cipal oor Nederlands

cipal

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands

harder

naamwoord manlike

Cipla je izabrao možda zato što je veći.
Misschien koos hij de harder omdat die groter was.

Soortgelyke frases

Cipal bataš
Mugil cephalus

Cipal zlatar
Goudharder

Cipal putnik
diklipharder

Cipal mržnjak
Liza saliens

voorbeelde

Cipli (Mugilidae)
Dunlipharder (Mugilidae)

Cipal dugaš
Springharder

(09.3.2); štitnike za noge, rukavice i štitnike za kriket, kao i zaštitnu sportsku odjeću (09.3.2); laštila, paste i druge proizvode za čišćenje cipela (05.6.1), popravak (09.3.2) ili iznajmljivanje (09.4.1) posebne obuće za neke sportove (skijaške ciple, cipele za nogomet i golf, te ostala takva obuća prilagođena za klizanje, rolanje, opremljena šiljcima, čavlićima itd.).
(09.3.2); scheenbeschermers en andere beschermende kleding voor sportbeoefening (09.3.2); schoensmeer en andere producten om schoenen te reinigen (05.6.1); reparatie (09.3.2) of huur (09.4.1) van speciaal sportschoeisel (skischoenen, voetbalschoenen, golfschoenen, schoeisel met aangezette ijs- of rolschaatsen dan wel met spikes of noppen, enz.).

Svidjele su mu se ciple, a i njezina mala stopala.
Hij hield van mooie schoenen en hij hield ook van de vorm van haar kleine voeten.

lubin (Dicentrarchus labrax), prugasti grgeč (Morone chrysops x M. saxatilis, cipal glavaš (Mugil cephalus), Sciaenops ocellatus, hama (Argyrosomus regius), koraf (Umbrina cirrosa), tunj (Thunnus spp.), tunj (atlantska tuna plavih peraja) (Thunnus thynnus), bijela kirnja (Epinephelus aeneus), kirnja (Epinephelus marginatus), senegalski list (Solea senegalensis), list (Solea solea), arbun (Pagellus erythrinus), zubatac (Dentex dentex), komarča (Sparus aurata), šarag (Diplodus sargus), rumenac okan (Pagellus bogaraveo), japanska komarča (Pagrus major), pic (Diplodus puntazzo), fratar (Diplodus vulgaris), pagar (Pagrus pagrus)
Europese zeebaars (Dicentrarchus labrax), gestreepte zeebaars (Morone chrysops x M. saxatilis), grootkopharder (Mugil cephalus), rode ombervis (Sciaenops ocellatus), ombervis (Argyrosomus regius), kustbaardman (Umbrina cirrosa), tonijnsoorten (Thunnus spp.), witte zaagbaars (Epinephelus aeneus), bruine tandbaars (Epinephelus marginatus), Senegalese tong (Solea senegalensis), tong (Solea solea), gewone zeebrasem (Pagellus erythrinus), tandbrasem (Dentex dentex), goudbrasem (Sparus aurata), witte zeebrasem (Diplodus sargus), rode zeebrasem (Pagellus bogaraveo), Japanse goudbrasem (Pagrus major), spitssnuitzeebrasem (Diplodus puntazzo), zwartkopzeebrasem (Diplodus vulgaris), pagrus (Pagrus pagrus)

Cipal (Mugil spp.)
Harders (Mugil spp.)

Dio IV.: Brancin, komarča, hama, cipal (dugaš, glavaš) i jegulja (Anguilla spp.) u ribnjacima na kopnu u području izraženih plima i oseka te u obalnim lagunama
Deel IV: Zeebaars, goudbrasem, ombervis, harder (Liza, Mugil) en paling (Anguilla spp.) in in getijdengebieden en kustlagunes gelegen aarden vijvers

Cipli (Mugilidae)
Harder (Mugilidae)

zapadnoafrički cipal (Pseudupeneus prayensis)
West-Afrikaanse mul (Pseudupeneus prayensis)

Komisija je 20. lipnja 2016. primila zahtjev Hrvatske za odstupanje od članka 13. stavka 3. te uredbe za uporabu tradicionalne okružujuće mreže plivarice „ciplarice” kojom se love cipli (Mugilidae), tradicionalne okružujuće mreže plivarice „palamidare” kojom se lovi palamida (Sarda sarda), trup (Auxis rochei), luc (Euthynnus alletteratus) i gof (Seriola dumerili), tradicionalne okružujuće mreže plivarice „oližnice” kojom se love gavuni (Atherina boyeri) i tradicionalne okružujuće mreže plivarice „igličare” kojom se love iglice (Belone belone) unutar hrvatskih teritorijalnih voda.
Op 20 juni 2016 ontving de Commissie een verzoek van Kroatië om in de Kroatische territoriale wateren te mogen afwijken van artikel 13, lid 3, van die verordening voor de visserij op harder (Mugilidae) met traditionele „ciplarica”-ringzegens, de visserij op bonito (Sarda sarda), kogeltonijn (Auxis rochei), dwergtonijn (Euthynnus alletteratus) en grote geelstaart (Seriola dumerili) met traditionele „palamidara”-ringzegens, de visserij op kleine koornaarvis (Atherina boyeri) met traditionele „oližnica”-ringzegens en de visserij op geep (Belone belone) met traditionele „igličara”-ringzegens.

cipal (Mugil spp.)
Harders (Mugil spp.)

Cipla je izabrao možda zato što je veći.
Misschien koos hij de harder omdat die groter was.

(c) Ekološka proizvodnja lubina, komarče, hame, cipla (Liza, Mugil) i jegulje (Anguilla spp.) u zemljanim bazenima u području izraženih plima i oseka te obalnih laguna
(d) Biologische productie van zeebaars, goudbrasem, ombervis, harder (Liza, Mugil) en paling (Anguilla spp) in getijdengebieden en kustlagunes gelegen aarden vijvers

Cipal zlatar
Goudharder

Bakalarka, bakalar, crni bakalar, kolja, škarpina, pišmolj, morski manjić, oslić, grboglavka, grdobina, ugotica i vrsta Trisopterus luscus, bukva, gira oblica, ugor, lastavica, cipal, iverak zlatopjeg, patarača oštronoska, list, iverak, limanda, zmijičnjak
Schelvis, kabeljauw, koolvis, witte koolvis, pollak of vlaswijting, roodbaars, wijting, leng, heek, braam, zeeduivel, steenbolk en dwergbolk, bokvis, pikarel, congeraal, poon, harder, schol, schartong, tong, schar, tongschar, bot, ijsvis, schedevis.

— zapadnoafrički cipal (Pseudupeneus prayensis)
— West-Afrikaanse mul (Pseudupeneus prayensis)

cipli o.v.
Harders, n.e.g.

Mislite na cipla?
Ja, die harder.

Cipal plutaš (lat.
De Langerei (straat).