član trgovačkoga društva oor Nederlands
član trgovačkoga društva
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
vennoot
Zakonodavstva svake države članice mogu donijeti odredbu vezano uz učinke ništavosti na članove trgovačkog društva.
De gevolgen van de nietigheid voor de vennoten onderling kunnen door de wetgeving van elke lidstaat worden geregeld.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samo takve osobe mogu biti udjeličari ili biti članovi trgovačkih društava koja obavljaju kvalificirane revizije (u službene svrhe).
Daar is m' n krant alEurLex-2 EurLex-2
Očuvanje komercijalnih interesa članova trgovačkog društva
Jij was een zwervertmClass tmClass
Zakonodavstva svake države članice mogu donijeti odredbu vezano uz učinke ništavosti na članove trgovačkog društva.
Zeker weten?EurLex-2 EurLex-2
Zakonodavstvom svake države članice mogu se urediti posljedice ništavosti na odnose između članova trgovačkog društva.
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van # december # (verzoek om een prejudiciële beslissing van het Bundesgerichtshof- Duitsland)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack Odenbreiteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ravnoteža spolova među savjetodavnim članovima trgovačkih društava uvrštenih na burze (rasprava)
Want als je fout zit, als dit slechts een vermoeden is... vernietig je het doel van dit jaarlijks samenzijnEurLex-2 EurLex-2
Države članice mogu predvidjeti da i drugi članovi trgovačkog društva koje se dijeli imaju pravo iz prvog podstavka.
Rex, kijk naar mijnot-set not-set
trgovačko društvo s jednim članom ili bilo koja druga pravna osoba je jedini član trgovačkog društva.
Het waren er nogal veelEurLex-2 EurLex-2
(b) trgovačko društvo s jednim članom ili bilo koja druga pravna osoba je jedini član trgovačkog društva.
Niet eerder behandeld gemetastaseerd niercelcarcinoom (MRCC) Er werd een gerandomiseerde, multicenter, internationale fase # studie uitgevoerd waarin de werkzaamheid en veiligheid werden geëvalueerd van sunitinib ten opzichte van IFN-bij patiënten met niet eerder behandeld gemetastaseerd niercelcarcinoomEurLex-2 EurLex-2
Promicanje i zastupanje interesa članova trgovačkog društva
Maar de plannen die ik bestudeerd heb hadden geen details over hoe deze deur te openentmClass tmClass
Poslovne usluge, komercijalno lobiranje i usluge oglašavanja, odnosno poboljšanje ugleda industrije članova trgovačkog društva
Reken maar uit, er zijn er meer onderwegtmClass tmClass
Države članice mogu predvidjeti da i drugi članovi trgovačkih društava koja se spajaju imaju pravo iz prvog podstavka.
° personen met een WIGW-statuutnot-set not-set
Komercijalno lobiranje, odnosno unapređenje zakonodavnog, gospodarskog, društvenog i političkog okruženja unutar industrije članova trgovačkog društva
Echt gemene, vreselijke dingentmClass tmClass
Odjeljak izvješća za članove društva nije potreban ako su se svi članovi trgovačkog društva dogovorili da odustaju od tog zahtjeva.
De volgende zou wel eens een paar centimeter lager kunnen zijnnot-set not-set
Usluge vezane za poslovne događaje, Usluge komercijalnog lobiranja, Odnosno, Rad s tijelima za poboljšanje povjerenja u industriju članova trgovačkog društva
Niet openen, nog niettmClass tmClass
Odjeljak izvješća za članove društva nije obvezan ako su se svi članovi trgovačkog društva dogovorili da odustaju od tog zahtjeva.
Scofield boekt echt vooruitgangnot-set not-set
Posebice ne isključuje niti jednog kandidata za položaj člana uprave niti nameće bilo kojeg pojedinačnog člana trgovačkim društvima ili dioničarima.
Ik ook niet toen ik begon... maar deze handleiding helptEurLex-2 EurLex-2
Ukidanjem minimalnog temeljnog kapitala uz istovremeno ograničavanje odgovornosti člana trgovačkog društva osnivaču se signalizira da će poduzetnički rizik preuzeti društvena zajednica.
De Prieuré van Sion heeft zich het mysterie toegeëigendEurLex-2 EurLex-2
Prilikom primjene teorije interesa (parent company concept), koja je suprotna prethodno navedenoj teoriji, nekontrolirajuće članove trgovačkog društva trebalo bi prikazati kao kreditori.
En nog beter als wij klaar met haar zijnEuroParl2021 EuroParl2021
1134 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.