laneno sjeme oor Italiaans
laneno sjeme
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
lino oleaginoso
Linum usitatissimum L. (partim) - lan, laneno sjeme
Linum usitatissimum L. (partim) — Lino tessile, lino oleaginoso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
od lanenog sjemena
Il Ministero dei Trasporti e delle comunicazioni si riserva il diritto di modificare gli oneri di servizio pubblico a seguito di un'eventuale modifica delle condizioni di omologazione degli aeroportieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Brašno, Žitarice, Laneno sjeme za ljudsku potrošnju
(DE) Signor Presidente, desidero anch'io innanzi tutto ringraziare i relatori per il loro lavoro, che non è certo stato facile.tmClass tmClass
Linum usitatissimum L. (partim) - lan, laneno sjeme
A norma dell'articolo #, paragrafo # del programma specifico, la Commissione delle Comunità europee (di seguito la Commissione) ha adottato in data # dicembre # un programma di lavoro (di seguito il programma di lavoro) che presenta più dettagliatamente gli obiettivi e le priorità scientifiche e tecnologiche del programma specifico, nonché il relativo calendario di attuazioneEurLex-2 EurLex-2
Laneno sjeme, cijelo ili lomljeno
visto l'accordo di partenariato economico, coordinamento politico e cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e gli Stati Uniti messicani, dall'altra (in seguito denominato l'accordo), firmato a Bruxelles l'# dicembre #, in particolare gli articoli # e # in combinato disposto con l'articoloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Laneno sjeme, cijelo ili lomljeno:
comprende che, se si vuole assicurare l'efficacia alla rifusione, il Parlamento europeo ed il Consiglio dovranno, in linea di principio, astenersi dall'emendare le parti codificate; ritiene che, se le Istituzioni desiderano effettivamente semplificare la legislazione ed utilizzare per questo obiettivo la rifusione, le parti del testo codificate di regola dovrebbero essere soggette alle stesse disposizioni previste dall'AII sulla codificazione; riconosce tuttavia l'opportunità di una procedura eccezionale volta ad emendare la parte codificata, quando sia necessario farlo per ragioni imprescindibili di coerenza o di connessione con la parte sottoposta a modificheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Laneno sjeme za ljudsku potrošnju/ Laneno sjeme za ljudsku potrošnju
Ho fatto del mio megliotmClass tmClass
Laneno sjeme za farmaceutsku uporabu
Il comitato ha raccomandato il rilascio dell' autorizzazione all' immissione in commercio per PradaxatmClass tmClass
(c) laneno sjeme; uljna pogača od lanenog sjemena; ekstrahirano laneno sjeme;
organismo specifico, un organismo cui un atto giuridico dell’Unione specifico del settore energetico affida l’incarico di predisporre ed approvare piani pluriennali di sviluppo della rete e di investimenti in infrastrutture per l’energia a livello dell’UE, come la rete europea di gestori di sistemi di trasmissione dell’energia elettrica (REGST dell’energia elettrica) di cui all’articolo # del regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # luglio #, relativo alle condizioni di accesso alla rete per gli scambi transfrontalieri di energia elettrica, e la rete europea di gestori del sistema di trasporto del gas (REGST del gas) di cui all’articolo # del regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # luglio #, relativo alle condizioni di accesso alle reti di trasporto del gas naturaleEurlex2019 Eurlex2019
Na odgovarajući način prerađeno laneno sjeme izvor je omega-3 masnih kiselina.
Grazie mille, signor Pensaraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Laneno sjeme, cijelo ili lomljeno, osim za sjetvu
Tali informazioni sono anche state pubblicate in formato elettronico il # giugnoEurLex-2 EurLex-2
Kombinacija ulja lanenog sjemena i vitamina E
Povero Steve, non ha ancora molto tempoEurLex-2 EurLex-2
Laneno sjeme (sirovo)
Ha facoltà di parola l' onorevole Schulz.tmClass tmClass
— Uljarice koje uključuju uljanu repicu i repu, suncokret, soju, laneno sjeme (uljni lan) i ostale uljarice
Il presente articolo si applica ai concorsi di progettazione organizzati nel contesto di una procedura di aggiudicazione di appalti di servizi il cui valore stimato al netto dellEurLex-2 EurLex-2
Tradicija uporabe lanenog sjemena u hrani za kokoši nesilice tako se nastavlja s „jajcima izpod Kamniških planin”.
Richiesta di carri per l'impresa ferroviaria di origine (IFOeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Laneno sjeme, neovisno je li lomljeno ili ne
Oggetto: Mandato di arresto europeo- Cittadini britannicieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Uljarice koje uključuju uljanu repicu i repu, suncokret, soju, laneno sjeme (uljni lan) i ostale uljarice
sottolinea che la concessione del discarico di quest'anno non può essere presa in considerazione per la concessione del discarico negli anni a venire, a meno che il Consiglio non realizzi progressi considerevoli sui punti critici di cui al paragrafo # della risoluzione del Parlamento del # novembreEurLex-2 EurLex-2
Laneno sjeme
risposta adeguata alle esigenze in materia di assistenza alimentare e sicurezza alimentareEurLex-2 EurLex-2
– – – Laneno sjeme (uljni lan)
NB: I codici dei prodotti e i codici delle destinazioni della serie A, sono definiti nel regolamento (CEE) n. #/# della Commissione (GU L # del #.#.#, pagEurLex-2 EurLex-2
Laneno sjeme za ljudsku potrošnju
È stata comunque un' innovazione sbalorditiva, finita sulle prime pagine di tutto il mondotmClass tmClass
146 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.