Potpuni opoziv oor Nederlands
Potpuni opoziv
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Total Recall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Njih 13 bilo je i dalje u tijeku, uključujući tri u kojima su zabilježena kašnjenja koja su, u jednom slučaju, dovela do potpunog opoziva financijskih sredstava EU-a.
Je denkt van welelitreca-2022 elitreca-2022
poništi pobijanu odluku i posljedično proglasi potpuni opoziv zbog nepostojanja stvarne uporabe spornog žiga uključujući što se tiče proizvoda s „oznakama u metalu” koji su razvrstani u razred 6;
Emmy wil hier graag wonenEurLex-2 EurLex-2
Opoziv je potpun ili ograničen na određene dijelove ili djelatnosti SA-e, ovisno o vrsti otkrivenih nedostataka.
Eet binnen # minuten na toediening een maaltijd of een tussendoortje met koolhydratenEurLex-2 EurLex-2
— opoziv, djelomičan ili potpun, akreditacije, imenovanja, odobrenja ili dozvole za banku tkiva,
Door het wijdverbreide gebruik van informatie en communicatietechnologieën zal de oudere generatie uiteindelijk ook profiteren van de innovaties van de moderne tijd.EurLex-2 EurLex-2
opoziv, djelomičan ili potpun, akreditacije, imenovanja, odobrenja ili dozvole za banku tkiva,
Laat gaan, MichaelEurLex-2 EurLex-2
Stranke se brinu o međusobnom obavješćivanju o svakoj suspenziji ili opozivu (potpunom ili djelomičnom) odobrenja za proizvodnju koje nije sukladno DPP-u i koje bi moglo utjecati na javno zdravlje.
Beeldschoon, mijn koninEurLex-2 EurLex-2
Stranke se brinu o međusobnom obavješćivanju o svakoj suspenziji ili opozivu (potpunom ili djelomičnom) odobrenja za proizvodnju koje nije sukladno DPP-u i koje bi moglo utjecati na javno zdravlje.
We verwelkomen uw voorstel voor meer toenadering tot onze mensenEurLex-2 EurLex-2
svim opozivima ili suspenzijama, djelomičnim ili potpunim, odobrenja dobavljača iz trećih zemalja za izvoz tkiva i stanica i
Met jouw bloed vernieuw je de wereld!EurLex-2 EurLex-2
Odobrena sredstva za preuzimanje obveza koja odgovaraju iznosu opozivâ zbog potpunog ili djelomičnog neprovođenja odgovarajućih istraživačkih projekata ujedno se mogu ponovno staviti na raspolaganje istraživačkom programu u okviru kojeg se projekti izvršavaju ili sljedećem programu u okviru proračunskog postupka.
De betekenis die in de EU wordt gehecht aan de bescherming van het genetische erfgoed in al zijn verscheidenheid, komt tot uiting in het streven om het behoud van natuurgebieden en inheemse planten- en diersoorten te integreren in de productie of als doel op zich na te streven, alsmede in het streven om genenbanken op te bouwenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U tom pogledu on u bitnome ističe, prvo, da iz odredaba članka 51. stavka 1. točke (a) i članka 51. stavka 2. Uredbe br. 207/2009 kao i pravila 37. Uredbe br. 2868/95 proizlazi da samo izostanak stvarne uporabe registriranih proizvoda i usluga može dovesti do potpunog ili djelomičnog opoziva registriranog žiga.
We zetten daar een triage op.- OkayEurLex-2 EurLex-2
Potpuna uključenost Europskog parlamenta u postupak prigovora i opoziva ovlasti smatra se praksom kojom bi se u svim slučajevima zajamčila demokratska kontrola.
De gevolgen van asbest voor de gezondheid zijn al lange tijd bekend.EurLex-2 EurLex-2
U skladu s člankom 15. stavkom 3. Financijske uredbe za ovaj proračunski članak dostupan je iznos od 72 000 000 EUR u odobrenim sredstvima za preuzimanje obveza uslijed opoziva iz 2018. zbog potpunog ili djelomičnog neprovođenja istraživačkih projekata.
Wat denk je dat er gaat gebeuren?not-set not-set
Kao i potpredsjednik Ford, a ne smijemo smetnuti s uma da je on mogao najviše dobiti mojim odstupanjem, ali on je bio potpuno uvjeren da ćemo pobijediti u glasovanju o opozivu
Zeer vaak (> # %) voorkomende bijwerkingen geassocieerd worden met het gebruik van olanzapine in deze patiëntengroep waren een abnormaal looppatroon en vallenopensubtitles2 opensubtitles2
Financijske uredbe za ovu proračunsku stavku dostupan je iznos od 3 400 000 EUR u odobrenim sredstvima za preuzimanje obveza uslijed opoziva iz 2019. zbog potpunog ili djelomičnog neprovođenja istraživačkih projekata. 01 02 02 40 Dodati sljedeći tekst: U skladu s člankom 15. stavkom 3.
