Spremi kao e-poštu
Opslaan als e-mail
Spremi kao oor Nederlands
Spremi kao
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Opslaan als
Stranicu spremi kao web-arhivu
Pagina opslaan als webarchief
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sva su spremljena, kao paketići kurirskog RNK, u ovu zamršenu zbirku neurona.
Deze ontwikkeling schijnt enerzijds het gevolg te zijn van de heropening van het onderzoek (publicatie in # waarvan de in # gepubliceerde conclusies leidden tot een wijziging van de antidumpingmaatregelen in dat jaar) en anderzijds van de belangrijke stijging van de hoeveelheden die werden ingevoerd door producenten in bepaalde andere derde landen die profiteerden van de instelling van antidumpingrechten op de invoer uit RuslandLiterature Literature
Spremiti kao
We verzuipen in de tijdKDE40.1 KDE40.1
Imamo li još taj spam koji smo spremili kao dokaz?
Ik denk dat we het hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Životopis u formatu Europass (22), spremljen kao:
U zult van zijn gezelschap genietenEuroParl2021 EuroParl2021
igra je spremljena kao %
Denk je dat ik zwanger ben?KDE40.1 KDE40.1
Stranicu spremi kao web-arhivu
En ik heb twee... van die Oostenrijkse vrienden... die het vuur opstokenKDE40.1 KDE40.1
Spremi & kao sliku
Ik maak me geen zorgenKDE40.1 KDE40.1
Reći ću da se Barca spremi kao naša pratnja.
De hele nacht opblijven... spelen en drinkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spremi kao dokaz.
Ieder tablet bevat # mg colesevelamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Može spremiti kisik, kao što deva spremi vodu.
Metingen dienen te worden uitgevoerd met een dynamisch videosignaal met uitgezonden inhoud die representatief is voor gebruikelijke televisie-uitzendingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema djelu History of Christian Martyrdom od Johna Foxa, Julián (ili Juliano) “poduzeo je prenošenje ovećeg broja Biblija, sakrivenih u bačvama i spremljenih kao rajnsko vino, iz Njemačke u svoju zemlju”.
We zullen u aan wal zetten in Saigonjw2019 jw2019
Motivacijsko pismo, koje ne smije biti dulje od dvije stranice te u kojem je potrebno navesti razloge zbog kojih je kandidat zainteresiran i motiviran za rad na navedenom radnom mjestu, spremljeno kao:
Daar ben ik blij om, heel blijEuroParl2021 EuroParl2021
Htjela sam spremiti obrok kao ispriku što sam vam na smetnji.
Geen commentaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebe Spremljeno, baš kao što sam uvijek.
Dit is ook een serieuze verplichting voor het vervullen van de Lissabon- en Göteborg-strategieënOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije u redu, stvarno, što Samson večeras sprema predstavu... kao da se ništa nije dogodilo
Hij heeft het mes niet aangeraaktopensubtitles2 opensubtitles2
Spremio ih kao što ste mi rekli.
° ofwel geniet van een tijdelijke erkenning overeenkomstig artikel #, §§ # enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez oceana, nije imala načina da uhvati CO2 iz atmosfere i spremi ga kao mineral.
Indien dit niet kan worden gerealiseerd met één enkele testcyclus (b.v. bij deeltjesfilters met periodieke regeneratie) moeten verscheidene testcycli worden uitgevoerd en de testresultaten worden gemiddeld en/of gewogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henry, spremi ovo kao dosje " Andy Hardy se sjeća svog zubala u čaši. "
Artikel # van het besluit "thuishulp" wordt aangevuld door het volgende lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razvrstavanje u tarifni broj 9031 kao instrumenti, aparati i strojevi za mjerenje ili kontrolu isključeno je s obzirom da namjena aparata nije provjeravanje ili mjerenje šupljina nego snimanje slika i njihovo pretvaranje u električni signal koji se sprema kao videoslika (vidjeti i Napomene s objašnjenjem harmoniziranog sustava uz tarifni broj 8525 ).
Kapitein-commandant J.-PEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.