Prikaz upravljanja s stavkom kontrole pristupa
weergave Access Control Entry-beheer
stavka kontrole pristupa oor Nederlands
stavka kontrole pristupa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
vermelding voor toegangsbeheer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aktivnosti osposobljavanja iz stavka 1. olakšavaju razvoj usklađenog pristupa službenim kontrolama i drugim službenim aktivnostima u državama članicama.
Ach we mogen tenminste vliegeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Države članice dužne su osigurati da sva ispuštanja iz stavka 2. u površinske vode budu pod kontrolom sukladno kombiniranom pristupu utvrđenom u ovom članku.
We moeten gewoon naar de politie gaanEurLex-2 EurLex-2
Mehanizmi produljene kontrole pristupa moraju biti u skladu sa specifikacijama iz Priloga II. stavke 11.
Een helaas nog steeds gebrekkige interne markt zorgt voor een gebrekkige Europese concurrentiekracht.EurLex-2 EurLex-2
Agencija državama članicama, Komisiji, Europolu, Eurojustu i Agenciji za europsku graničnu i obalnu stražu na zahtjev pruža pristup središnjem repozitoriju, posebnim stavkama i informacijama sigurnim pristupom preko komunikacijske infrastrukture, uz kontrolu pristupa i posebne korisničke profile isključivo u svrhu izvješćivanja i prikupljanja statističkih podataka.
Het Kruis #e klassenot-set not-set
Agencija državama članicama, Komisiji, Europolu, Eurojustu i Agenciji za europsku graničnu i obalnu stražu na zahtjev odobrava pristup središnjem repozitoriju, posebnim stavkama i podacima sigurnim pristupom preko komunikacijske infrastrukture, uz kontrolu pristupa i posebne korisničke profile isključivo u svrhu izvješćivanja i prikupljanja statističkih podataka.
Als we het voorstel van de Europese Commissie verwerpen, wordt het daardoor zinloos, duur en onuitvoerbaar.not-set not-set
Za potrebe zaštite maloljetnikâ, predviđene u ovom članku stavku 1. točki (a), sadržaj kojim se uzrokuje najveća šteta podliježe najstrožim mjerama za kontrolu pristupa.
Mevrouw de Voorzitter, gedurende het betoog van de president van de republiek Portugal heeft in deze zaal tot tenminste twee maal toe de telefoon gerinkeld.not-set not-set
Ako pretraživanje s podacima navedenim u stavku 1. pokaže da su podaci o nositelju dokumenta uneseni u VIS, tijelu nadležnom za graničnu kontrolu daje se pristup korištenju sljedećih podataka iz pojedinačnog dosjea, isključivo u svrhu navedenu u stavku 1.:
Nou, de volgende keer als we die jager tegenkomennot-set not-set
Temeljite kontrole pri ulasku na temelju članka 8. stavka 3. točaka (a) i (b) te temeljite kontrole pri izlasku na temelju članka 8. stavka 3. točke (g) obuhvaćaju i provjeru toga ima li državljanin treće zemlje valjani pristup nacionalnom programu olakšica.
De bestuurders worden door de Algemene Vergadering benoemd en afgezeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Temeljite kontrole pri ulasku ▌na temelju članka 8. stavka 3. točaka (a) i (b) te temeljite kontrole pri izlasku na temelju članka 8. stavka 3. točke (g) obuhvaćaju i provjeru toga ▌ ima li državljanin treće zemlje valjani pristup nacionalnom programu olakšica.
Wat moet ik er nu mee doen?not-set not-set
Države članice utvrđuju partije sjemena za koje su službene kontrole provedene u skladu s pristupom koji se temelju na procjeni rizika iz stavka 1.
Elk gedeelte van de dierenafdeling moet rechtstreeks toegankelijk zijn zodat de dieren eventueel tijdens de reis kunnen worden verzorgd, gevoerderd en gedrenktEuroParl2021 EuroParl2021
Uvjeti pristupa bazama podataka određuju se u skladu s ►M2 regulatornim postupkom s kontrolom iz članka 16. stavka 2 ◄ .
de scheepsgezellen die in het bezit zijn van een brevet en een geldig STCW-certificaat en die ingeschreven zijn in de Belgische pool der zeelieden ter koopvaardij, met uitsluiting van de zeevarenden bedoeld in artikel #bis van de wet van # februari # houdende de oprichting van een pool der zeelieden ter koopvaardijEurLex-2 EurLex-2
Tijekom posebnih službenih kontrola nadležna tijela imaju pristup cijeloj pošiljci tako da fizički pregled iz stavka 2. mogu obaviti na svoj drvenoj ambalaži iz te pošiljke.
We hoopten dat Zeb misschien met ons mee zou gaanEurlex2019 Eurlex2019
147/2007). Međutim, takav pristup pravno nije bio moguć na temelju članka 105. stavka 2. Uredbe o kontroli, koji je Komisija primijenila u ovom slučaju.
Je vindt het leuk?EurLex-2 EurLex-2
Sklapanje ugovora o međudjelovanju ili pristup izvorima podataka ili sustavu za namiru iz stavaka 1. i 2. odbija se ili ograničava, izravno ili neizravno, samo radi kontrole eventualnih rizika koji proizlaze iz takvog ugovora ili pristupa.
Waar ben je geboren?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
193 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.