Het vrij reizen is een van de belangrijkste elementen. Het vereist een duidelijke, doorzichtige wetgeving voor zowel de burgers van de Europese Unie als die van derde landen.not-set not-set
01 02 02 60 Dodati sljedeći tekst: U skladu s člankom 15. stavkom 6. Financijske uredbe za ovu proračunsku stavku dostupan je iznos od 6 600 000 EUR u odobrenim sredstvima za preuzimanje obveza uslijed opoziva iz 2019. zbog potpunog ili djelomičnog neprovođenja istraživačkih projekata.
Maar ze zullen veel schade aanrichtennot-set not-set
08 02 08 Instrument za MSP-ove Izmijeniti tekst kako slijedi: U skladu s člankom 15. stavkom 3. Financijske uredbe za ovaj proračunski članak dostupan je iznos od 72 000 000 EUR u odobrenim sredstvima za preuzimanje obveza uslijed opoziva iz 2018. zbog potpunog ili djelomičnog neprovođenja istraživačkih projekata.
Ik had hem voor mezelf bewaardnot-set not-set
traži od Komisije i država članica da ustanove pouzdane postupke za potvrdu vremenskog usuglašavanja, podrijetla i količine korektivnih mjera te da pruži informacije kojima se što je moguće više usklađuje godina u kojoj je uplata izvršena, godina u kojoj je predmetna pogreška utvrđena te godina u kojoj su povrati ili financijski ispravci objavljeni u bilješkama uz računovodstvenu dokumentaciju, uzimajući u obzir višegodišnjost čitavog postupka; nadalje smatra presudnim pružanje sveobuhvatnih informacija o povratima i financijskim ispravcima te postojanje potpune preglednosti podataka o opozivu odobrenih sredstava i postupaka zbog kršenja za godinu u pitanju;
Chico, hou de achteringang in de gatenEurLex-2 EurLex-2
Klauzulu kojom se osigurava da dobavljač iz treće zemlje obavješćuje banku tkiva uvoznicu o svim bitnim promjenama u svojim aktivnostima, uključujući opoziv ili suspenziju, djelomičnu ili potpunu, njegova odobrenja za izvoz tkiva i stanica ili druge takve odluke jednog ili više nadležnih tijela treće zemlje u slučajevima neusklađenosti, koje mogu utjecati na kvalitetu i sigurnost tkiva i stanica koje je banka tkiva uvoznica uvezla ili namjerava uvesti;
Ontstekers uitEurLex-2 EurLex-2
Člankom 8. utvrđuje se da su postupci za podnošenje zahtjeva, izdavanje, ažuriranje, suspenziju, opoziv ili poništenje europskih e-kartica za usluge potpuno elektronički i dostupni putem elektroničke platforme povezane sa sustavom IMI, ne dovodeći u pitanje unutarnji tijek rada između koordinacijskih tijela i nadležnih tijela u državama članicama.
Het stelt niks vooreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U skladu s člankom 13. Direktive 2001/95/EZ, ako Komisija ima informaciju da određeni proizvodi predstavljaju ozbiljan rizik za zdravlje i sigurnost potrošača, ona može, pod određenim uvjetima, donijeti odluku kojom se zahtijeva od država članica da poduzmu privremene mjere usmjerene prvenstveno prema ograničavanju stavljanja na tržište takvih proizvoda ili da stavljanje na tržište takvih proizvoda bude pod određenim uvjetima, zabrani njihovog oglašavanja i uvođenju popratnih mjera potrebnih da bi se osigurala potpuna zabrana ili zahtijevalo njihovo povlačenje ili opoziv s tržišta.
De subsidie wordt bepaald op # % van de kostprijs van de renovatie van een verbeterbare woning of de herstructurering van een gebouwEurLex-2 EurLex-2
„[i]majući u vidu da su države članice i dalje potpuno slobodne utvrđivati odredbe postupka vezano za registraciju, opoziv i ništavost žigova stečenih registracijom; da one mogu, primjerice, određivati oblik postupaka za registraciju i proglašenje žiga ništavim, odlučivati o tome treba li se na ranija prava pozvati u postupku registracije ili u postupku proglašenja žiga ništavim ili u obama te, ako dopuste pozivanje na ranija prava u postupku registracije, mogu predvidjeti postupak povodom prigovora ili ispitni postupak ex officio ili oba; da države članice i dalje imaju mogućnost odrediti učinke opoziva žigova ili njihova proglašenja ništavima;
« Elke kamer zetelt op geldige wijze wanneer twee van haar leden aanwezig zijnEuroParl2021 EuroParl2021
29 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.