državljanstvo pravnih osoba oor Nederlands
državljanstvo pravnih osoba
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
nationaliteit van de rechtspersoon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zrakoplov moraju posjedovati ili fizičke osobe koje udovoljavaju posebnim kriterijima državljanstva ili pravne osobe koje udovoljavaju kriterij u vezi s vlasništvom kapitala i kontrolom (uključujući državljanstvo direktora).
° er een zesmaandelijks rapport naar het waarborgcomité wordt gestuurd met een verslag van de activiteiten van de MFIEurLex-2 EurLex-2
Zrakoplov mora biti u vlasništvu fizičkih osoba koje ispunjuju posebne uvjete državljanstva ili pravnih osoba koje ispunjuju posebne uvjete u pogledu vlasništva kapitala i kontrole (uključujući državljanstvo direktorâ).
° de verplichting het Instituut in te lichten over de tariefwijzigingen overeenkomstig §EurLex-2 EurLex-2
Zrakoplov mora biti u vlasništvu fizičkih osoba koje ispunjavaju posebne uvjete u pogledu državljanstva ili pravnih osoba koje ispunjavaju posebne uvjete u pogledu vlasništva kapitala i kontrole (uključujući državljanstvo direktora).
Sonia, jij gaat met mij meeEuroParl2021 EuroParl2021
Zrakoplovom moraju upravljati zračni prijevoznici u vlasništvu ili fizičkih osoba koje udovoljavaju posebnim kriterijima državljanstva ili pravnih osoba koje udovoljavaju kriterijima u vezi s vlasništvom kapitala i kontrolom..
Ze zijn in opstand gekomen!EurLex-2 EurLex-2
Kako bi bio registriran, zrakoplov moraju posjedovati ili fizičke osobe koje udovoljavaju posebnim kriterijima državljanstva ili pravne osobe koje udovoljavaju kriterijima u vezi s vlasništvom kapitala i kontrolom
JUNI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # maart # tot vaststelling van het persoonlijk aandeel van de rechthebbenden of van de tegemoetkoming van de verzekering voor geneeskundige verzorging in het honorarium voor bepaalde verstrekkingenEurLex-2 EurLex-2
Zrakoplovom mora upravljati zračni prijevoznik koji je u vlasništvu fizičkih osoba koje ispunjavaju posebne uvjete državljanstva ili pravnih osoba koje ispunjavaju posebne uvjete u pogledu vlasništva kapitala i kontrole.
communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector, enEurLex-2 EurLex-2
Zrakoplovom moraju upravljati zračni prijevoznici koji su u vlasništvu fizičkih osoba koje ispunjavaju posebne uvjete državljanstva ili pravnih osoba koje ispunjavaju posebne uvjete u pogledu vlasništva kapitala i kontrole.
Dapper was het weleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zrakoplovom moraju upravljati zračni prijevoznici koji su u vlasništvu fizičkih osoba koje ispunjuju posebne uvjete državljanstva ili pravnih osoba koje ispunjuju posebne uvjete u pogledu vlasništva kapitala i kontrole.
Stapt u even uit voor een ademtest?EurLex-2 EurLex-2
Kako bi se registrirao, može se zahtijevati da je zrakoplov u vlasništvu fizičkih osoba koje ispunjavaju posebne uvjete državljanstva ili pravnih osoba koje ispunjavaju posebne uvjete u pogledu vlasništva kapitala i kontrole.
Heren, gefeliciteerdEurLex-2 EurLex-2
Kako bi se registrirao, može se zahtijevati da je zrakoplov u vlasništvu ili fizičkih osoba koje ispunjavaju posebne uvjete državljanstva ili pravnih osoba koje ispunjavaju posebne uvjete u pogledu vlasništva kapitala i kontrole.
We hebben verdachte activiteit getraceerd via jouw IP adresEurLex-2 EurLex-2
Kada je riječ o najmu zrakoplova s posadom, zrakoplov mora biti u vlasništvu fizičkih osoba koje ispunjavaju posebne uvjete državljanstva ili pravnih osoba koje ispunjavaju posebne uvjete u pogledu vlasništva kapitala i kontrole.
De gewapende eenheden staan onder bevel van officieren die de staatsgreep steuneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Status građana definira se kao pravno državljanstvo svake osobe, a državljanin je osoba koja je pravni državljanin i stekao je državljanstvo rođenjem ili naturalizacijom, izjašnjavanjem, izborom, brakom ili drugim načinima.
Zeg maar wat je wil bespelenEurLex-2 EurLex-2
ograničenjima prava fizičkih osoba koje nemaju regionalno državljanstvo Ålanda i pravnih osoba da stječu i posjeduju nekretnine na otocima Åland bez dozvole nadležnih tijela otoka;
De prijsonderbiedingsmarges werden derhalve opnieuw onderzocht en gewijzigd op basis van de bovenvermelde herziene uitvoerprijzen en op basis van een koerscorrectie voor één exporteur/producentEuroParl2021 EuroParl2021
i. ograničenjima prava fizičkih osoba koje nemaju regionalno državljanstvo Ålanda i pravnih osoba da stječu i posjeduju nekretnine na otocima Åland bez dozvole nadležnih tijela otoka;
Ja, ik versta je.Dit is geweldigEurLex-2 EurLex-2
379 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.