peršin oor Italiaans
peršin
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
prezzemolo
Owen je najviše volio umak od peršina s kuhanom šunkom.
A Owen piaceva il prosciutto cotto con la salsa al prezzemolo, era la sua preferita.
petrosello
petroselinum crispum
Zaštićena oznaka zemljopisnog podrijetla „Makói petrezselyemgyökér” označava određeni korijen duguljastog peršina sorte Makó (Petroselinum crispum var. tuberosum).
L’indicazione geografica protetta «Makói petrezselyemgyökér» indica una particolare radice di prezzemolo lungo di Makó, ossia la varietà Petroselinum crispum var. tuberosum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Peršin
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
Petroselinum crispum
it
specie di pianta della famiglia Apiaceae
Zaštićena oznaka zemljopisnog podrijetla „Makói petrezselyemgyökér” označava određeni korijen duguljastog peršina sorte Makó (Petroselinum crispum var. tuberosum).
L’indicazione geografica protetta «Makói petrezselyemgyökér» indica una particolare radice di prezzemolo lungo di Makó, ossia la varietà Petroselinum crispum var. tuberosum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
prezzemolo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti čak nisi naručila nešto što se priprema s peršinom
Penelope, stai bene?opensubtitles2 opensubtitles2
I zato praviš umak od peršina?
Quello ha detto che sono liberoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Owen je najviše volio umak od peršina s kuhanom šunkom.
Vuoi saperne il motivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molim vas provjerite da nema peršina
L’ Ospedale Shichikokuyama?opensubtitles2 opensubtitles2
Peršin (listovi peršina korjenaša)
Na Fellowes, tesoro, se amante significa quello che penso...... sta rischiando i suoi dentiEurLex-2 EurLex-2
Ako voliš peršin i krekere.
Non lo sai?Si. Se avessi il nome del file, ma non lo abbiamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agencija je zaključila da u pogledu MRO-ova za jagode, ciklu, špinat, blitvu, vrtnu krasuljicu, vlasac, lišće celera, peršin, kadulju, ružmarin, majčinu dušicu/timijan, bosiljak, lovor i estragon neke informacije nisu dostupne i da je potrebno da osobe koje upravljaju rizikom izvrše daljnje razmatranje.
Non avevo sceltaEurLex-2 EurLex-2
Peršin (Listovi peršina korjenaša)
Hai sognato di nuovo Jamie stanotte?EurLex-2 EurLex-2
I uvijek pomislim, ne donosi kuhar ribu za tvoj stol i pećnicu i maslac, i malo peršina i kaže: " spremi sam ".
A tal fine la Commissione può tener conto, ove opportuno, del tipo di fattori di cui sopra ai paragrafi # eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaključila je da u pogledu MRO-ova za agrume, bademe, lješnjake, orahe, jabuke, kruške, dunje, mušmule, nešpule, breskve, šljive, stolno grožđe, vinsko grožđe, jagode, kupine, maline, ribize (crvene, crne i bijele), ogrozde, papaju, krumpire, rotkve, češnjake, crveni luk, ljutike, mladi luk, rajčice, paprike, patlidžane, krastavce, male krastavce za kiseljenje, tikvice, dinje, bundeve, lubenice, pekinški kupus, matovilac, salatu, širokolisnu endiviju, rikolu, listove i klice kupusnjača, cikoriju, vrtnu krasuljicu, vlasac, lišće celera, peršin, kadulju, ružmarin, majčinu dušicu/timijan, bosiljak, lovor, estragon, grah (svježi, s mahunama), grašak (svježi, s mahunama) i poriluk određene informacije nisu dostupne i da je potrebno da osobe koje upravljaju rizikom izvrše daljnje razmatranje.
Rimane aperta la questione di come possiamo tenere conto del fatto che le acque e le strutture di balneazione variano da una regione all’altra.EurLex-2 EurLex-2
Također je zanimljivo da su u rodu s peršinom.
