zahvaljivati oor Latyn
zahvaljivati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Latyn
grator
gratulor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zahvaljujući svojim redovničkim zavjetima, oni su na najizvrsniji način dobrovoljci, slobodni da sve ostave i pođu naviještati Evanđelje do kraja zemlje.
Ludos et inania honoris medio rationis atque abundantiae duxit, uti longe a luxuria ita famae propior.vatican.va vatican.va
Dodajmo još da, zahvaljujući liturgijskoj obnovi, euharistijsko slavlje nije jedino vrijeme koje je određeno za homiliju.
Lepidum et Iunium Blaesum nominavit ex quis pro consule Africae legeretur.vatican.va vatican.va
U svojoj biti ta pitanja samo su proširenje onoga osnovnog pitanja koje Crkva sebi postavlja i koje se moe izraziti ovim riječima: Da li Crkva poslije Koncila i zahvaljujući Koncilu, koji je za nju bio Boji trenutak na ovoj povijesnoj prekretnici, jest ili nije spremnija da naviješta Evanđelje, da ga u ljudska srca unosi uvjerljivije, u duhovnoj slobodi i djelotvornije?
Namque per ludibrium adsidere clausis horreis et emere ultro frumenta ac luere pretio cogebantur.vatican.va vatican.va
Da, u ime samoga Gospodina Isusa i u ime Apostola Petra i Pavla, Mi bismo htjeli potaknuti sve koji su, zahvaljujući karizmama Duha i poslanju Crkve, pravi blagovjesnici, da budu dostojni tog poziva, da ga izvršavaju ne sustajući pred sumnjom ili strahom, da ne smetnu s uma uvjete u kojima će ta evangelizacija biti ne samo moguća nego djelotvorna i plodna.
In Africa autem non modo sibi quicquam non adquisierant aut paraverant, sed etiam propter annonae caritatem ante parta consumpserant.vatican.va vatican.va
Mnoge upske i druge zajednice ive i jačaju zahvaljujući nedjeljnoj homiliji koja ima takve značajke.
Flagrantior inde vis, plures seditioni duces.vatican.va vatican.va
Neće biti na odmet da svaki kršćanin i svaki blagovjesnik u molitvi produbi ovu misao: ljudi će se moći spasiti i drugim putovima, zahvaljujući milosrđu Bojem, čak ako im mi i ne navijestimo Evanđelje; no mi, moemo li se mi spasiti ako iz nemara, straha, stida — da, sv. Pavao za to kae »stidjeti se Evanđelja«[134] — ili zbog povođenja za lanim idejama propustimo naviještanje?
Equitesque committunt proelium et, priusquam plane legiones explicari et consistere possent, tota auxilia regis impedita ac perturbata, quod nullo ordine et sine timore iter fecerant, in fugam coniciunt equitatuque omni fere incolumi, quod se per litora celeriter in oppidum recepit, magnum peditum numerum interficiunt.vatican.va vatican.va
Bio sam boravak na sve ako imam pištolj u izbor tom slučaju svježe Smatram se vaš gost Zahvaljujemo se osjećate gostoljubivost
In his operibus consiliisque biduum consumitur; tertio die magna iam pars operis Caesaris processerat.QED QED
Kao vjernica, koja zahvaljujući svojoj vjeri nosi u sebi Boje misli i hoće ono što Bog hoće, ona mora biti ena koja ljubi.
quae seditiosa et corrumpendae disciplinae mox in praedam vertebat, nihil adventantem Mucianum veritus, quod exitiosius erat quam Vespasianum sprevisse.vatican.va vatican.va
Ona, naime, mora zahvatiti sam ivot: naravni ivot kojem daje posve novi smisao zahvaljujući evanđeoskim vidicima koje mu otvara, i nadnaravni ivot koji nije nijekanje naravnog ivota već njegovo pročišćenje i uzdignuće.
Mauros Iuba rex acceperat donum populi Romani.vatican.va vatican.va
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.