matičnjak oor Nederlands

matičnjak

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands

citroenmelisse

naamwoord vroulike

Een kruid dat het gehele jaar groeit in Zuid-Europa en de gebieden rond de Middellandse Zee. Het wordt gebruikt in kruidenthee en als smaakversterker.

Bosiljak (lišće matičnjaka, metvica, paprena metvica)
Basilicum (Citroenmelisse, munt, pepermunt)

bijenkruid

naamwoord onsydig

citronella

naamwoord manlike

vrouwenkruid

naamwoord onsydig

voorbeelde

Bosiljak (listovi matičnjaka (Melissa officinalis), metvica (Mentha sp.), paprena metvica (Mentha piperita))
Basilicum (Citroenmelisse, munt, pepermunt)

Bosiljak (Listovi matičnjaka, metvica, paprena metvica, sveti bosiljak, slatki bosiljak, limunski bosiljak, jestivo cvijeće (neven i drugi cvjetovi), Centella asiatica, list biljke Piper sarmentosum, listovi curryja)
Basilicum (citroenmelisse, munt, pepermunt, heilige basilicum, zoete basilicum, harige basilicum, eetbare bloemen (goudsbloem en andere), Aziatische waternavel, (wilde)betelblad/la lot, kerrieblad)

Bosiljak (listovi matičnjaka, metvica, paprena metvica, sveti bosiljak, slatki bosiljak, limunski bosiljak, jestivo cvijeće (neven i drugi cvjetovi), Centella asiatica, list biljke Piper sarmentosum, listovi curryja)
Basilicum (citroenmelisse, munt, pepermunt, heilige basilicum, zoete basilicum, harige basilicum, eetbare bloemen (goudsbloem en andere), Aziatische waternavel, (wilde)betelblad/la lot, kerrieblad)

Bosiljak, matičnjak, metvica, Origanum vulgare (origano/divlja mažurana), ružmarin, kadulja, svježi ili rashlađeni
Basilicum, melissa, munt, oregano/wilde marjolein (origanum vulgare), rozemarijn en salie, vers of gekoeld

Jer ja sam u mogućnosti ponuditi vam posljednja posude moga putničkim matičnjak.
Ik kan u de laatste pot bieden van mijn voetenbalsem.

Arnika, kokotac, matičnjak, paprena metvica, origano, maćuhica, ružmarin, primorski vrijesak, kadulja, timijan
arnica, akkerhoningklaver, citroenmelisse, pepermunt, oregano, driekleurig viooltje, rozemarijn, bergbonenkruid, salie, tijm

Bosiljak (Listovi matičnjaka, metvica, paprena metvica, sveti bosiljak, slatki bosiljak, limunski bosiljak, jestivo cvijeće (neven i drugi cvjetovi), Centella asiatica, list biljke Piper sarmentosum, listovi curryja)
Basilicum (Citroenmelisse, munt, pepermunt, heilige basilicum, zoete basilicum, harige basilicum, eetbare bloemen goudsbloem en andere), waternavel, wild betelblad, kerriebladeren)

Bosiljak (Listovi matičnjaka (Melissa officinalis), metvica (Mentha sp.), paprena metvica (Mentha piperita))
Basilicum (Citroenmelisse, munt, pepermunt)

Jasno se prepoznaju u aromama raznog bilja s otoka Mallorce, osobito komorača, ružmarina, citronovca, kamilice, limuna, naranče i matičnjaka.
Die zijn duidelijk identificeerbaar aan de hand van de aroma’s van verschillende planten van het eiland Mallorca, met name venkel, rozemarijn, citroenverbena, kamille, citroen, sinaasappel en citroenmelisse.

Bosiljak (Lišće matičnjaka, metvica, paprena metvica)
Basilicum (Citroenmelisse, munt, pepermunt)

Bosiljak (lišće matičnjaka, metvica, paprena metvica)
Basilicum (Citroenmelisse, munt, pepermunt)

Dijelovi biljaka vinove loze koji se koriste u proizvodnji loznih korijenjaka i ukorijenjenih loznih cijepova uzimaju se iz matičnjaka koji su provjereni i certificirani.
De voor de kweek van wortelwijnstokken en entwijnstokken gebruikte delen moeten afkomstig zijn van goedgekeurde moedergewassen .

Bosiljak, matičnjak, metvica, mravinac (origano/divlji mažuran), ružmarin, kadulja, osušeni, bilo rezani ili cijeli, izmrvljeni ili mljeveni.
Basilicum, citroenmelisse, munt, origanum vulgare (oregano/wilde marjolein), rozemarijn, salie, gedroogd, al dan niet gesneden, fijngestampt of in poedervorm.

Tri generacije bilja dobivene su umnažanjem iz matičnjaka za koji je testiranjem utvrđeno da je slobodan od viroida kržljavosti krizanteme.
De planten zijn afkomstig uit drie generaties van vermeerdering uit voorraden die bij tests vrij zijn bevonden van Chrysanthemum stunt viroid.