opravdati oor Latyn
opravdati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Latyn
iustificare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No sve to bit će nedostatno, jer se i najbolje svjedočanstvo na kraju pokae nemoćnim, ako ne bude razjašnjeno i opravdano — Petar to označava kao »obrazloenje nade«[52] —, iznijeto u obliku razgovijetnoga, nedvosmislenog navještaja o Isusu Gospodinu.
prope eversum orbem etiam cum de principatu inter bonos certaretur, sed mansisse G. Iulio, mansisse Caeare Augusto victore imperium; mansuram fuisse sub Pompeio Brutoque rem publicam: nunc pro Othone an pro Vitellio in templa ituros? utrasque impias preces, utraque detestanda vota inter duos, quorum bello solum id scires, deteriorem fore qui vicisset.vatican.va vatican.va
Napokon, suvremeni nepraktikanti za razliku od nekadašnjih svoj stav nastoje opravdati u ime nutarnje religioznosti, u ime neovisnosti i osobne iskrenosti.
In laeva detorsit.vatican.va vatican.va
Ne govorimo ovdje o sekularizaciji, o onom u sebi opravdanom i ispravnom nastojanju, koje naprosto nije nespojivo s vjerom odnosno religijom, da se u stvorenju, u svakoj stvari ili događaju otkriju zakoni po kojima se sa stanovitom nezavisnošću ravnaju, u duboku uvjerenju da je te zakone postavio sam Stvoritelj.
"Quorum mediam orationem interrumpunt subito undique tela immissa; quae ille obtectus armis militum vitavit; vulnerantur tamen complures, in his Cornelius Balbus, M. Plotius, L. Tiburtius, centuriones militesque nonnulli. Tum Labienus: ""desinite ergo de compositione loqui; nam nobis nisi Caesaris capite relato pax esse nulla potest."""vatican.va vatican.va
Opravdano se nadamo da će iznesene misli pomoći da se izbjegnu nejasnoće što ih često poprima riječ »oslobođenje« u raznim ideologijama, sustavima i političkim skupinama.
Inter has spatium CCCC passuum relinquit, quod satis esse ad explicandas navis videbatur.vatican.va vatican.va
To je postupno dovelo do razvoja osobitog oblika uređenja euharistijske liturgije, u poštivanju različitih crkvenih tradicija koje su opravdano ustanovljene.
iam primum publica negotia et privatorum maxima apud patres tractabantur, dabaturque primoribus disserere et in adulationem lapsos cohibebat ipse; mandabatque honores, nobilitatem maiorum, claritudinem militiae, iniustris domi artes spectando, ut satis constaret non alios potiores fuisse.vatican.va vatican.va
5 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.