dvojno državljanstvo oor Litaus
dvojno državljanstvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Litaus
dviguba pilietybė
Budući da je dvojno državljanstvo moguće u ovom slučaju(14), želio bih iznijeti neka opažanja o posljedicama ako to bude slučaj.
Kadangi dviguba pilietybė yra visai įmanomas dalykas šioje byloje(14), norėčiau pateikti keletą pastabų dėl tolesnių pasekmių, jei taip iš tikrųjų yra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stanje zatvorenika s dvojnim državljanstvom (neke od zemalja EU-a i Irana) u Iranu
kokios valstybės narės nacionalinės institucijos yra susijusios su šia funkcijaEuroParl2021 EuroParl2021
Posebnu je smjernicu dao Sud u sudskoj praksi koja se odnosi na pravo na dvojno državljanstvo.
Visada pabrėžiame būtinybę to siekti visuose sektoriuose.EuroParl2021 EuroParl2021
Odbor potiče države članice da potpišu sporazume s matičnim državama imigranata kako bi isti mogli dobiti dvojno državljanstvo.
Reglamentas (EB) Nr. #/# iš dalies keičiamas taipEurLex-2 EurLex-2
Ima dvojno državljanstvo.
Šis straipsnis yra skirtas padengti Europos laisvos prekybos asociacijos valstybių narių įmokoms už jų finansinį dalyvavimą tam tikroje Bendrijos veikloje pagal sutarties # straipsnį ir # protokoląWikiMatrix WikiMatrix
naknadno stekne britansko državljanstvo, koje zadrži uz svoje španjolsko državljanstvo, kao osoba s dvojnim državljanstvom; i
Kas šis žaisliukas?EurLex-2 EurLex-2
Stanje zatvorenika s dvojnim državljanstvom (neke od zemalja EU-a i Irana) u Iranu (glasovanje)
Susitarimo # priedas buvo iš dalies pakeistas # m. lapkričio # d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. # [#]Eurlex2019 Eurlex2019
Prilog 7.d Dužnosnici i privremeno osoblje Komisije s dvojnim državljanstvom na dan 1. siječnja 2018.
pramoniniai tyrimai – suplanuoti moksliniai tyrimai arba labai svarbūs tyrimai, kuriais siekiama įgyti naujų žinių, kurias būtų galima panaudoti kuriant naujus produktus, procesus arba paslaugas ar reikšmingai patobulinant esamus produktus, procesus arba paslaugasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Svi podnositelji zahtjeva u tom predmetu imali su dvojno državljanstvo, tursko i nizozemsko.
Nors buvo patvirtintas Galando akto rengimo antras etapas, tebėra būtina iki galo įgyvendinti ir įdiegti naujas priemones siekiant užtikrinti veiksmingą konkurenciją paslaugų rinkoseEurlex2019 Eurlex2019
Stanje zatvorenika s dvojnim državljanstvom (neke od zemalja EU-a i Irana) u Iranu (2018/2717(RSP))
Kai gamintojų organizacija ar tokių organizacijų asociacija neatlieka patikrinimų, kuriuos ji turi atlikti pagal Reglamento (EEB) Nr. # #, # ir # straipsnius, atitinkama valstybė narė atima iš jos suteiktą pripažinimą laikotarpiui nuo vienerių iki penkerių prekybos metųEurlex2019 Eurlex2019
Budući da je dvojno državljanstvo moguće u ovom slučaju(14), želio bih iznijeti neka opažanja o posljedicama ako to bude slučaj.
priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U Iranu je zatočeno više Europljana s dvojnim državljanstvom i uskraćena im je konzularna pomoć jer Iran ne priznaje dvojno državljanstvo.
Priemonės, skirtos iš dalies pakeisti neesmines šio reglamento nuostatas jį papildant, nustatančios papildomus atvejus, kuriais ekvivalentiškos prekės negali būti naudojamos, turi būti patvirtintos laikantis # straipsnio # dalyje nurodytos reguliavimo procedūros su tikrinimuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
51 – Mogu postojati i specifične okolnosti gdje se, primjerice, građani Unije koji imaju dvojno državljanstvo kreću između država članica čiji su državljani.
Standartinę formą, nurodytą Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnio # dalyje, valstybės narės turėtų naudoti kas dveji metai Komisijai teikti informaciją, būtiną ataskaitoms dėl minėto reglamento ir Reglamento (EEB) Nr. #/# įgyvendinimo bei pasiekimų susijusiose srityse rengtiEurLex-2 EurLex-2
Odbor smatra da su dogovori između država koji dozvoljavaju dvojno državljanstvo pozitivni kako bi državljani trećih zemalja mogli raspolagati građanskim, društvenim i političkim pravima.
Komitetas siūlo Komisijai išanalizuoti galimybę išplėsti išmetamųjų teršalų sertifikatų sistemą ir taikyti ją transportui, nes jie gali dar labiau skatinti ieškoti naujų sprendimų žalingų išmetamųjų teršalų kiekiui sumažintiEurLex-2 EurLex-2
U slučajevima dvojnog državljanstva kod kojih su obje države unutar Europske unije, a nijedna nije izvještajna država, države članice određuju koja će se zemlja državljanstva dodijeliti.
Priemonė atitinka bendrą interesąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tunižanin, rođen u Parizu 27. listopada 1966., sin Paulette HAZAT, direktor trgovačkog društva, s boravištem u Chouket El Arressa, Hammam-Sousse, NOI br. 05515496 (dvojno državljanstvo).
Tačiau tuo, žinoma, neturėtume apsiriboti.EurLex-2 EurLex-2
Ta je sudska praksa važna za utvrđivanje slučajeva osoba s dvojnim državljanstvom koji su obuhvaćeni Sporazumom i slučajeva u kojima je dvojno državljanstvo isključivo interna stvar.
Žmonėms arba žmonėms ir kroviniams kelti skirtos mašinos turi turėti gabenimo talpos pakabinimo ar atramos sistemą, suprojektuotą ir pagamintą taip, kad užtikrintų atitinkamą bendrą saugos lygį ir pašalintų pavojų gabenimo talpai nukristiEuroParl2021 EuroParl2021
U slučajevima dvojnog državljanstva kod kojih su obje države unutar Europske unije, a nijedna nije izvještajna država, države članice određuju koja će se država državljanstva dodijeliti.
Taip ir susitvarkyčiau dantisEurLex-2 EurLex-2
68 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.