pravila tijeka rada oor Nederlands
pravila tijeka rada
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
werkstroombeleid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Operatori se stoga upozoravaju na njihovu odgovornost za osiguravanje sukladnosti s primjenjivim operativnim pravilima tijekom njihovog rada.
Voor de benoemingen tot de graden P # tot D # dient hij de beroepsbekwaamheid in aanmerking te nemen van de kandidaten die aanbevolen zijn door de Postbesturen van de lidstaten waarvan ze de nationaliteit hebben, of waar zij hun beroep uitoefenen, rekening houdend met een rechtvaardige geografische verdeling over de continenten en met de talenEuroParl2021 EuroParl2021
U prekograničnoj aktivnosti kao što je cestovni promet pojedinačna tumačenja pravila imaju utjecaj na tijek cijelog cestovnog putovanja, rada te čak i na tu aktivnost u cjelini.
Aan artikel #ter, § #, van hetzelfde decreet wordt een derde streepje toegevoegd, dat luidt als volgtEurlex2019 Eurlex2019
Poznavanje pravila i postupaka za sigurnost na radu koji se primjenjuju tijekom faza pripreme, utovara i pražnjenja plovnog objekta s različitim vrstama tereta
We gaan met te hoge snelheid aankomenEurlex2019 Eurlex2019
Čak i tijekom elektroenergetskih kriza trebalo bi se pridržavati pravila koja uređuju unutarnje tržište i pravila rada sustava.
Ik beloof je dat ik het terugbetaalEurlex2019 Eurlex2019
ozbiljne povrede pravila javne nabave tijekom provedbe ugovora (poput izmjena ugovora i odabira istog ponuditelja za dodatne radove).
Jij gaat nu geintjes maken?EurLex-2 EurLex-2
Stoga je potrebno pojasniti pravila za puštanje u slobodan promet te tijek rada za izdavanje i ovjeru potvrde o inspekciji koje izdaje relevantno carinsko tijelo države članice, uključujući provjeru povezanosti između potvrde o inspekciji i carinske deklaracije.
Een bachelorpartyEurLex-2 EurLex-2
Naljepnice trebaju biti pričvršćene na dio motora koji je nužan za uobičajeni rad motora i koji se u pravilu ne mijenja tijekom životnog vijeka motora.
Tel: +# # #DanmarkPfizerApS Tlf: +## # Deutschland Pfizer Pharma GmbH Tel: +# (# # Nederland Pfizer bv Tel: +# (# # Norge Pfizer AS Tlfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Naljepnice moraju biti pričvršćene na dio motora koji je nužan za uobičajeni rad motora i koji se u pravilu ne mijenja tijekom životnog vijeka motora.
ten minste twee jaar als vlaggenstaatinspecteur bij de bevoegde instantie van een lidstaat werkzaam zijn geweest, belast met controle en certificering overeenkomstig het SOLAS-verdrag vanEurLex-2 EurLex-2
Procjena programa je dokument kojim se utvrđuju potrebni ljudski i materijalni resursi, odgovarajući proračun i detaljna tehnička i upravna provedbena pravila za decentraliziranu provedbu projekta tijekom određenog vremena izravnim radom i, po mogućnosti, putem javne nabave i dodjele posebnih bespovratnih sredstava.
verzoekt de Commissie het aantal medewerkers dat word toegewezen voor de tenuitvoerlegging van het EIDHR aan te passen, zowel op de hoofdkantoren als binnen de delegaties, om rekening te houden met de bijzonderheden en problemen van dit nieuwe instrument teneinde de noodzakelijke menskracht en expertise beschikbaar te maken, waarbij rekening wordt gehouden met het zeer gevoelige karakter van de projecten die het ondersteunt, de noodzaak de actoren van het maatschappelijk middenveld die deze projecten uitvoeren te beschermen en het belang van de politieke doelstelling die het vertegenwoordigtEurLex-2 EurLex-2
Predmetni prijedlog omogućuje Komisiji da uzme u obzir tehničke standarde koje razvije taj posebni odbor, pozivajući se na njegove standarde tijekom prilagodbe tehničkih pravila uvrštenih u direktivu tehničkom napretku ili radu međunarodnih organizacija.
De gemeenschappelijke ordening van de markten in de sector suiker houdt in dat de suikerfabrikanten heffingen op de basisproductie van B-suiker betalen ter dekking van de uitgaven voor steun aan de marktEurLex-2 EurLex-2
Direktivom su utvrđena pravila kojima se, među ostalim, reguliraju odgovarajuće stanke tijekom radnog vremena, najdulji prosječni radni tjedan i noćni rad.
Dat is niet zo in ordeEurLex-2 EurLex-2
Svaka država članica osigurava da se ta pravila i odredbe primjenjuju i na njezine zaposlenike koji su u vezi s Europolom tijekom svog rada.
Misschien, ahh... misschien kan ik iets van haar leven makenEurLex-2 EurLex-2
U trenutku donošenja ove Direktive već je u tijeku rad na pripremi prve skupine mjera za provedbu okvirnih pravila u skladu s Direktivom 2009/138/EZ i savjetovanja o njima.
De tabellen # en # geven een samenvatting van de winst- en verliesrekening en de balans van het Agentschap over het begrotingsjaarnot-set not-set
222 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.