obična breza
Betula pendula · betulla · betulla bianca · betulla verrucosa
breza oor Italiaans
breza
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
betulla
Sezona bundeva je gotova, a od piva od breze bježim kao vrag od križa.
La stagione delle zucche e'finita e sto piu'che lontano dalla birra di betulla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
betulla
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Necrnogorično drvo (osim tropskog drva, hrasta (Quercus spp.), bukve (Fagus spp.), javora (Acer spp.), trešnje (Prunus spp.), jasena (Fraxinus spp.), breze (Betula spp.) ili topole i jasike (Populus spp.)), obrađeno po dužini piljenjem ili glodanjem, rezano ili ljušteno, neovisno je li blanjano, brušeno ili spojeno na krajevima ili ne, debljine veće od 6 mm.
E poi c' e ' questoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Necrnogorično drvo (osim tropskog drva, hrasta (Quercus spp.), bukve (Fagus spp.), javora (Acer spp.), trešnje (Prunus spp.), jasena (Fraxinus spp.), breze (Betula spp.) ili topole i jasike (Populus spp.)), obrađeno po dužini piljenjem ili glodanjem, rezano ili ljušteno, neovisno je li blanjano, brušeno ili spojeno na krajevima ili ne, debljine veće od 6 mm”
PROPOSTA DI DECISIONE e EMENDAMENTIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Neobrađeno necrnogorično drvo (osim tropskog drva, hrasta (Quercus spp.), bukve (Fagus spp.), breze (Betula spp.), topole i jasike (Populus spp.) ili eukaliptusa (Eucalyptus spp.)), neovisno ima li skinutu koru ili bjeliku ili je grubo učetvoreno ili ne, osim drva zaštićenog bojom, lazurom, kreozotom ili drugim sredstvima
Numerosi studi sottolineano la qualità di quella cheviene chiamata formazione professionale in alternanza e la ritengono di fondamentale importanza per la sua capacità di facilitare la transizione tra scuola e vita attiva e quindi di ridurre il divario tra disoccupazione giovanile e tasso di disoccupazione generaleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– – breza (Betula spp.):
Buonanotte, signor HavishamEuroParl2021 EuroParl2021
(1) 1 IU je količina enzima koja oslobađa 1 mikromol reducirajućih šećera (ekvivalenata ksiloze) iz ksilana breze u minuti pri pH 4,5 i temperaturi od 30 °C.”
Beh, sono io ad aver rotto con luiEurLex-2 EurLex-2
(12) 1 IU je količina enzima koja oslobađa 0,1 mikromola reducirajućih šećera (ekvivalenta ksiloze) iz ksilana breze po minuti pri pH 4,5 i 30 °C.
Ma la pianti di giocare a fare il cospiratoreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(2) 1 U je količina enzima koja oslobađa 4,00 mikromola reducirajućih šećera (ekvivalenta maltoze) iz ksilana breze po minuti pri pH 5,5 i 50 °C.
Sono Park Ki- joon, ci siamo incontrati un paio di giorni faEurlex2019 Eurlex2019
(8) 1 U je količina enzima koja oslobađa 0,0067 mikromola reducirajućih šećera (ekvivalenata ksiloze) iz ksilana drva breze po minuti pri pH 5,3 i 50 °C.”
Stai attento!- No!EurLex-2 EurLex-2
endo-1,4-beta-ksilanaze u dodacima hrani za životinje: kolorimetrijska metoda koja se temelji na enzimskoj hidrolizi ksilanaze na supstratu ksilana s breze pri pH 5,3 i 50 °C,
Se Darken Rahl avesse avuto il Libro, avrebbe ottenuto i segreti del potereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Necrnogorično drvo (osim tropskog drva, hrasta (Quercus spp.), bukve (Fagus spp.), javora (Acer spp.), trešnje (Prunus spp.), jasena (Fraxinus spp.), breze (Betula spp.) ili topole i jasike (Populus spp.)), obrađeno po dužini piljenjem ili glodanjem, rezano ili ljušteno, neovisno je li blanjano, brušeno ili spojeno na krajevima ili ne, debljine veće od 6 mm
Azione comune #/#/PESC del Consiglio, del # maggio #, a sostegno dell’attuazione della risoluzione # del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite e nell’ambito dell’attuazione della strategia dell’UE contro la proliferazione delle armi di distruzione di massa (GU L # del #.#.#, pag. #); # EUReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(5) 1 U je količina enzima koja oslobađa 4,00 mikromola reducirajućih šećera (ekvivalenta maltoze) iz ksilana breze po minuti pri pH 5,5 i 50 °C.
Bene, siamo qui per aiutarvi a prendere Owen Savage con la minor perdita possibile di viteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Biljni proizvodi od biljaka breze (Betula spp.), nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu, svježi:
C' è uno spaccio aperto?EuroParl2021 EuroParl2021
(5) 1 U je količina enzima koji oslobađa 0,0067 mikromola reducirajućih šećera (ekvivalenti ksiloze) iz ksilana drveta breze po minuti pri pH 5,3 i 50 °C.
Userete quell' affare in questo albergo?EurLex-2 EurLex-2
Breza se kao naselje u povijesnim dokumentima spominje od drugog stoljeća naše ere s imenom Hedum Kastelum (naseljena tvrđava).
Caso COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsWikiMatrix WikiMatrix
Posebnosti zemljopisnog područja proizvodnje kobasice „Salpicão de Melgaço” odnose se na prirodne uvjete koji se povezuju s nadmorskom visinom i posebnom mikroklimom koju karakteriziraju duge zime tijekom kojih najmanje prosječne temperature ne prelaze 11 °C, nadmorska visina koja je često veća od 1 300 m, regija koja obiluje vrstama drveća kao što su hrast, breza, zanovijet i određene autohtone vrste poput Cytisus baeticus i vrijeska koji se upotrebljavaju za dimljenje.
Non usare in animali di età inferiore a # settimane o in gatti di peso inferiore a # kgEurLex-2 EurLex-2
Necrnogorično drvo (osim tropskog drva, hrasta (Quercus spp.), bukve (Fagus spp.), javora (Acer spp.), trešnje (Prunus spp.), jasena (Fraxinus spp.), breze (Betula spp.) ili topole i jasike (Populus spp.)), obrađeno po dužini piljenjem ili glodanjem, rezano ili ljušteno, neovisno je li blanjano, brušeno ili spojeno na krajevima ili ne, debljine veće od 6 mm”
Guarda solo dove vaieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) 1 IU je količina enzima koja oslobađa 1 mikromol reducirajućih šećera (ekvivalenata ksiloze) iz ksilana breze po minuti pri pH 4,5 i 30 °C.
E tu a me #, #, ma # tele abbuonoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Necrnogorično drvo (osim tropskog drva, hrasta (Quercus spp.), bukve (Fagus spp.), javora (Acer spp.), trešnje (Prunus spp.), jasena (Fraxinus spp.), breze (Betula spp.) ili topole i jasike (Populus spp.)), obrađeno po dužini piljenjem ili glodanjem, rezano ili ljušteno, neovisno je li blanjano, brušeno ili spojeno na krajevima ili ne, debljine veće od 6 mm
Siete splendida, cuginaEuroParl2021 EuroParl2021
Da, visjela je na brezi otraga.
Ha sciolto il clubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tinktura obične breze CoE 88
L'articolo #, paragrafo #, del trattato richiede l'indicazione, nelle azioni comuni, dei mezzi di cui l'Unione europea deve disporreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.