Cioe ', come ho detto a Cutty, sono una specie di insegnante, ed e ' cosi ' che ho conosciuto NamondQED QED
Pascal, dodaj mi peršin.
zona infetta: per le malattie enumerate allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umaku se mogu dodati sljedeći začini i aromatične biljke: češnjak, vlasac, limun, klinčić, korijandar, ljutika, estragon, koromač, borovica, lovor, muškatni oraščić, muškatni orah, origano, peršin, papričica Espelette, papar, ružmarin, kadulja, sol, majčina dušica / timijan i rajčica.
In tempo utile prima delle elezioni parlamentari europee del #, il Consiglio europeo adotta, conformemente all'articolo # A, paragrafo #, secondo comma del trattato sull'Unione europea, una decisione che stabilisce la composizione del Parlamento europeoEuroParl2021 EuroParl2021
Tom je razdoblju prethodila stručna selekcija zahvaljujući kojoj je uzgojen duguljasti peršin sorte Makó (Petroselinum crispum var. Tuberosum), koji se uzgaja i danas.
Si raccomanda di fare riferimento alle attuali linee guida di trattamentoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U pogledu propakvizafopa takav je zahtjev podnesen za celer korjenaš, pastrnjak, korijen peršina, rotkvice, cvjetaču, glavati kupus, „salate i salatno bilje”, sjemenke maka, soju, sjemenke gorušice.
Idrossido di alluminioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kaptan: celer, špinat i peršin;
Il massimale globale degli stanziamenti aperti è pari a # milioni di euro, di cui # milioni di euro ai suddetti paesi dell’Asia e dell’America latina, per un periodo di sette anni a partire dal #o febbraio # fino al # gennaioEurLex-2 EurLex-2
Peršin (plodovi)
Deve essere chiaro al consumatore ciò che lui o lei sta comprando.EurLex-2 EurLex-2
Peršin
lo sono piccolo, ma faccio del mio meglio per essere bravoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Peršin (listovi peršina korjenaša)
Quando abbiamo visto entrare lui, abbiamo deciso di salireEurLex-2 EurLex-2
začini i začinsko bilje, npr. peršin, vlasac, celer, svježi, sušeni ili duboko smrznuti, začini za jela, ekstrakti začina,
Condannare la Comunità, rappresentata dal Consiglio, a risarcire ai ricorrenti il danno concreto e certo subito a causa degli atti del Consiglio, danno che comprendesia il danno emergente che il lucro cessante, nei termini di cui al presente ricorso ed ai suoi allegatiEurLex-2 EurLex-2
Zaključila je da za MRO-ove za bademe, jabuke, kruške, trešnje, šljive, jagode, maline, mrkvu, hren, korijen peršina, rotkve, češnjak, luk, paprike, tikvenjače s jestivom korom, dinje, kukuruz šećerac, brokulu, cvjetaču, kelj pupčar, zelenu salatu, špinat, peršin, poriluk, leću (suhu), ječam u zrnu, kukuruz u zrnu, zob u zrnu, raž u zrnu, sirak u zrnu, pšenicu u zrnu, začine (sjemenke), svinje (meso, mast, jetru i bubrege), goveda (meso, mast, jetru i bubrege), ovce (meso, mast, jetru i bubrege) i koze (meso, mast, jetru i bubrege) te za goveđe mlijeko, ovčje mlijeko, kozje mlijeko neke informacije nisu dostupne i da ih osobe odgovorne za upravljanje rizikom trebaju dodatno razmotriti.
Descrizione dell' aspetto di Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS e contenuto della confezioneEurLex-2 EurLex-2
Krumpir, mrkva, peršin, poriluk, grašak
Ti ricordi di questo, vero?EurLex-2 EurLex-2
Mogu li dobiti rendani limun i komadiće, kao i peršin, molim.
Si, credo in DioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.