha viszek párat? Nem gond?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Suprotno onome što je utvrđeno u odluci glavnog tajnika, argumenti izneseni u točki 54. presude Općeg suda od 10. listopada 2014., donesene u predmetu T-479/13, Marciani/Parlament, ne mogu se smatrati relevantnima u ovom predmetu, upravo zato što je u slučaju zastupnika Marcianija trebalo primijeniti Pravilnik [Pravilnik o isplati troškova i naknada zastupnicima Europskog parlamenta], dok je tijekom zastupničkog mandata tužitelja još bila na snazi Uredba Vijeća (EZ) br. 160/2009.
Senki mással!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
S jedne strane, zahtjev koji se temelji na članku 263. UFEU-a, kojim se traži poništenje Odluke Parlamenta P8_TA(2017)0056 od 2. ožujka 2017. o ukidanju zastupničkog imuniteta tužiteljici i, s druge strane, zahtjev koji se temelji na članku 268. UFEU-a, kojim se traži naknada štete koju je tužiteljica navodno pretrpila.
De nem tehetek semmit, hogy segítsek rajtadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
One uključuju zastupničke provizije, usluge posredovanja i zastupanja u osiguranju i usluge mirovinskog savjetovanja, usluge procjene i usluge vještaka za procjenu štete, aktuarske usluge, usluge uprave za spašavanje i regulativne i nadzorne usluge u vezi s naknadom i uklanjanjem štete.
Úgy értem, szerintem a legjobb barátnők is lehetnénkEurLex-2 EurLex-2
U tom je pogledu Opći sud naveo da je postupak provjere koji je Parlament pokrenuo mogao biti proveden ranije, osobito s obzirom na: razdoblje koje je proteklo između kraja žaliteljeva zastupničkog mandata i datuma donošenja pobijane odluke, na činjenicu da je Parlament već posjedovao računovodstvene dokumente te na činjenicu da je pozornost Parlamenta trebao privući dopis žalitelja kojim zahtijeva razjašnjenje načina naknade predmetnih troškova.
Hogy vágyom már látni újra a húgát, Mr.Darcy!EurLex-2 EurLex-2
6 U prvoj odluci glavnog tajnika, sastavljenoj na engleskom jeziku, utvrđeno je da je, za vrijeme njegova zastupničkog mandata, ukupni iznos od 455.903,04 eura (od čega 46.550,88 eura za putne troškove i 409.352,16 eura za troškove za parlamentarnu pomoć) (u daljnjem tekstu: sporni iznos) bio neopravdano isplaćen žalitelju, u smislu pravila o troškovima i naknadama za zastupnike u Parlamentu.
Gregor egy Arles nevű városban vanEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.