vezani element oor Letties
vezani element
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Letties
saistīts elements
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
o utvrđivanju minimalnih odredaba vezanih za elemente kaznenih djela i sankcija u području nezakonite trgovine drogom
Lai mazinātu blakusparādību rašanās risku, šī deva jāsasniedz pakāpeniski, izmantojot terapeitisko devu lietošanas shēmuEurlex2019 Eurlex2019
Uzročno-posljedična veza između elemenata zemljopisnog područja i kvalitete/značajki proizvoda koje se u osnovi pripisuju zemljopisnom okruženju:
Jāpiešķir saprātīgs laika periods dalībvalstīm iekšējo noteikumu un procedūru pielāgošanai, lai sniegtu drošības pārskatu par maksājumu aģentūru informācijas sistēmāmEuroParl2021 EuroParl2021
Uzročno-posljedična veza između elemenata zemljopisnog područja i kvalitete i značajki proizvoda koje se u osnovi pripisuju zemljopisnom okruženju:
Kopiena un EK dalībvalstis atzīst atļaujas, kas izdotas EBTA valstī saskaņā ar šo regulu, kas pielāgota šā Līguma #. papildinājumā iekļautajā I pielikuma b) daļāEuroParl2021 EuroParl2021
Uzročno-posljedična veza između elemenata zemljopisnog područja i kvalitete i značajki proizvoda koje se u osnovi pripisuju zemljopisnom okruženju
Itālija iesniedz Komisijai prasīto informāciju, izmantojot šā lēmuma I pielikumā minēto anketu, paredzot attiecīgo saņēmēju sarakstu un skaidri norādot pasākumus, kas paredzēti un jau pieņemti, lai panāktu nelikumīgo valsts atbalstu tūlītēju un efektīvu atgūšanuEuroParl2021 EuroParl2021
Stoga, kada god bi pojedini ugovor istekao, veza između elemenata subjekta postala bi previše labava da bi ju se i dalje smatralo subjektom.
Mainīt & režīmu uzeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Suprotstavljanje činjenica je vjerodostojno ako je izvorno i vezano uz elemente odlučivanja koji su prevladavali u trenutku kad je korisnik donio odluku o ulaganju.
Tomēr, analizējot būvētavas #. gadā veiktās darbības, izrādās, ka militārajā jomā veikto darbību apmērs bija nelielsEurlex2019 Eurlex2019
Okvirnom odlukom Vijeća 2004/757/PUP od 25. listopada 2004. o utvrđivanju minimalnih odredaba vezanih za elemente kaznenih djela i kazni na području nezakonite trgovine drogama
Šis lēmums stājas spēkā #. gada #. janvārī ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar Līguma #. panta #. punktunot-set not-set
— sve elemente vezane uz upute o servisiranju, stalnom ili redovitom praćenju, podešenju i održavanju,
Preces šajā pielikumā identificētas ar astoņu ciparu KN kodiemEurLex-2 EurLex-2
– Drugi dio, koji se temelji na činjenici da je veza između verbalnih elemenata navedenih žigova jezično neuobičajena
Ikviens papildperiods, ko dalībvalstis piešķir endosulfānu saturošu augu aizsardzības līdzekļu krājumu realizācijai, glabāšanai, laišanai tirgū un lietošanai, nedrīkst būt ilgāks par # mēnešiem, lai esošie krājumi tiktu izlietoti ne vēlāk kā viena turpmākā veģetācijas perioda laikāEurlex2019 Eurlex2019
(c) najmanje svake tri godine provesti potpunu unutarnju reviziju sustava upravljanja vezano uz ekološke elemente.
aicina Komisiju pielāgot līmeni personālam, kas piešķirts EIDHR īstenošanai, gan galvenajā mītnē, gan delegācijās, lai ņemtu vērā šā jauna instrumenta īpašās iezīmes un problēmas un lai tādējādi padarītu pieejamus nepieciešamos līdzekļus un pieredzi, ņemot vērā ļoti jūtīgos projektus, ko tas atbalsta, nepieciešamību aizsargāt pilsoniskās sabiedrības dalībniekus, kas īsteno šos projektus, un tā pārstāvētā politiskā mērķa svarīgumuEurLex-2 EurLex-2
— sve elemente vezane uz upute o servisiranju, stalnom ili redovitom praćenju, podešavanju i održavanju,
Cūkas tiek kautas un to liemeņi tiek sadalīti licencētos uzņēmumos, kas abos gadījumos atrodas ražošanas ģeogrāfiskajā apgabalāEurLex-2 EurLex-2
Zatim fib-rinska mrežica veže sve te elemente zajedno.
informāciju par nepieciešamajiem pasākumiem, kuri ir veikti vai ir plānoti attiecīgo kaitīgo organismu apkarošanai, to paredzamo ilgumu un, ja iespējams, iegūtos rezultātus, faktiskās vai paredzētās izdevumu izmaksas, kas atmaksātas vai atmaksājamas, un šādu izdevumu īpatsvaru, ko sedz vai kas jāsedz no publiskā finansējumaLiterature Literature
— sve elemente vezane uz uvjete i ograničenja korištenja,
Pārejas periodā ražoti augu izcelsmes produktiEurLex-2 EurLex-2
Zatim fibrinska mrežica veže sve te elemente zajedno.
Tādēļ ir jāgroza Regula (EEK) NrLiterature Literature
U drugom se dijelu navodi da je veza između verbalnih elemenata navedenih žigova jezično neobična.
par atbalsta shēmu, ko Itālija plāno īstenot, lai aizsargātu bergamoti un tās produktus KalabrijāEurlex2019 Eurlex2019
Okvirnom odlukom Vijeća 2004/757/PUP od 25. listopada 2004. o utvrđivanju minimalnih odredaba vezanih za elemente kaznenih djela i kazni na području nezakonite trgovine drogama (18);
Mēs visi vēlamies veidot harmonisku sabiedrību un tādā dzīvot, tādēļ vajadzētu apsvērt, kā varam palīdzēt Ķīnai izveidot sabiedrību, kuru ikviens tās iedzīvotājs uzskatītu par harmonisku, jo pagaidām tur vēl tādas nav.EurLex-2 EurLex-2
700 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.