poljski krevet oor Nederlands
poljski krevet
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
veldbed
Onaj poljski krevet bi trebao biti udobniji od auta.
Dat veldbed daar lijkt me comfortabeler dan deze auto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
100 poljskih kreveta
Ik denk dat je me beter begrijpt als je meekomtEurLex-2 EurLex-2
šatori s grijanjem (za zimske uvjete) i poljskim krevetima s vrećom za spavanje i/ili pokrivačem,
gezien het Handvest van de VN en in het bijzonder de artikelen # en # en, in Hoofdstuk VII, de artikelen # enEurLex-2 EurLex-2
Sve što trebaš je na tom poljskom krevetu.
Het feit dat voor een aantal in de lijst opgenomen evenementen slechts dient te worden voorzien in voldoende niet-rechtstreekse uitzendingen, versterkt de proportionaliteit van de maatregelen van het Verenigd KoninkrijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo, nije izgledala slabo kad me oštro pogledala s poljskog kreveta.
Je hebt drie maanden huurschuldLiterature Literature
Ako dođe, morat će spavati u mojoj sobi namjesto Margot, koja će koristiti poljski krevet.
Configuratiebestanden handmatig bewerkenLiterature Literature
Nugent je otišao do sobe za izolaciju gdje je za zatvorenikov posljednji sat bio postavljen prenosivi poljski krevet.
Niet alle mogelijke toepassingen zijn op Gemeenschapsniveau beoordeeldLiterature Literature
110 poljskih kreveta
Lees jij het maar voorEurLex-2 EurLex-2
Poljski krevet u dućanu nije baš dobar za spavanje
door de in de punten # en # bedoelde producenten en verantwoordelijke personen alleen in de handel worden gebrachtopensubtitles2 opensubtitles2
Poljski krevet u dućanu nije baš dobar za spavanje.
Het werkgelegenheidspeil is lager dan 50 procent, terwijl dit in de Europese Unie boven de 60 procent ligt, hoewel wij ernaar streven om 70 procent te bereiken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokopao sam se poljskog kreveta i razmotao vreću za spavanje, no zaključio sam daje još prerano za spavanje.
Wat soort van kadeaus?Literature Literature
Bolja od vojnog šatora i poljskog kreveta u blatu.
Wanneer de diensten van de Commissie van mening zijn dat het verzoek in overeenstemming is met het toegestane quotum en voldoet aan de voorschriften van Verordening (EG) nr. #/#, wordt een invoervergunning afgegevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stan je malen ali ima još jedna soba, ako biste htjeli spavati na poljskom krevetu.
Wat hij zichzelf had aangedaan?Literature Literature
Probudio sam se s kraljicom majkom svih glavobolja izazvanih viskijem, na poljskom krevetu u vojarni nacionalne garde.
Weten jullie niet hoe die werkt?Literature Literature
Bolji je od poljskog kreveta u Karachiju.
Je pist tegen een touw, en de urine loopt naar benedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stigli su i poljski kreveti te ležajevi na napuhavanje.
Eerste regeljw2019 jw2019
Trebalo je tri godine i muz da da me odvede od metalnog poljskog kreveta.
Weet ik.Dit is puur politiekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Spavam na poljskom krevetu u uredu.
We weten niet zeker dat Lundy iemand verdenkt, zelfs dan is ' t zeker niet iemand van mijn teamLiterature Literature
Onaj poljski krevet bi trebao biti udobniji od auta.
Ik heb de eer u te bevestigen dat de Europese Gemeenschap instemt met een dergelijke voorlopige toepassingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— šatori s grijanjem (za zimske uvjete) i poljskim krevetima s vrećom za spavanje i/ili pokrivačem,
We moeten ons voorbereiden tegen vernederingenEurlex2019 Eurlex2019
150 poljskih kreveta
Het leek dus een kanjer van een ventEurLex-2 EurLex-2
U jednom mračnom kutu Smith je izbrojio niz od šest poljskih kreveta.
Volgens de lokale traditie werden alleen natuurlijke runderdarmen als worstvel gebruiktLiterature Literature
Prva je bila još jedna bezlična prostorija s poljskim krevetom, iako nije imala odvod u podu.
De Europese Unie heeft relatief goede mogelijkheden om zich aan te passen dankzij haar goede infrastructuur en de doelstellingen van haar landbouwbeleid, die erop neerkomen dat de productie overal op haar grondgebied gehandhaafd dient te blijvenLiterature Literature
Ovako žive veliki kockari?Poljski krevet u skladištu?
Je bent zieligopensubtitles2 opensubtitles2
Spavali smo na platnenim vojničkim poljskim krevetima pokriveni mrežom protiv komaraca.”
Het bedrijf wou dat we het verzwegen, maar ik wou het goedmaken en de gevolgen onder ogen zienjw2019 jw2019
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.